Table des Matières
Publicité
Guide de prise en main
Cette section est destinée à vous familiariser rapidement
avec les fonctions les plus basiques du CDR-882 lorsque vous
l'utilisez pour la première fois. Elle vous indique également où
vous reporter dans le manuel pour obtenir des informations
supplémentaires sur de nombreux aspects du fonctionnement
du CDR-882.
NOTE : les nombres qui suivent les divers connecteurs et
commandes dans les instructions ci-dessous se réfèrent
respectivement aux schémas de la face avant et de la face
arrière des pages 12 et 10.
Enregistrement d'un CD depuis
une source analogique
Ceci décrit la méthode la plus simple pour enregistrer un CD
sur la platine 1 depuis une source analogique, en marquant
manuellement les pistes.
1.
Branchez la source audio analogique aux entrées
symétriques (XLR [1]) ou asymétriques (phono [2]).
2.
Ouvrez le tiroir de disque de la platine 1 avec la touche
EJECT [5], insérez un CD-R vierge et fermez le tiroir.
Pressez la touche I/P SELECT [19] jusqu'à ce que l'écran
3.
affiche Balanced ou Unbal, selon les entrées auxquelles
vous vous êtes connecté à l'étape 1.
4.
Branchez un casque adapté à la prise casque de la face
avant [32] et pressez la touche PHONES SELECT [29] pour
que la DEL 1 s'allume au-dessus.
5.
Pressez la touche RECORD [12] ; l'écran affichera Record
Setup (configuration d'enregistrement) puis passera en
armement pour l'enregistrement (indiqué par un symbole
rouge fixe dans la touche RECORD et un symbole vert
clignotant dans la touche PLAY/PAUSE [8]). La DEL
MONITOR verte (à côté de [18]) sera également allumée.
6.
Reproduisez une partie du programme source et réglez
la commande ANALOG REC LEVEL [15] pour obtenir
sur l'indicateur de niveau l'allumage des segments ambre
seulement pour les sections les plus fortes du programme.
Si nécessaire, réglez le niveau de sortie de l'appareil source
également. Utilisez le casque pour vous assurer que le son
ne souffre pas d'écrêtage ou de distorsion.
7.
Stoppez la source et replacez le programme à son
début. Pressez la touche PLAY/PAUSE [8] pour lancer
l'enregistrement et faites lire le programme source. La piste
1 est maintenant enregistrée.
8.
Pour créer une nouvelle piste (au point voulu dans le
programme), pressez la touche ID WRITE | CUE [22]. Le
numéro de piste passera à 02.
9.
L'enregistrement peut être stoppé en pressant la touche
STOP [9]. D'autres pistes peuvent être ajoutées en répétant
les étapes ci-dessus à partir de l'étape 5.
10. Quand vous avez enregistré toutes les pistes nécessaires,
pressez la touche FINALIZE [26] puis le bouton ENTER
[14] en réponse à la question Finalize? pour terminer le
processus d'enregistrement. Le disque peut maintenant
être retiré de la platine en pressant la touche EJECT [5].
Mode d'emploi CDR-882 Version 1.0
Guide de prise en main
Enregistrement d'un CD depuis
une source numérique
Ceci décrit la méthode la plus simple pour enregistrer un CD
sur la platine 1 depuis une source numérique, en marquant
manuellement les pistes.
1.
Branchez la source audio numérique à l'entrée AES/EBU
(XLR [3]) ou S/PDIF (phono [4] ou TOSlink [5]).
2.
Ouvrez le tiroir de disque de la platine 1 avec la touche
EJECT [5], insérez un CD-R vierge et fermez le tiroir.
3.
Pressez la touche I/P SELECT [19] jusqu'à ce que l'écran
affiche AES/EBU, Coax ou Optical, selon l'entrée à laquelle
vous vous êtes connecté à l'étape 1.
4.
Branchez un casque adapté à la prise casque de la face
avant [32] et pressez la touche PHONES SELECT [29] pour
que la DEL 1 s'allume au-dessus.
5.
Pressez la touche RECORD [12] ; l'écran affichera Record
Setup (configuration d'enregistrement) puis passera en
armement pour l'enregistrement (indiqué par un symbole
rouge fixe dans la touche RECORD et un symbole vert
clignotant dans la touche PLAY/PAUSE [8]). La DEL
MONITOR verte (à côté de [18]) sera également allumée.
6.
Reproduisez une partie du programme source et vérifiez
l'indicateur de niveau. Seuls les segments ambres doivent
s'allumer sur les sections les plus fortes du programme.
Si le niveau semble satisfaisant, passez à l'étape 8 ; si un
réglage est nécessaire, passez d'abord à l'étape 7. Utilisez
le casque pour vous assurer que le son ne souffre pas
d'écrêtage ou de distorsion.
7.
Le niveau d'enregistrement numérique peut être réglé
en pressant la touche MENU [16], en sélectionnant le
sous-menu Audio (le premier) avec la commande AMS
[14], puis en sélectionnant l'option Dig Input (la première)
dans le sous-menu – pressez le bouton ENTER [14]
pour sélectionner chaque niveau de menu. Le niveau
d'enregistrement peut alors être réglé avec la commande
AMS. Quittez le système de menus en pressant trois fois la
touche MENU.
8.
Stoppez la source et replacez le programme à son
début. Pressez la touche PLAY/PAUSE [8] pour lancer
l'enregistrement et faites lire le programme source. La piste
1 est maintenant enregistrée.
9.
Pour créer une nouvelle piste (au point voulu dans le
programme), pressez la touche ID WRITE | CUE [22]. Le
numéro de piste passera à 02.
10. L'enregistrement peut être stoppé en pressant la touche
STOP [9]. D'autres pistes peuvent être ajoutées en répétant
les étapes ci-dessus à partir de l'étape 5.
11. Quand vous avez enregistré toutes les pistes nécessaires,
pressez la touche FINALIZE [26] puis le bouton ENTER
[14] en réponse à la question Finalize? pour terminer le
processus d'enregistrement. Le disque peut maintenant
être retiré de la platine en pressant la touche EJECT [5].
www.hhb.co.uk
Publicité
Table des Matières
