Dräger Sensor IR Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dräger Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. Sensor IR
  6. Notice d'utilisation

Dräger Sensor IR Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DrägerSensor IR
Capteur de gaz par infrarouge
fr
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dräger Sensor IR

Sommaire des Matières pour Dräger Sensor IR

  • Page 1 DrägerSensor IR Capteur de gaz par infrarouge Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ................3 Champ d'application .

  • Page 3: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour votre sécurité Respecter les instructions données dans ce manuel Toute utilisation du capteur de gaz requiert une compréhension approfondie de ces instructions et leur respect complet. Le capteur de gaz est uniquement prévu pour l'utilisation décrite dans ce manuel. Entretien L'entretien du capteur de gaz ne doit être effectué...

  • Page 4: Champ D'application

    Champ d'application Symboles de sécurité dans ces instructions de service Cette notice d'utilisation contient une série d'avertissements concernant les risques et les dangers qui peuvent se produire lors de l'utilisation de l'appareil. Ces avertis- sements contiennent des mots clés qui attirent l'attention sur le niveau de danger attendu.

  • Page 5: Homologation Ex

    Homologation Ex Homologation Ex Les homologations s'appliquent à l'utilisation de l'appareil dans des gaz et vapeurs inflammables composés de mélange gaz/ vapeur-air aux conditions atmosphériques. Les homologations Ex ne s'appliquent pas à l'utilisation de l'appareil dans des atmosphères enrichies en oxygène. Dans le cas d'une ouverture non-autorisée du boîtier, la certification Ex n'est plus valable. –...

  • Page 6: Installation Du Capteur De Gaz

    Installation du capteur de gaz Installation du capteur de gaz L'installation du capteur de gaz ne doit être effectuée que par des techniciens spé- cialisés (par ex. des techniciens de Dräger) dans le respect des recommandations données. L'installation et la mise en service sont décrites dans les « Instructions d'installation du DrägerSensor IR »...

  • Page 7: Ecran De Protection Et Adaptateur De Calibrage

    Installation du capteur de gaz desserrage automatique – il faut pour cela utiliser une colle de fixation pour file- ® tage, par ex. de la Loctite  Toutes les ouvertures pour câbles non utilisées sur la boîte à bornes doivent être fermées avec des bouchons autorisés.

  • Page 8: Installation Électrique

    Installation du capteur de gaz Montage :  Dévisser l'adaptateur de calibrage du capteur de gaz. Ne pas démonter la protection contre les projections du capteur de gaz.  Monter le déflecteur d'impuretés sur le capteur de gaz et le serrer à la main jusqu'à ce qu'il produise une empreinte perma- nente de ses lignes d'étanchéité...

  • Page 9: Raccordement Au Rack Dräger Regard Se Ex

    Installation du capteur de gaz Raccordement au rack Dräger REGARD SE Ex – Pour un courant d'une intensité de 200 mA (recommandée), la résistance de câble ne doit pas dépasser 10 ohms par conducteur. Pour un courant d'une intensité de 400 mA, la résistance de câble ne doit pas dépasser 8 ohms par conducteur. Pour les différentes sections de conducteur, il en résulte les longueurs de câble maximales suivantes : Section de conducteur 0,5 mm...

  • Page 10: Raccordement À D'autres Appareils Centralisés

    Installation du capteur de gaz  Relier les bornes 1, 2 et 3 de la tête de mesure aux bornes 1, 2 et 3 du rack modulaire. – 1 ... 12 Polytron SE Ex Code des couleurs : 1 = marron 2 = jaune 3 = noir ...

  • Page 11: Démarrage Du Fonctionnement

    Installation du capteur de gaz Exemple : Avec I = 200 mA, P = 1,6 W, on obtient une résistance maximale par conducteur de R = 7,5 Ω. Pour une longueur de câble par conducteur de 1500 m, il ne faut alors pas dépasser une résistance R'' = 50 Ω / 1500 m = 33 Ω/km.

  • Page 12: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement Le capteur de gaz génère un signal de sortie proportionnel à la concentration de gaz mesurée (dans la limite de la spécifica- tion du signal de sortie). Le facteur de proportionnalité entre l'affichage et la concentration de gaz mesurée est défini par le calibrage de la sensibilité...
  • Page 13 Fonctionnement Le débit de gaz nécessaire au contrôle de fonctionnement et au calibrage s'élève à : – 0,5 à 1 L/min. pour l'adaptateur de calibrage avec protection contre les projections et le déflecteur d'impuretés avec protec- tion contre les projections dans des locaux fermés et pour des vitesses du vent atteignant 5 m/s (3 Beaufort), –...

  • Page 14: Configuration Du Capteur De Gaz Avec Une Broche Magnétique

    Fonctionnement REMARQUE En pratiquant un calibrage sur le capteur de gaz ainsi que sur l'appareil central, il est possible que les réglages du capteur de gaz et de l'appareil central s'opposent, ce qui peut limiter la zone de mesure affichée ainsi que la zone de calibrage possi- ble de l'ensemble du système.

  • Page 15: Calibrage Manuel Du Point Zéro Du Signal De Sortie

    Fonctionnement Calibrage manuel du point zéro du signal de sortie  Désactiver le système d'alarme de l'appareil centralisé. Alimenter le capteur de gaz par l'intermédiaire de l'adaptateur de calibrage en azote, air synthétique ou bien en air frais et attendre jusqu'à ce que la valeur mesurée soit stable.

  • Page 16: Calibrage Manuel De La Sensibilité Du Signal De Sortie

    Fonctionnement Calibrage manuel de la sensibilité du signal de sortie Le calibrage de la sensibilité du capteur de gaz n'est possible qu'aux conditions suivantes : – Le dernier calibrage du point zéro de l'appareil a eu lieu il y a moins d'une heure. –...

  • Page 17: Calibrage De Gaz De Substitution

    Fonctionnement REMARQUE Si, pendant la procédure de calibrage, la concentration de gaz mesurée par le capteur de gaz change (par ex. parce que la bouteille du gaz de calibrage a été vidée pendant la procédure de calibrage), le calibrage est immédiatement interrompu sans que les nouveaux paramètres de calibrage ne soient enregistrés.

  • Page 18: Inversion Du Signal De Sortie

    Fonctionnement Inversion du signal de sortie Le capteur de gaz DrägerSensor IR est configuré de telle manière que le signal de sortie (demi-potentiel du demi-pont émulé) augmente lorsque la concentration de gaz augmente (dans la limite de la spécification du signal de sortie). Il existe des appareils centralisés qui attendent un signal de sortie décroissant lorsque la concentration de gaz augmente.

  • Page 19: Contrôler La Transmission De Signal Et Le Déclenchement D'alarme Et Afficher La Catégorie De Gaz

    Fonctionnement 6 Terminer le gazage.  Réactiver le système d'alarme de l'appareil centralisé. Affichage –––––– ––––––– –– ––– I (6) Temps Contrôler la transmission de signal et le déclenchement d'alarme et afficher la catégorie de gaz Le capteur de gaz présente la possibilité de générer, même sans gazage, avec un gaz d'essai un signal de sortie de 80 % de la valeur finale de la plage de mesure.
  • Page 20 Fonctionnement  Retirer la broche magnétique. Après 30 secondes, l'appareil quitte la routine d'ajustage automatique du zéro. Pour confirmer l'ajustage automatique du zéro, le signal de sortie revient sur le signal de calibrage (modification de l'affichage à env. –10 %LIE). Ce signal est affiché pendant la même durée que pendant le dé- marrage de la routine d'ajustage automatique du zéro.

  • Page 21: Changement De La Catégorie De Gaz

    Fonctionnement Changement de la catégorie de gaz Le capteur de gaz prend en charge l'affichage linéarisé et à température compen- sée d'un large échantillon de gaz et vapeurs. En fonction du gaz à mesurer, il faut sélectionner l'une des trois catégories de gaz enregistrées dans le logiciel : «...

  • Page 22: Maintenance

    Maintenance Maintenance A intervalles réguliers, qui doivent être déterminés par le responsable pour l'équipement de détection de fuite de gaz en tenant compte les conditions locales :  Contrôle visuel pour détecter des dommages et encrassements. L'entrée du gaz libre dans le capteur doit être particulièrement observée. Le blo- cage de l'entrée du gaz dans le capteur, par ex.

  • Page 23: Défauts, Causes Et Solutions

    Défauts, causes et solutions Défauts, causes et solutions Défaut Cause Solution Aucun signal de sortie Le capteur de gaz n'est pas alimenté en Contrôler l'alimentation électrique et la électricité polarité. Capteur de gaz défectueux Faire contrôler le capteur de gaz par le service après-vente Dräger.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Données générales Principe de fonctionnement Absorption infrarouge compensée Plage de mesure standard 0 à 100 %LIE Sensibilité standard 0,576 mV/%LIE à 300 mA Catégories de gaz standards Méthane, Propane, Ethylène Signal de sortie 45 à 55 % de la tension d'alimentation (émulation d'un demi-pont) Alimentation 200 à...

  • Page 25: Propriétés Spécifiques À La Technique De Mesure (Valeurs Types)

    Caractéristiques techniques Propriétés spécifiques à la technique de mesure (valeurs types) Résolution numérique des valeurs de mesure 0±0,5 %LIE ±2 %LIE Répétabilité ±5 %LIE Distorsion de linéarité Influence de la température, –40 à 65 °C ±3 %LIE Point zéro ±0,06 % / °C Sensibilité...

  • Page 26: Sensibilités Croisées

    Caractéristiques techniques Sensibilités croisées Le capteur de gaz mesure la concentration d'une multitude d'hydrocarbures. Les paramètres de calibrage sont enregistrés en usine pour les gaz Méthane, Propane et Ethylène. Cependant, d'autres hydrocarbures peuvent être également mesurés. Le tableau suivant montre de manière exemplaire des valeurs d'affichage typiques pour certains hydrocarbures si le capteur de gaz a été...

  • Page 27: Dimensions

    Caractéristiques techniques Dimensions M25 x 1,5 3/4" NPT 37 mm...

  • Page 28: Construction Et Fonctionnement

    Construction et fonctionnement Construction et fonctionnement Le capteur de gaz par infrarouge DrägerSensor IR est un capteur de gaz permet- tant de déterminer la concentration de gaz et de vapeurs dans l'air ambiant. Le principe de mesure se base sur l'absorption en fonction de la concentration du rayonnement infrarouge dans les gaz à...

  • Page 29: Liste De Commande

    Liste de commande Liste de commande Désignation et description No de référence DrägerSensor IR, capteur de gaz par infrarouge 1) 5) DrägerSensor IR 68 11 110 Filetage du raccord 3/4" NPT, type IDS 0002 2) 5) DrägerSensor IR kit complet d 68 11 185 Filetage du raccord 3/4"...

  • Page 30: Homologation Atex

    Homologation ATEX Homologation ATEX...
  • Page 31 Homologation ATEX...
  • Page 32 Homologation ATEX...
  • Page 33 Homologation ATEX...
  • Page 34 Homologation ATEX...
  • Page 35 Homologation ATEX...
  • Page 36 Homologation ATEX...
  • Page 37 Homologation ATEX...
  • Page 38 Homologation ATEX...
  • Page 39 Homologation ATEX...
  • Page 40 Homologation ATEX...
  • Page 41 Homologation ATEX...
  • Page 42 Homologation ATEX...
  • Page 43 Homologation ATEX...
  • Page 44 Homologation ATEX...
  • Page 45 Homologation ATEX...
  • Page 46 Homologation ATEX...
  • Page 47 Homologation ATEX...
  • Page 48 Homologation ATEX...
  • Page 49 Homologation ATEX...

  • Page 50: Homologation Iecex

    Homologation IECEx Homologation IECEx...
  • Page 51 Homologation IECEx...
  • Page 52 Homologation IECEx...
  • Page 53 Homologation IECEx...
  • Page 54 Homologation IECEx...
  • Page 55 Homologation IECEx...

  • Page 56: Homologation Ul

    Homologation UL Homologation UL...
  • Page 57 Homologation UL...
  • Page 58 Homologation UL...

  • Page 59: Homologation Csa

    Homologation CSA Homologation CSA...
  • Page 60 Homologation CSA...
  • Page 61 Homologation CSA...

  • Page 62: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité...
  • Page 64 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Allemagne Tél. +49 451 8 82 - 27 94 Fax +49 451 8 82 - 49 91 www.draeger.com 90 23 982 - GA 4677.501 fr © Dräger Safety AG & Co. KGaA édition 12 - 2021 (édition 01 - décembre 2005) janvier...

Table des Matières