Table des Matières
  • Beschreibung
  • Technische Daten
  • Technische Gegevens
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Colocação Em Funcionamento
  • Dados Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Características Técnicas
  • Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Certificato DI Garanzia
  • Certificado de Garantia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Anleitung YPL 520 SPK2
06.12.2005
10:49 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Instructions de service
Scie à guichet électronique
Gebruiksaanwijzing
Electronic-decoupeerzaag
Istruzioni per l'uso
Seghetto alternativo elettronico
Manual de operação
Serra de ponta electrónica
Manual de instrucciones
Sierra electrónica de punta
520
YPL
Art.-Nr.: 43.206.32
I.-Nr.: 01015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL YPL 520

  • Page 2 Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Gelieve vóór montage en...
  • Page 7: Mise En Service

    Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 7 Description Remplacement d’une lame de sciage (Fig. 1) Avant d’effectuer toute sorte de travaux sur l’appareil Câble secteur et avant de remplacer une lame de sciage, mettez la Bouton d’arrêt scie à guichet hors circuit et retirez la fiche secteur Interrupteur MARCHE/ARRET de la prise de courant.
  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 520 W Cycles par minute: 500 - 3000 min Course: 16 mm Profondeur de coupe, bois: 65 mm Profondeur de coupe, plastique:...
  • Page 9 Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 9 Mise en place de la lame de scie: Insérer la lame de scie dans le coulisseau jusqu’en butée et bien la serrer. Attention ! Vérifiez que la lame de scie soit 45°...
  • Page 28 Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est...

Ce manuel est également adapté pour:

43.206.32

Table des Matières