Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No.
No de Cat.
2267-20
2268-20
Infrared Temp-Guns™
Temp-Guns™ à infrarouge
Termómetros infrarrojos Temp-Guns™
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee Temp-Guns 2267-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee Temp-Guns 2267-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 2267-20 2268-20 Infrared Temp-Guns™ Temp-Guns™ à infrarouge Termómetros infrarrojos Temp-Guns™ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Save these instructions - This operator’s manual contains important safety and operating instructions for the MILWAUKEE Infrared Temp-Gun™ Thermometer. Before using the Temp-Gun™, read this operator’s manual and all labels on the Temp-Gun™. - Page 3 Specifications Distance to Spot: —— Center of Spot FUNCTIONAL DESCRIPTION IR Temperature range: 10:1 (2267-20) – – – Laser pointer (approx. 3/4" above center of spot) For 2267-20: -30°C to 400°C (-22°F to 752°F) 12:1 (2268-20) Spot size at distance indicated For 2268-20: -30°C to 550°C (-22°F to 1022°F) IR Accuracy: For 2267-20:...
- Page 4 Keep your tool in good repair by adopting a regular www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, con- mined by MILWAUKEE to be defective in material or Or, if this card has not been sealed/stamped, present the maintenance program. After six months to one year, tact your local distributor or a service center.
-
Page 5: Règles Importantes De Sécurité
Température d’utilisation : 0°C à 50°C (32°F à 122°F) (°C ou °F) MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • Rester vigilant, se concentrer sur son travail et Température d’entreposage : -20°C à 60°C 15. Mesure principale (-4°F à... - Page 6 OPERATION MONTAGE DE L'OUTIL Charge et changement des piles Affichage de la température en Celsius ou en Balayage de la température de l’objet Réglage du verrou de la gâchette 1. À l’aide d’un tournevis Fahrenheit Pour activer et désactiver le verrou de la gâchette, 1.
- Page 7 ACCESOIRES GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA ENTRETIEN Les produits d’essai et de mesure MILWAUKEE (y compris l’outil, les blocs-piles au lithium-ion et le chargeur, mais non les AVERTISSEMENT Retirez toujours la piles alcalines) sont garantis à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines AVERTISSEMENT Pour réduire le...
-
Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
1022°F) del operador contiene importantes instrucciones de seguridad y operación para el termómetro Precisión IR: infrarrojo Temp-Gun™ de MILWAUKEE. Antes de utilizar el termómetro Temp-Gun™, lea este Para 2267-20: manual del operador y todas las etiquetas del termómetro. entre -30°C y -18°C (entre -22°F y 0°F): ±2.0°C (4°F) + 0.1°C / 1°C... - Page 9 MILWAUKEE para que la reparen. Para una lista completa de accessorios, refiérase Muestra la temperatura mínima medida durante una lectura continua a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite Limpieza de la lente nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Muestra la temperatura promedio de las últimas 20 mediciones durante una lectura Elimine todas las partículas sueltas con aire com-...
- Page 10 Envíe la herramienta de pruebas y mediciones, y una copia del comprobante de la compra al centro de servicio más cercano de fábrica de MILWAUKEE Electric Tool Corporation. Esta garantía no se aplica a los daños que MILWAUKEE determine son consecuencia de reparaciones realizadas o intentos de reparaciones por parte de personal no autor- izado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normales, falta de mantenimiento o accidentes.
- Page 11 Check your “Yellow www.milwaukeetool.ca Pages” phone directory under “Tools-Electric” for the names & addresses of those nearest you or see MILWAUKEE est fier de proposer un produit de the 'Where To Buy' section of our website. première qualité N . Votre ®...