ohmex AURORA Manuel D'utilisation
Trancheuse
Manuels Connexes pour ohmex AURORA
Sommaire des Matières pour ohmex AURORA
- Page 1 SLICER Trancheuse Schneidmaschine Affettatrice AURORA Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Page 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition AURORA. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème. INHALT Gebrauchs- und Wartungsanleitungen (Übersetzung der Originalanleitung)
-
Page 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à... - Page 6 STOP START...
-
Page 9: Avertissements Généraux
AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes. - Page 10 AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de...
- Page 11 AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquée sur l’adaptateur multiple, ne soient pas dépassées. • L’emploi de tout appareil électrique exige le respect de quelques règles fondamentales. En particulier: - ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides;...
- Page 12 AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d’aération ou de dissipation de la chaleur. • Si le câble d’alimentation de l’appareil présente des signes de détérioration, le faire uniquement remplacer dans un centre de service après-vente agréé par le constructeur, dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique. La sécurité électrique de cet appareil n’est assurée que lorsqu’il est correctement relié à un dispositif de mise à la terre efficace et conforme aux normes de sécurité en vigueur.
- Page 13 AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur. Placer l’appareil loin des éviers et des robinets. ☞ Lors du fonctionnement, la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s’avérerait nécessaire de débrancher l’appareil.
- Page 14 AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne pas utiliser l’appareil en extérieur. Les écuries, les étables, les granges, les portiques, les kiosques, les balcons ou semblables sont considérés con l’extérieur donc l’utilisation n’est pas autorisée. • Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, s'assurer que l'interrupteur de démarrage de l’appareil soit en position « 0 » (off/arrêt). On se protègera ainsi de toute mise en marche inattendue de l’appareil. • Après utilisation, mettez toujours l’appareil hors tension et le débrancher de la prise murale. • Après chaque utilisation, toujours effectuer un nettoyage en profondeur de toutes les parties en contact avec les aliments, tels qu’énumérés à l’article «NETTOYAGE». • Avant de nettoyer l’appareil, tirez toujours sur la fiche de la prise murale et le laisser refroidir. • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans d’autres environnements tels (qui sont exclus de la garantie): - points reste du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; - fermes; - par les clients dans les hôtels, motels et autres habitations; - environnements tels que les chambres d’hôtes.
- Page 15 AURORA AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne pas utiliser la trancheuse sans le chariot monté. L’utilisation sans ce dispositif rentre dans les utilisations impropres de la trancheuse. ☞ Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées, lorsqu’il est en fonctionnement.
-
Page 16: Caractéristiques
AURORA CARACTÉRISTIQUES - Alimentation: ........230V~ 50 Hz - Puissance moteur: ....... 120W - Poids: ............2.2 kg - Lame (diamètre): ......... 170 mm - Capacité de coupe: ......115 x 140 mm - Mouvement du chariot: ....175 mm - Dimensions: .......... 318 x 113 x h205 mm INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À... -
Page 17: Description De L'appareil (Fig.a)
AURORA DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig.A) 1) Pieds Commandes 2) Boîtier Moteur 10) Bouton d’allumage/d’extinction 3) Lame 11) Bouton de déblocage d’allumage 4) Vis accrochage/décrochage de la lame 12) Bouton de réglage de l’épaisseur 5) Plan refermable découpe 6) Chariot coulissant - - - - - - - - - - - - - - - - 7) Presseur d’aliments... -
Page 18: Utilisation
AURORA UTILISATION 230V~ 50Hz • Brancher la fiche d’alimentation à la prise de courant en s’assurant que la tension du réseau correspondant à celle indiquée sur la plaque de données de l’appareil. • Poser l’aliment à couper sur le plan de coupe coulissant (6) et l’appuyer contre le plan de réglage d’épaisseur de coupe (9) avec le presse-aliments (7). (Fig. G) • Pour mettre en marche la rotation de la lame (3) appuyer d’abord le bouton de déblocage (11) et toute de suite après le bouton d’allumage (10). La lame tourne tant que l’on appuie sur les deux boutons. (Fig. H) Rilasciando anche solo uno dei due pulsanti la lama si arresta. •... -
Page 19: Nettoyage De La Lame
AURORA NETTOYAGE Ne jamais nettoyer la lame en mouvement. La lame est très tranchante: la manier avec beaucoup d’attention. Pour nettoyer le boîtier de l’appareil, utiliser un chiffon humide. • Les pièces de l’appareil (presse-aliments« 7 » et chariot coulissant« 6 ») doivent être nettoyées avec de l’eau et du détergent ordinaire pour vaisselle, rincées abondam- ment et essuyées soigneusement avant d’être remontées. • La zone du boîtier moteur, placée derrière la lame (3), doit être nettoyée soigneuse- ment en utilisant un chiffon humide. -
Page 20: Démontage/Montage De La Lame
AURORA NETTOYAGE > > Démontage/montage de la lame • Il est régulièrement conseillé de nettoyer soigneusement la partie postérieure de la lame. • S’assurer que la riche soit débranchée de la prise de courant. Tourner sur «0» la poignée (12). (Fig. M) • • Enlever le presseur aliments (7) et le chariot coulissant (6) (muni de protège-doigts « 8 »). (Fig. N) Avec une pièce de monnaie, tourner dans le sens horaire la vis (4) et la retirer. (Fig. P) • Retirer la lame (3) pour la nettoyer. (Fig. P) • • Pour le remontage, placer la lame et la bloquer en tournant dans le sens antihoraire la vis (4). Protégez vos mains avec de gants et saisissez la lame fermement. Risque de coupe! Ne jamais nettoyer la lame en mouvement.