Ryobi R18SDS Traduction Des Instructions Originales page 37

плитки.
■ Установка или снятие крепежных деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Для сверления по металлу, дереву или
пластику необходимо использовать приобретаемый
отдельно переходник патрона, который позволяет
использовать сверла.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже когда устройство
инструкциям, невозможно полностью устранить
факторы риска. Оператор должен уделять особое
внимание данным указаниям, чтобы снизить риск
получения телесных повреждений.
■ Повреждение слуха - Носите надлежащие
средства защиты органов слуха и ограничивайте
неблагоприятное воздействие.
■ Повреждение зрения - Всегда носите защитные
очки при работе с устройством.
■ Травмы, вызываемые вибрацией - Ограничьте
неблагоприятное
инструкциям по снижению риска, описанным в
этом руководстве.
■ Поражение электрическим током после контакта
со скрытыми проводами - Держите изделие
только за изолированные поверхности.
■ Повреждение органов дыхания - Во время
эксплуатации устройства
носите надлежащие
зависимости от вида пыли.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию этих симптомов. Есть меры,
которые могут быть приняты оператором для снижения
воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы
руки и запястья были в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность ежедневного
открытом воздухе.
Если вы испытываете какой-либо из симптомов
строго по назначению,
используют согласно
воздействие и следуйте
образуется пыль,
средства защиты
ручного инструмента
пребывания на
этого состояния, немедленно прекратите работу и
обратитесь к врачу.
Продолжительное
без перерыва может привести к травмам. При
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прибор ни в коем случае не должен подсоединяться
к источнику питания, когда вы разбираете его
компоненты, выполняете
проводите техническое обслуживание, или когда
прибор не используется. Отсоединение прибора
позволит защитить
запуска, чреватого
травмами.
При проведении
используйте только рекомендованные компанией
Ryobi детали. Использование других запчастей
может представлять опасность или повредить
изделия.
в
■ Избегайте использования растворителей во время
чистки пластмассовых частей. Многие пластмассы
чувствительны к воздействию различных бытовых
растворителей и в результате их использования
могут разрушиться. Для снятия грязи, пыли и пр.
пользуйтесь чистой тряпкой.
■ Не пользуйтесь сжатым воздухом для выдувания
пыли/грязи с электроинструмента. Это может
привести к тяжелым
Пользуйтесь тканью, щеткой или пылесосом, чтобы
удалить пыль и грязь.
Никогда не допускайте
жидкости, бензина, продуктов на нефтяной основе,
пропиточного масла и т. д. с пластмассовыми
частями. Этн химикаты содержат вещества, которые
могут испортить, ослабить или разрушить пластмасу.
■ Электрические
для обработки материалов из стекловолокна,
древесноволокнистых
покрытых шпатлевкой
подвержены более
преждевременному выходу из строя, так как крошка
Русский
ОСТОРОЖНО
использование инструмента
ОСТОРОЖНО
регулировку, очистку,
инструмент от случайного
серьезными физическими
ОСТОРОЖНО
технического обслуживания
нарушениям зрения.
ОСТОРОЖНО
контакта тормозной
инструменты, используемые
плит, поверхностей,
или штукатуркой,
быстрому износу
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
и
35