GE GXRV10ABL01 Manuel D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. GXRV10ABL01
  6. Manuel d'utilisation et d'installation
GE GXRV10ABL01 Manuel D'utilisation Et D'installation

GE GXRV10ABL01 Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
About the RO System . . . . . . . . .4, 5
Specification Guidelines . . . . . . . . .3
Cartridge Replacement . . . . . . . .6, 8
RO Cartridge Replacement
Sanitization . . . . . . . . . . . . . .6-9, 18
Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Drain Connections . . . . . . . .13, 14
Faucet Drain Tubing and
Water Supply Tubing . . . . . . . . .16
Faucet Installation . . . . . . . . . . .15
Feed Water Supply . . . . . . . . . . .12
System Assembly . . . . . . . . . . . . .17
Consumer Support
Consumer Support . . . . .Back Cover
Parts List/Catalog . . . . . . . . . .20, 21
Product Registration . . . . . . . . . . . .2
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
GXRV10ABL is Tested and
Certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 58
for claims specified on the
Performance Data Sheet.
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________
Serial # ______________
You can find them on the
sump bracket.
. . . . . . . . .19
7239210 215C1044P020 49-50071-1 01-04 JR
Owner's Manual
and Installation
GXRV10ABL01
Osmose Inversée
Systeme de Filtration
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 24
Ósmosis Inversa
Sistema de Filtración
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 48

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GXRV10ABL01

Sommaire des Matières pour GE GXRV10ABL01

  • Page 1: Table Des Matières

    ... . .2 Owner’s Manual and Installation Operating Instructions GXRV10ABL01 About the RO System ..4, 5 Specification Guidelines ..3 Care and Cleaning Osmose Inversée...

  • Page 2: Product Registration

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of property damage or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS I Check with your state and local public works I This product reduces fluoride in drinking water.

  • Page 3: Specification Guidelines

    Specification guidelines. www.GEAppliances.com Product – height 16 ″ width 17 ″ depth 6″ The system makes a good supply of drinking water each day. How much it will make depends primarily on these things… Feed water pressure limits—pounds per square inch (psi) ..... .40–125 Feed water temperature limits—minimum/maximum degrees F.

  • Page 4: Operating Instructions About The Ro System

    About the reverse osmosis system. What the Reverse Osmosis System Does Reverse Osmosis removes Total Dissolved Solids The carbon prefilter and postfilter are replaceable (TDS) and organic matter from water by diffusing cartridges. The prefilter removes chlorine while it through a special membrane. The membrane also filtering sediments.
  • Page 5 www.GEAppliances.com Reverse Osmosis Cartridge—The cartridge, inside Flow Control—The flow control regulates the flow the Reverse Osmosis housing, includes a tightly of water through the Reverse Osmosis cartridge wound, special membrane. Water is forced through at the required rate to produce high quality the cartridge where the membrane removes the water.

  • Page 6: Care And Cleaning Cartridge Replacement

    Care and cleaning of the reverse osmosis system. To obtain replacement filters, call toll-free GE Appliance Parts at 800-626-2002 (U.S.), 800-663-6060 (Canada–English), 800-361-3869 (Canada–French). Prefilter/Postfilter Cartridge Replacement FX12P Carbon Block Reverse Osmosis Cartridge Replacement FX12M Thin Film Polyamide CAUTION: Before servicing the Reverse Osmosis system, close the water supply/saddle valve and open the RO water faucet.
  • Page 7 www.GEAppliances.com Reverse Osmosis housing Automatic shutoff assembly O-ring end Reverse Osmosis Prefilter cartridge cartridge Reverse Osmosis housing cap Postfilter cartridge O-ring inside Sump wrench sump Inlet cover Sump Sump Loosen Turn sump this way to remove Sanitize the system. Be sure hands have been cleaned with anti- bacterial soap.
  • Page 8 Care and cleaning—RO cartridge replacement procedure, including sanitization. Reverse Osmosis Cartridge Replacement NOTE: When replacing the Reverse Osmosis Sanitize the system. Go to Filter Change cartridge, also install a new flow control and screen. Procedure, including sanitization section. See the Flow Control and Screen section. Complete Steps 5 –...
  • Page 9 www.GEAppliances.com Install new flow control and screen. Unscrew the inlet cover cap from the housing to remove. Locate the plastic drain elbow, next to the brass check valve tee. Install the new Reverse Osmosis cartridge. NOTE: The Reverse Osmosis cartridge o-ring end Unscrew the compression nut.

  • Page 10: Installation Instructions

    Installation instructions. Important Installation Recommendations Read entire manual. Failure to follow all guides and rules could cause personal injury or property damage. • BE SURE TO FOLLOW ALL APPLICABLE STATE AND LOCAL CODES. • Use a qualified installer. • Do not install the Reverse Osmosis system outside or in extreme hot or cold temperatures. DO NOT INSTALL ON HOT WATER.

  • Page 11: Before Beginning Installation

    Things to Check Before Beginning Installation FEED WATER—The water supply to the undercounter DRAIN POINT*—A suitable drain point and air gap Reverse Osmosis system must have the qualities listed (check your local codes) are needed for reject water in the specifications (see the Specifications Guidelines from the Reverse Osmosis membrane cartridge.

  • Page 12: Step-By-Step Instructions

    Step-by-step installation instructions. Feed Water Supply Check and comply with local plumbing codes as you plan, then install a cold feed water supply fitting. For new home installation using standard plumbing fittings, see first two illustrations below. A typical installation for existing homes using the saddle valve is shown in third illustration below. A.

  • Page 13: Drain Connections

    Filtration Drain Connection Installations Check and comply with all state and local plumbing codes as you plan. CAUTION: The options detailed below are the ONLY approved installation configurations. Do not use any drain saddle device. NOTE: Failure to follow these Installation Instructions will void the Warranty, and the Installer will be responsible for any service, repair or damages caused thereby.
  • Page 14 Step-by-step installation instructions. Filtration Drain Connection Installations Secondary Recommendation (Use only if option A, B or C on page 13 is not possible.) OPTION D. DRAIN LINE ADAPTER INSTALLATION (Fig. 3D) Fig. 3D. DO NOT install the drain line downstream of a From faucet air gap disposal or in a horizontal pipe.

  • Page 15: Faucet Installation

    Faucet Installation Be sure there is room underneath the sink to make the Take the 27″ length of 3/8″ tubing and push one needed connections. Select one of the following places end completely onto the 3/8″ faucet barb fitting to install the faucet: (Fig.

  • Page 16: Water Supply Tubing

    Step-by-step installation instructions. Faucet Drain Tubing and Water Supply Tubing If Option A, BASEMENT ACCESS INSTALLATION, see To connect the water supply tubing: Run the 1/4″ Filtration Drain Connection Installations section, tubing (marked “WATER SUPPLY”) from the was used, go to step 2. Reverse Osmosis inlet to the feed water supply fitting (see Fig.

  • Page 17: System Assembly

    Reverse Osmosis System Assembly and Storage Tank Installation 1. Hold the Reverse Osmosis assembly up to the wall surface where you will install it. Mark locations for the hanger washers and screws. 2. Fasten the hanger washers to the wall surface. Wood screws are included for fastening to a wood surface.

  • Page 18: Procedure, Including Sanitization

    Step-by-step installation instructions. Now That Your Reverse Osmosis System is Installed…Sanitize Sanitize upon installation and after servicing inner parts, including replacement of prefilter, postfilter and the Reverse Osmosis cartridge. It is important to wash hands with anti-bacterial soap before handling inner parts of the system. See the Sanitizing the Reverse Osmosis System section. CAUTION: If installing unit in New Construction, ensure house plumbing is flushed thoroughly before opening the water supply valve.

  • Page 19: Troubleshooting Tips

    Before you call for service… www.GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Sounds you might hear • This is normal. Running water from the unit to a drain.

  • Page 20: Parts List/Catalog

    Parts list. * NOTE: Codes in the State of Massachusetts require installation by a licensed plumber and do not permit the use of the saddle valve. For installation, use plumbing code 248-CMR of the Commonwealth of Massachusetts.

  • Page 21: Part Description

    General Electric parts catalog. www.GEAppliances.com REF. NO. PART NO. PART DESCRIPTION GXRV10ABL01 0001 WS15X10024 FAUCET BLACK TIP & LEVER 0002 WS08X10002 GASKET TOP 0008 WS03X10003 ADAPTOR TUBING 0009 WS22X10005 NUT 1/4″ TUBE 0010 WS22X10006 INSERT 1/4″ TUBE 0012 WS22X10007 INSERT 3/8″ TUBE...
  • Page 22 Notes.

  • Page 23: Warranty

    Any part of the Reverse Osmosis Filtration System which fails due to a defect in materials or From the date of the workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase (does not include service trip to home) to replace the defective part. All warranty service will be provided by a GE SmartWater™...
  • Page 24 La section Française. Mesures de sécurité ....25 Fonctionnement Au sujet du système de filtration par osmose inversée ....27, 28 Guide des spécifications .

  • Page 25: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS. www.GEAppliances.com MISE EN GARDE! Pour votre sécurité, suivez les instructions fournies dans le présent manuel afin de minimiser les risques de dommages au matériel ou de blessures corporelles. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ I Vérifiez avec les travaux publics locaux ou de votre I Cet appareil réduit la fluoration de l’eau de table.

  • Page 26: Produit - Hauteur 40,64 Cm (16 Po) Largeur 43,18 Cm (17 Po) Profondeur 15,24 Cm (6 Po)

    Guide des spécifications. Produit – hauteur 40,64 cm (16 po) largeur 43,18 cm (17 po) profondeur 15,24 cm (6 po) L’appareil produit une bonne quantité d’eau potable quotidiennement. Cette quantité est fonction des données suivantes… Limites de pression de l’eau à l’admission – livres par pouce carré (psi) ....40–125 Limites de température de l’eau à...

  • Page 27: Au Sujet Du Système De Filtration Par Osmose Inversée

    Au sujet du système de filtration par osmose inversée. www.GEAppliances.com Ce que ce système accomplit Le système de filtration par osmose inversée élimine les Les pré-filtre et post-filtre au charbon sont des cartouches matières solides totalement dissoutes (TDS) ainsi que les remplaçables.
  • Page 28 Au sujet du système de filtration par osmose inversée. Cartouche du système de filtration par osmose Régulation de débit—Le régulateur de débit inversée—La cartouche qui se trouve à l’intérieur contrôle le débit de l’eau au travers de la du logement du système comprend une membrane cartouche du système de filtration pour obtenir étroitement sertie.

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage Procédure De Remplacement

    Entretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée. www.GEAppliances.com Pour obtenir des filtres de replacement, composez sans frais le service des pièces détachées de GE au 800-626-2002 (États-Unis), au 800-663-6060 (Canada, langue anglaise), au 800-361-3869 (Canada, langue française). Cartouche de rechange du pré-filtre/post-filtre FX12P Bloc de charbon Cartouche de rechange du système de filtration FX12M...
  • Page 30 Entretien et nettoyage—Procédure de remplacement de la cartouche du RO, incluant la désinfection. Logement du système de filtration par osmose inversée Ensemble d’arrêt automatique Extrémité du joint torique Cartouche du système de filtration par osmose inversée Cartouche du pré-filtre Clapet du système de filtration par osmose inversée Cartouche du post-filtre...

  • Page 31: Remplacement De La Cartouche Du Système De Filtration Par Osmose Inversée

    www.GEAppliances.com Remplacement de la cartouche du système de filtration par osmose inversée NOTE : Lors du remplacement de la cartouche du Désinfectez le système.Voyez la Procédure système de filtration par osmose inversée, montez de remplacement du filtre, incluant la section aussi un régulateur de débit et un tamis.
  • Page 32 Entretien et nettoyage—Procédure de remplacement de la cartouche du RO, incluant la désinfection. Montez un nouveau régulateur de débit et Dévissez le couvercle de l’orifice d’admission un tamis. afin de le retirer. Montez le coude de la conduite de Montez la nouvelle cartouche du système vidange à...

  • Page 33: Outillage Et Matériel Requis Pour L'installation

    Instructions d’installation. Recommandations d’installation importantes Lisez le manuel au complet. Le non-respect des guides et des règles à suivre pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages à la propriété. • ASSUREZ-VOUS DE RESPECTER TOUS LES CODES LOCAUX OU DE L’ÉTAT QUI SONT APPLICABLES. •...

  • Page 34: Instructions D'installation

    Instructions d’installation. Points à vérifier avant de commencer l’installation EAU D’ALIMENTATION—L’eau alimentant le système de POINT DE VIDANGE*—L’eau évacuée provenant de la filtration par osmose inversée monté sous le comptoir membrane du système de filtration nécessite un point doit présenter des qualités répertoriées dans les de vidange approprié...

  • Page 35: Instructions D'installation Étape Par Étape

    Instructions d’installation étape par étape. Alimentation d’eau Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie lors de la planification puis installez un raccord d’alimentation d’eau froide. Pour les installations effectuées dans des nouvelles habitations utilisant les raccords de plomberie standards, examinez d’abord les deux schémas ci-dessous. Une installation type pour les habitations existantes utilisant la soupape à...

  • Page 36: Options D'installation Préférentielles (Options A, B Et C)

    Instructions d’installation étape par étape. Raccordements à la conduite de vidange Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie lors de la planification. ATTENTION : Les options décrites ci-dessous représentent UNIQUEMENT les configurations d’installation homologuées. N’utilisez pas de systèmes comportant des soupapes à étrier. NOTE : Le non-respect de ces instructions d’installation annulera la garantie.

  • Page 37: Raccordements À La Conduite De Vidange

    Raccordements à la conduite de vidange Recommandation secondaire (Utilisez uniquement s’il n’est pas possible d’appliquer les options A, B ou C de la page 13). OPTION D. INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR DE LA Fig. 3D. En provenance de l’espace d’air du robinet CONDUITE DE VIDANGE (Fig.

  • Page 38: Installation Du Robinet

    Instructions d’installation étape par étape. Installation du robinet Assurez-vous que vous disposez d’un espace suffisant sous Prenez le tuyau de 68,6 cm (27 po) de longueur et l’évier pour faire les raccordements. Choisissez l’un des de 3/8 po de diamètre. Poussez complètement l’une endroits suivants pour l’installation du robinet : des extrémités dans le raccord du robinet dont le diamètre est de 3/8 po (Fig.

  • Page 39: Tuyaux Pour Le Robinet De Vidange Et Pour L'alimentation D'eau

    Tuyaux pour la vidange et l’alimentation d’eau Si l’option A, INSTALLATION DU SYSTÈME AU Pour raccorder le tuyau d’alimentation d’eau : Relier le SOUS-SO La été utilisée, passez à l’étape 2 (référez-vous tuyau de 1/4 po (marqué “WATER SUPPLY”) au raccord à...

  • Page 40: Installation De L'ensemble Du Système De Filtration Par Osmose Inversée Et Du Réservoir

    Instructions d’installation étape par étape. Installation de l’ensemble du système de filtration par osmose inversée et du réservoir 1. Tenez l’ensemble du système de filtration contre le mur où il sera installé. Marquez l’emplacement des vis et rondelles de fixation. 2.

  • Page 41: Incluant La Désinfection

    À présent que votre système de filtration par osmose inversée est installé...Désinfectez Désinfectez au cours de l’installation et après l’entretien des composants internes, incluant le remplacement du pré-filtre, du post-filtre et la cartouche du système de filtration par osmose inversée. Il est important que vous vous laviez les mains avec du savon anti-bactéries avant de manipuler les composants internes du système.

  • Page 42: Conseils De Dépannage

    Avant d’appeler un réparateur... Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Repassez en revue les tableaux des pages suivantes et il est possible que vous n’ayez pas à appeler pour obtenir du service. Problème Causes possibles Correctifs Sons que vous pouvez •...

  • Page 43: Liste Des Pièces/Catalogue

    Liste de pièces. www.GEAppliances.com * NOTE : Les codes de l’état du Massachusetts exigent que l’installation soit effectuée par un plombier qualifié et ne permettent pas l’utilisation de soupapes à bride. Pour l’installation, utilisez le code 249-CMR du Commonwealth du Massachusetts.

  • Page 44: Description Des Pièces

    Catalogue des pièces de Général Electric. NO DE NO DE PIÈCE DESCRIPTION DES PIÈCES GXRV10ABL01 RÉFÉRENCE 0001 WS15X10024 EXTRÉMITÉ NOIRE & LEVIER DU ROBINET 0002 WS08X10002 JOINT SUPÉRIEUR 0008 WS03X10003 TUYAU DE L’ADAPTATEUR 0009 WS22X10005 ÉCROU DE 1/4 PO 0010 WS22X10006 PIÈCE RAPPORTÉE DE 1/4 PO TUYAU...
  • Page 45 Notes. www.GEAppliances.com...

  • Page 46: Garantie

    Tout composant du système de filtration qui cessera de fonctionner à la suite d’un défaut matériel À partir de la date ou de fabrication. Au cours de cette garantie limitée de une année, GE assurera sans frais les d’achat original travaux et service à...

  • Page 47: Soutien Au Consommateur

    Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.
  • Page 48 La section en Español Información de seguridad ... 49 Instrucciones de operación Pautas sobre las especificaciones ..50 Sobre el Sistema de Ósmosis Inversa ....51, 52 Cuidado y limpieza Procedimiento para el reposición del cartucho del sistema RO,...

  • Page 49: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. www.GEAppliances.com ADVERTENCIA! Para su seguridad, se deberá seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de daños a la propiedad o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Consulte con su departamento local de obras ADVERTENCIA: públicas para los códigos de plomería y desinfección.

  • Page 50: Instrucciones De Operación Pautas Sobre Las Especificaciones

    Pautas sobre las especificaciones. Producto: 16” (40.64 cm) de alto 17” (43.18 cm) de ancho 6” (15.24 cm) de profundidad El sistema produce un buen suministro de agua potable cada día. La cantidad producida dependerá principalmente de… Los límites de la presión del agua de alimentación – libras por pulgada cuadrada (psi) ..40-125° Los límites de la temperatura del agua de alimentación –...

  • Page 51: Sobre El Sistema De Ósmosis Inversa

    Sobre el sistema de Ósmosis Inversa. www.GEAppliances.com ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? El sistema de Ósmosis Inversa retira los Sólidos Consulte las Pautas sobre las especificaciones totales disueltos (TDS–Total Dissolved Solids) arriba. La cantidad que produzca depende y la materia orgánica del agua al dispersarla a de la presión, temperatura y calidad del través de una membrana especial.
  • Page 52 Sobre el sistema de Ósmosis Inversa. Cartucho de Ósmosis Inversa—El cartucho, al Control del flujo—El control del flujo regula el interior de la caja del sistema de Ósmosis flujo de agua a través del cartucho del sistema Inversa, incluye una membrana especial de Ósmosis Inversa al ritmo requerido para fuertemente envuelta.

  • Page 53: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. www.GEAppliances.com Para obtener filtros de repuesto, llame sin costo a Repuestos de electrodoméstricos de GE al 800-626-2002 (EE.UU.), 800-663-6060 (Canadá–inglés), 800-361-3869 (Canadá–francés). Repuesto de cartucho pre-filtro/post-filtro FX12P Bloque de carbono Repuesto de cartucho del sistema de Ósmosis Inversa FX12M Poliamida de película delgada...
  • Page 54 Cuidado y limpieza—Procedimiento para el reposición del cartucho del sistema RO, incluyendo desinfección Caja del sistema de Ósmosis Inversa Montaje de apagado automático Extremo de anillo Cartucho de Ósmosis Inversa Cartucho pre-filtro Valvula de la caja del sistema de Cartucho Ósmosis Inversa post-filtro Anillos al interior...
  • Page 55 www.GEAppliances.com Reposición del cartucho del sistema Ósmosis Inversa NOTA: Al reemplazar el cartucho del sistema de Desinfecte el sistema. Consulte el Ósmosis Inversa, también instale un nuevo control Procedimiento para cambiar el filtro, incluyendo de flujo y rejilla. Consulte la sección de Control del la sección de desinfección.
  • Page 56 Cuidado y limpieza—Procedimiento para el reposición del cartucho del sistema RO, incluyendo desinfección Instale el nuevo control del flujo y rejilla. Destornille la tapa de entrada de la caja para ser retirada. Coloque el codo de drenaje plástico, al lado de la T de la válvula de revisión Instale el nuevo cartucho del sistema de de cobre.

  • Page 57: Recomendaciones Importantes

    Instrucciones de instalación Recomendaciones importantes para la instalación Lea todo el manual. No seguir todas las guías y reglas podría causar lesiones personales o daños a la propiedad. • ASEGÚRESE DE SEGUIR TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES Y ESTATALES APLICABLES. • Contrate a un instalador apropiado. •...

  • Page 58: Antes De Iniciar La Instalación

    Instrucciones de instalación Cosas a revisar antes de iniciar la instalación AGUA DE ALIMENTACIÓN—El suministro de agua hacia el PUNTO DE DRENAJE*—Un punto de drenaje adecuado y un vacío de aire (consulte los códigos locales) serán sistema de Ósmosis Inversa debajo del mostrador debe tener las condiciones enumeradas en las especificaciones necesarios para el agua rechazada del cartucho de la (vea la sección de Pautas sobre las especificaciones).

  • Page 59: Paso Por Paso

    Instrucciones de instalación paso por paso Suministro de agua de alimentación Revise y cumpla con los códigos locales de plomería al planear, luego instale un accesorio de suministro de agua de alimentación fría. Para una instalación en un hogar nuevo con accesorios estándares de plomería, consulte primero las dos ilustraciones siguientes.

  • Page 60: Conexiones Del Drenaje

    Instrucciones de instalación paso por paso Instalaciones de la conexión del drenaje de filtración Revise y cumpla con todos los códigos estatales y locales de plomería PRECAUCIÓN: Las opciones detalladas a continuación son las ÚNICAS configuraciones aprobadas para instalación. No use ningún dispositivo de montura de drenaje. NOTA: No seguir estas Instrucciones de instalación anulará...
  • Page 61 Instalaciones de conexión del drenaje de filtración Recomendación secundaria (Use sólo si las opciones A, B o C en la página 60 no son posibles) OPCIÓN D. Fig. 3D. Desde el vacío de INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE LA LÍNEA aire del grifo DE DRENAJE (Fig.

  • Page 62: Instalación Del Grifo

    Instrucciones de instalación paso por paso Instalación del grifo Asegúrese de que haya espacio debajo del lavaplatos para Tome los 27″ (68.6 cm) de longitud del tubo de 3/8″ y hacer las conexiones necesarias. Seleccione uno de los pase un extremo completamente al accesorio de lengüeta siguientes lugares para instalar el grifo.

  • Page 63: Tubo De Drenaje Del Grifo Y Tubo De Suministro De Agua

    Tubo de drenaje del grifo y tubo de suministro de agua Si se usó la Opción A, INSTALACIÓN DE ACCESO AL Para conectar el tubo del suministro del agua: Corra el SÓTANO, consulte la sección Instalaciones de conexión de tubo de 1/4″ (marcado “SUMINISTRO DE AGUA”) drenaje de filtración, diríjase al paso 2.

  • Page 64: Montaje Del Sistema

    Instrucciones de instalación paso por paso Montaje del sistema de Ósmosis Inversa e Instalación del tanque de almacenamiento 1. Sostenga el montaje del sistema de Ósmosis Inversa contra la superficie de la pared donde lo instalará. Marque la ubicación de las arandelas de suspensión y tornillos. 2.

  • Page 65: Procedimiento Para El Reposición Del Cartucho Del Sistema Ro, Incluyendo Desinfección

    Ahora que su Sistema de Ósmosis Inversa está instalado…Desinfecte Desinfecte después de instalar y después de poner en servicio las partes internas, incluyendo la reposición del pre-filtro y post-filtro y el cartucho del sistema de Ósmosis Inversa. Es importante lavarse las manos con jabón anti-bacterial antes de manipular las partes internas del sistema. Consulte la sección Desinfección del Sistema de Ósmosis Inversa.

  • Page 66: Consejos Para La Solución De Fallas

    Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de fallas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar un servicio. Problema Posible causas Qué hacer Sonidos que pueda •...

  • Page 67: Lista De Partes/Catálogo

    Lista de partes. www.GEAppliances.com * NOTA: Los códigos del estado de Massachusetts requieren de instalación por parte de un plomero certificado y no permiten el uso de válvula de montura. Para la instalación, use el código de plomería 248-CMR de Massachuesetts.
  • Page 68 Catálogo de partes de General Electric. No. REF. PARTE NO. DESCRIPCIÓN DE LA PARTE GXRV10ABL01 0001 WS15X10024 DEL GRIFO PALANCA Y PUNTA NEGRA 0002 WS08X10002 EMPAQUE SUPERIOR 0008 WS03X10003 ADAPTADOR DEL TUBO 0009 WS22X10005 ARANDELA PARA TUBO DE 1/4″ 0010 WS22X10006 INSERTO PARA TUBO DE 1/4″...
  • Page 69 Notas. www.GEAppliances.com...

  • Page 70: Garantía

    Cualquier parte del Sistema de Filtración de Ósmosis Inversa cuya falla se deba a A partir de la fecha un defecto material o de mano de obra. Durante esta garantía limitada de un año, GE de compra original también ofrecerá sin costo, toda la mano de obra (no incluye el viaje de servicio hasta la casa) para reemplazar la parte defectuosa.

  • Page 71: Soporte Al Consumidor

    Solicite una reparación www.GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
  • Page 72 In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.geappliances.ca, or write to: Director, Consumer Relations, Camco, Inc.

Table des Matières