GE GN1S04C Manuel D'utilisation Et D'installation
Système de filtration d'eau
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions
About the Water Filtration
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Specification Guidelines . . . . . . . . .3
Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . .6
Feed Water Supply . . . . . . . . . . . . .5
Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Flush Procedure . . . . . . . . . . . . . . .9
Important Recommendations . . . . .4
Step-by-Step Instructions . . . . . . .6, 7
Tools/Materials Required . . . . . . . .4
Tubing Connections . . . . . . . . . . . .7
Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Consumer Support . . . . . . . . . . . .12
Parts List/Catalog . . . . . . . . . . . . .11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GN1S04C/GX1S04C is Tested and Certified
by NSF International against ANSI/NSF
Standard 42 for the reduction of
Particulate Class I, Chlorine, and
Taste/Odor, and Standard 53 for the
reduction of Cyst, Turbidity and Asbestos.
GX1S15C (rev. 2) is Tested and Certified
by NSF International against ANSI/NSF
Standard 42 for the reduction of
Particulate Class I, Chlorine, and
Taste/Odor and Standard 53 for
the reduction of Lead, Mercury, Cyst,
Turbidity, Asbestos, Atrazine and Lindane.
Write the model and serial numbers here:
Model # ______________________
Serial # ______________________
You can find them on the sump bracket.
Système de Filtration d'Eau
Sistema de Filtración de Agua
. . . . . . . . .10
215C1044P010-3 49-50040-3
7239189
Owner's Manual
and Installation
GN1S04C
GX1S04C
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 13
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 25
05-02 JR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE GN1S04C
Sommaire des Matières pour GE GN1S04C
- Page 13 Liste des pièces/catalogue ...23 Soutien au consommateur ...24 Le produit GN1S04C/GX1S04C a été testé et homologué par NSF International, selon la norme ANSI/NSF n 42 pour la réduction...
-
Page 14: Mesures De Sécurité
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. LIRE LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. AVERTISSEMENT! Observer toutes les instructions présentées dans ce manuel pour assurer la sécurité et minimiser les risques de dommages matériels ou corporels. MESURES DE SÉCURITÉ I Consulter le service local des travaux publics au sujet des AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce codes de plomberie. -
Page 15: Instructions D'utilisation
Température de l’eau traitée (mini – maxi)—40–100°F. Raccords entrée-sortie—3/8 po NPT Débit nominal : 0,9 gallon par minute (GN1S04C et GX1S04C) 0,6 gallon par minute (GX1S15C [rév. 2]) On peut personnaliser un système de filtration d’eau au moyen de toute combinaison des cartouches de... -
Page 16: Instructions D'installation
Instructions d’installation. Recommandations importantes concernant l’installation Lire la totalité du manuel. Le non-respect de certaines instructions ou règles pourrait susciter des dommages matériels ou corporels. I Consulter le service local des travaux publics au sujet des AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit avec de l’eau codes de plomberie. -
Page 17: Source D'alimentation Du Filtre
Source d’alimentation du filtre Consulter et respecter le code de plomberie local lors de la planification et de l’installation de la canalisation d’alimentation du filtre en eau froide. Pour l’installation dans une résidence neuve avec des raccords de plomberie standard, voir les deux premières illustrations ci-dessous. -
Page 18: Étapes De L'installation
Étapes de l’installation. Installation du robinet Vérifier qu’il y a suffisamment d’espace sous l’évier pour les raccordements. Choisir l’un des emplacements suivants pour l’installation du robinet. Col de cygne —Trou existant pour douchette d’évier ou distributeur de savon. —Trou à percer dans le rebord de l’évier. Manette —Trou à... -
Page 19: Montage Mural
Fixation de la bride de montage sur la paroi du placard On peut utiliser la bride de montage comme un gabarit pour marquer 2-3⁄4 po l’emplacement des vis de fixation. Lors du choix de l’emplacement de fixation de la bride de montage, veiller à disposer d’un espace libre de 1 1/2 po à 2 po au-dessous des corps de filtre pour permettre leur démontage, et d’un espace Raccord suffisant sur les deux côtés pour le raccordement des tubes. -
Page 20: Cartouches De Filtration- Installation Ou Remplacement
Spécifications. Corps de filtre I Lubrifier légèrement le joint torique avec une graisse aux silicones de qualité alimentaire (graisse aux silicones disponible auprès de GE—Pièces et Étiquette services au : 1-800-626-2002 Numéro de pièce : W560X10005.) Veiller à ce que le joint soit bien placé... -
Page 21: Processus De Rinçage
Processus de rinçage Chaque fois que le système de filtration GE est exposé à de l’eau de qualité inconnue, on devrait jeter les éléments de filtration et rincer le circuit. Circonstances qui peuvent nécessiter un rinçage du circuit : I Notification de la nécessité de faire bouillir l’eau. -
Page 22: Avant De Contacter Un Dépanneur
Avant de contacter un dépanneur… Conseils pour le diagnostic Pour économiser temps et argent! Consulter d’abord le tableau ci-dessous….cela permettra peut-être d’éviter l’intervention d’un dépanneur. Problème Causes possibles Remèdes Présence de petites • Ouvrir le robinet de puisage de l’eau filtrée; laisser l’eau Les cartouches de filtration particules noires dans l’eau neuves contiennent du entraîner les particules de carbone. -
Page 23: Liste Des Pièces/Catalogue
Liste des pièces. GEAppliances.com *NOTE : Dans l’État du Massachusetts, les codes en vigueur exigent que cet équipement soit installé par un plombier licencié, et que le raccordement à la canalisation d’alimentation ne soit pas effectué par un robinet de prise en charge. Avant l’installation, Saddle Valve consulter le code de plomberie 248-CMR du Robinet de prise... -
Page 24: Garantie
Prolongation de garantie www.GEAppliances.com Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 800.626.2224 Pièces et accessories...