GE GXRM10RBL Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEAppliances.com
Safety Instructions
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Specification Guidelines . . . . . . . . . . . . .3
Before Beginning Installation . . . . . . . .4
Faucet Drain Tubing and
Water Supply Tubing . . . . . . . . . . . . . . . .8
Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Filtration Drain Connection . . . . . . . . . .8
System Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Things to Check
Before Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tools and Materials Required . . . . . . . .4
Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Care and Cleaning
Prefilter, Postfilter and
RO Cartridge Replacement . . . . .10, 11
Sanitization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Water Test Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Operating Instructions
About the RO System . . . . . . . . . . .13, 14
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .Back Cover
Parts List/Catalog . . . . . . . . . . . . . .16, 17
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
C
U.S.
GXRM10RBL is Tested and
Certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 58
and CSA B483.1 for reduction
of the claims specified on the
Performance Data Sheet.
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on the bracket.
La sección en español empieza en la página 41
. . . . . . . . . .15
215C1219P004 49-50237 07-09 JR
Owner's Manual
and Installation
GXRM10RBL
Osmose Inversée
Système de Filtration
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 21
Ósmosis Inversa
Sistema de Filtración
Manual del propietario
y instalación
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE GXRM10RBL
Sommaire des Matières pour GE GXRM10RBL
- Page 21 La section Française. Mesures de sécurité Mesures de sécurité ..... . .22 Guide des spécifications ....23 Instructions d’installation Alimentation en eau .
-
Page 22: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, suivez les instructions fournies dans le présent manuel afin de minimiser les risques de dommages au matériel ou de blessures corporelles. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ■ Vérifiez avec les travaux publics locaux ou de votre n’ait été... -
Page 23: Guide Des Spécifications
Guide des spécifications. www.electromenagersge.ca Produit – hauteur 38,1 cm (15 po) largeur 35,6 cm (14 po) profondeur 14 cm (5,5 po) L’appareil produit une bonne quantité d’eau potable quotidiennement. Cette quantité est fonction des données suivantes… Limites de pression de l’eau à l’admission—livres par pouce carré (psi) ....40–125 Limites de température de l’eau à... -
Page 24: Instructions D'installation
Instructions Système de filtration par osmose inversée d’installation Modèle GXRM10RBL Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER OUTILLAGE ET MATÉRIEL REQUIS POUR L’INSTALLATION Veuillez lire toutes les directives attentivement. - Page 25 Instructions d’installation Points à vérifier avant de commencer l’installation Robinet d’eau produite RO passant au travers de l’évier ou le comptoir Conduite noire (1/4 po) Conduite noire de vidange de 3/8″ po Adaptateur de la conduite de vidange Bleu (à robinet) Orange chaude froide...
-
Page 26: Alimentation En Eau
Instructions d’installation ALIMENTATION EN EAU Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie lors de la planification puis installez un raccord d’alimentation d’eau froide. Pour les installations effectuées dans des nouvelles habitations utilisant les raccords de plomberie standards, examinez d’abord les deux schémas ci-dessous. Une installation type pour les habitations existantes utilisant la soupape à... - Page 27 Instructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET INSTALLATION DU ROBINET INSTALLATION DU ROBINET (SUITE) Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place 5. Serrez le boulon à ailettes jusqu’à bien fixer la base au-dessous et au-dessus de l’évier pour faire les en place pour l’empêcher de branler ou de tourner. branchements nécessaires.
-
Page 28: Raccordements À La Conduite
Instructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie lors de la planification. MISE EN GARDE : Les options décrites ci-dessous représentent UNIQUEMENT les configurations d’installation homologuées. N’utilisez pas de systèmes comportant des soupapes à étrier. OPTION A : INSTALLATION OPTION B : INSTALLATION DU SYSTÈME AU SOUS-SOL... - Page 29 Instructions d’installation CONDUITE DE VIDANGE DU ROBINET ET CONDUITE D’ALIMENTATION D’EAU Si OPTION A : INSTALLATION DU SYSTÈME AU SOUS-SOL (consultez la section Raccordements à la conduite de vidange, page 29) est utilisée, passez à l’étape 2. Si OPTION B : INSTALLATION D’ADAPTATEUR DE LA Pour brancher la conduite d’alimentation d’eau : CONDUITE DE VIDANGE est utilisée, branchez la Acheminez la conduite jaune de 1/4 po de l’entrée...
-
Page 30: Désinfection
Instructions d’installation PROCÉDURE DE REMPLACEMENT POUR PRÉ-FILTRE, POST- FILTRE ET CARTOUCHE DE FILTRATION PAR OSMOSE INVERSÉE, COMPRIS DÉSINFECTION COUPEZ la machine à glaçons (s’il est connecté au Retirez le capuchon du logement de cartouche de filtration par osmose inversée (dévissez la conduite système de filtration par en premier, sur certains osmose inversée). - Page 31 Instructions d’installation INSTALLATION DE LA PILE Enlevez le capuchon du logement de cartouche de filtration par osmose inversée. Installez la 1. Retirez le couvercle de la lentille de la base cartouche de filtration par osmose inversée, du robinet. Agrippez-le des deux côtés et tirez extrémité...
-
Page 32: Par Osmose Inversée
Entretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée. Pour obtenir des filtres de rechange, appelez le numéro d’appel sans frais du service de pièces d’appareil GE au 800.626.2002 (États-Unis), 800.663.6060 (Canada–Anglais), 800.361.3869 (Canada–Français), ou visitez le magasin dans lequel vous avez acheté le système de filtration par osmose inversée. - Page 33 Au sujet du système de filtration par osmose inversée. www.electromenagersge.ca Ce que ce système accomplit Le procédé d’Osmose Inversée élimine les Matières Les pré-filtre et post-filtre au charbon sont des Totales Dissoutes (MTS) ainsi que d’autres cartouches remplaçables. Le pré-filtre réduit le goût contaminants de l’eau en la faisant passer au travers et l’odeur du chlore tout en filtrant les sédiments.
- Page 34 Au sujet du système de filtration par osmose inversée Cartouche du système de filtration par osmose Régulation de débit—Le régulateur de débit inversée—La cartouche qui se trouve à l’intérieur contrôle le débit de l’eau au travers de la du logement du système comprend une membrane cartouche du système de filtration pour obtenir étroitement sertie.
-
Page 35: Conseils De Dépannage
Avant d’appeler un réparateur... www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Repassez en revue le tableau et il est possible que vous n’ayez pas à appeler pour obtenir du service. Problème Causes possibles Correctifs Sons que vous pouvez Écoulement de l’eau en •... - Page 36 Liste de pièces. Accessoires facultatifs * NOTE : Les codes de l’état du Massachusetts exigent que l’installation soit effectuée par un plombier qualifié et ne permettent pas l’utilisation de soupapes à étrier. Pour l’installation, utilisez le code 248-CMR du Commonwealth du Massachusetts.
- Page 37 Catalogue des pièces de Général Electric. www.electromenagersge.ca N° DE RÉF N° DE PIÈCE DESCRIPTION DES PIÈCES GXRM10RBL 0003 WS22X10005 ÉCROU DE 1/4 PO 0004 WS22X10026 COUDE DE 3/8 PO NPT X 1/4 PO 0005 WS22X10006 INSERT DE CONDUITE DE 1/4 PO...
- Page 38 Notes.
-
Page 39: Garantie
Etats-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou les appels de service à... -
Page 40: Soutien Au Consommateur
Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.