Contrôle Des Capteurs Inductifs; Sonde; Câbles De Raccordement Et Boîtes De Jonction - Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Manuel De Mise En Service

Liquisys M CLM223/253
Endress+Hauser
9.1.6 Contrôle des capteurs inductifs
Ce qui suit s' a pplique aux capteurs CLS50, CLS52 et CLS54.
Les câbles de capteur doivent être déconnectés de l' a ppareil ou de la boîte de jonction pour
tous les tests décrits ici !
• Test de la bobine d' e xcitation et de la bobine réceptrice :
Mesurez aux câbles coaxiaux blanc et rouge, entre le conducteur intérieur et le blindage.
– Résistance ohmique
CLS50/52 : env. 0,5 à 2 Ω
CLS54 : env. 1 à 3 Ω
– Inductance env. 180 à 500 mH (pour 2 kHz, circuit en série comme schéma électrique
équivalent)
CLS50 : env. 250 à 450 mH
CLS52/54 : env. 180 à 550 mH
• Test du shunt des bobines :
Un shunt n' e st pas autorisé entre les deux bobines de capteur (du câble coaxial rouge au
câble coaxial blanc). La résistance mesurée doit être > 20 MΩ.
Testez avec l' o hmmètre du câble coaxial rouge au câble coaxial blanc.
• Test de la sonde de température :
Utilisez le tableau dans la section "Simulation des capteurs conductifs pour tester
l' a ppareil" pour contrôler la sonde Pt 100 / Pt 1000 dans le capteur.
Mesurez entre les fils vert et blanc et entre les fils vert et jaune. Les valeurs de résistance
doivent être identiques.
• Test du shunt de la sonde de température :
Les shunts sont interdits entre le capteur de température et les bobines. Contrôlez à
l' a ide d' u n ohmmètre pour > 20 MΩ
Mesurez entre les câbles de la sonde de température (vert + blanc + jaune) et les bobines
(câble coaxial rouge et blanc).
9.1.7

Sonde

Référez-vous au manuel de mise en service de la sonde pour l' e ntretien et la suppression
des défauts sur la sonde. Vous y trouverez les instructions de montage, démontage,
remplacement des capteurs, remplacement des joints, ainsi que des informations sur la
résistance à la corrosion et sur les pièces de rechange et accessoires.
9.1.8 Câbles de raccordement et boîtes de jonction
• Pour réaliser un test fonctionnel rapide à partir du connecteur du capteur (dans le cas de
capteurs conductifs) ou à partir du capteur (dans le cas de capteurs inductifs) jusqu' à
l' a ppareil de mesure, utilisez les méthodes décrites dans les sections "Simulation des
capteurs conductifs pour tester l' a ppareil" ou "Simulation des capteurs inductifs pour
tester l' a ppareil". La manière la plus simple de raccorder les résistances à décades est
d' u tiliser le kit maintenance "Adaptateur de test de conductivité", référence : 51500629
• Vérifiez les points suivants sur les boîtes de jonction :
– Humidité (impact sur les faibles conductivités ou sur la mesure de MΩ, si nécessaire
sécher la boîte, remplacer les joints, mettre des sachets déshydratants)
– Raccordement correct de tous les câbles
– Raccordement des blindages externes
– Etanchéité des vis des bornes
Maintenance
97