Page 1
US/GB Notice de montage Montagehandleiding Instrucciones de montaje Introduzione di montaggio REMItop vista Multifunktionales Dachfenster für Motorcaravans und Caravans Multifunction roof window for motor homes and caravans Lanterneau multifonctionnel pour camping-cars et caravanes Multifunctioneel dakvenster voor motorcaravans en caravans Claraboya multifunción para motocaravanas y caravanas...
Remarques importantes! Veuillez lire attentivement cette information avant de commencer le montage. L’information utilisateur ne s’applique qu’au modèle standard. En cas d’utilisation d’options supplémentaires de la structure interne (éclairage, ventilation), veuillez consulter les renseignements complé- mentaires. Renseignements sur le montage Nous conseillons de faire installer le lanterneau par un atelier spécialisé! En cas d’erreur d’installation, nous déclinons toute responsabilité...
Änderung Datum Nam.(Urspr.) (Ers.f.:) (Ers.d.:) Diese Zeichnung ist unveräußerliches Eigentum der Fa. REMIS GmbH. Wir behalten uns alle Eigentum- und Vervielfältigungsrechte nach ISO 16016 vor. 6. Installation du joint Insérer le cordon d‘étanchéité dans la gor- d‘au moins 50 mm. Vérifier que la date ge prévue à cet effet tout autour du cadre de conservation du cordon d‘étanchéité...
7. Installation du hublot de toit • De l‘extérieur, présenter le hublot de toit sur l‘ouverture et l‘installer avec précau- tion dans l‘ouverture en veillant à laisser un espace régulier entre chaque côté de la découpe et le cadre externe (il ne doit pas être plus rapproché...
Page 24
Esta declaración se aplica a la copia, traducción, microfilmación o almacenamiento y pro-cesamiento por medios electrónicos. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. La presente documentazione è protetta in ogni sua parte da copyright. Qualsiasi uso che esuli dai restrittivi limiti della legge sul copyright senza previo consenso di REMIS GmbH è vietato e si considera reato. Questa dichiarazione vale per copia, traduzione, riproduzione in microfilm nonché memo-rizzazione ed elaborazione mediante sistemi elettronici.