Télécharger Imprimer la page

REMIS REMIcare Van Mode D'emploi

Porte moustiquaire pour camionnette
Masquer les pouces Voir aussi pour REMIcare Van:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D
REMIcare Van
Insektenschutztür für den Kastenwagen
US/GB
Insect protection door for the box wagon
F
Porte moustiquaire pour camionnette
NL
E
I
Bedienungsanleitung
Instruction sheet
Mode d'emploi
1/8

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour REMIS REMIcare Van

  • Page 1 REMIcare Van Insektenschutztür für den Kastenwagen US/GB Insect protection door for the box wagon Porte moustiquaire pour camionnette Bedienungsanleitung Instruction sheet Mode d’emploi...
  • Page 2 Inhalt: A. Angaben zur Bedienung B. Angaben zur Schnureinstellung A. Angaben zur Bedienung Um die Insektenschutztür zu schließen, greifen Sie in die Griffl eiste und führen Sie sie parallel zum Bodenprofi l bis zum Anschlag. Achtung! Die Griffl eiste kann sich bei Sonnenein- strahlung nachhaltig aufheizen! Öffnen Sie die Insektenschutztür, indem Sie in die Griffl...
  • Page 3 B. Angaben zur Schnureinstellung B1+B2: Um die Schnurspannung einzustellen, lösen Sie den Ge- windestift im Schnurspanner, der im oberen Führungsprofi l sitzt, mit einem kleinen Innensechskant 1,5mm. Ziehen Sie nun den Schnurspanner in Richtung Griffl eiste, um ihn stärker zu spannen, oder in die entgegengesetzte Rich- tung, um die Spannung zu lösen.
  • Page 4: Information On The Product

    Content: A. Information on the product B. Specifi cations on string adjustment US/GB A. Information on the product In order to close the insect protection door reach into the handle bar and guide it in a parallel to the fl oor profi le all the way until it stops.
  • Page 5 B. Specifi cations on string adjustment B1+B2: In order to adjust the string tension, loosen the grub US/GB screw inside the string stretcher sitting inside the top gui- ding profi le, with a small 1.5mm Allen screw. Now pull hte string stretcher towards the handle bar to stretch it more, or into the opposite direction to loosen the tension.
  • Page 6: Renseignements Sur L'utilisation

    Sommaire: A. Renseignements sur l’utilisation B. Informations concernant le réglage du cordon A. Renseignements sur l’utilisation Pour fermer la porte moustiquaire, saisissez la poignée et conduisez-la parallèlement au profi lé de sol, jusqu’à la bu- tée. Attention! La poignée peut chauffer durablement par le rayonnement solaire! Ouvrez la porte moustiquaire en saisissant la poignée et conduisez-la parallèlement au profi...
  • Page 7 B. Informations concernant le réglage du cordon B1+B2: Pour régler la tension du cordon, libérez la tige fi letée dans le tenseur de cordon qui se trouve dans le profi lé de guida- ge du haut avec une petite vis à six pans 1,5mm. Puis tirez maintenant le tenseur de cordon en direction de la poignée afi...
  • Page 8 Cette documentation, y compris tous ses éléments, est protégée par les droits d’auteur. Toute utilisation ou modifi cation situées en dehors des limites strictes de la loi sur les droits d’auteur sont interdites sans l’autorisation de REMIS GmbH et constituent un acte délictueux.