Page 1
Introduzione di montaggio VW T5 Startline VW T5 Multivan Nur für den euro- päischen Raum! REMIfront T5 Fahrerhausverdunkelungssystem für Fahrerhaus VW T5 (gilt nur für Freizeitfahrzeuge/Wohnmobile) In-cab Blind System for VW T5 Driver Cab (valid only for leisure vehicles/campers) Système d’obscurcissement pour la cabine VW T5 (valable uniquement pour les véhicules de loisirs/caravanes)
Page 22
1. Fabricant : REMIS GmbH Mathias-Brüggen-Str. 67-69 50829 Köln 2. Dénomination et type : REMIfront T5 - Système d'obscurcissement pour la cabine du VW T5 voir autocollant 3. Modèle, date de construction : camping-cars de type VW T5 à poignées de maintien 4.
B. Informations relatives au montage Remarque importante ! Prière de lire attentivement cette information avant de procéder au mon- tage. Ce système ne convient pas aux véhicules munis d'airbags dans les montants avant ou au-dessus des portières ! Procéder au montage uniquement avec les deux poignées de maintien. Dans le cas de véhicules dotés d'une seule poignée de maintien sur le montant avant, il faudra monter impérativement la deuxième poignée et la fixation ! Nous conseillons de faire appel à...
Page 24
Étape 3 : (Montage du système avant) B4+B5: (Démontage des poignées de maintien sur les montants avant) Desserrez les vis des poignées de maintien (TX 27) puis retirez-les. B6+B7: (Démontage de l'habillage des montants avant) Retirez ensuite l'habillage original du montant avant en commençant par le haut.
Page 25
B8: (Démontage des clips de fixation) Retirez les clips métalliques de la carrosserie du véhicule en les soulevant avec précaution de leur encrage à l'aide d'un objet plat (p.ex. : un tournevis). B9: Coupez la fixation à l'aide d'un outil approprié. Le com- posant (voir B12) est réutilisé...
Page 26
B13+B14 : (Montage de la grille d'aération) Retirez la grille d'aération de l'habillage des montants avant d'origine (ou utilisez la grille d'aération jointe à l'em- ballage) et clipsez-la dans le nouvel habillage des montants avant. B15+B16 : (Montage de l'adaptateur du conduit de ventila- tion) Placez l'adaptateur du conduit de ventilation sur la grille d'aération de façon à...
Page 27
B17-B20 : (Pose du faisceau de câbles (2 faisceaux de câbles pour la variante avec détecteur de pluie)) Retirez le serre-câble complet. Posez le faisceau de câbles 1 (Ø 8 mm env.) devant la plaque de fixation de la poignée en retirant d'abord le joint en caoutchouc (les véhicules sans poignée n'ont pas de fixation de poignée (qui n'est pas comprise dans la livraison !) ;...
Page 28
B21+B22 : (Préparation du montage de l'habillage des montants avant) Marquez, le cas échéant, le contour de l'habillage des montants avant sur le plafond en tissu du véhicule. Retirez ensuite le tissu inutile. B23-B25 : (Montage de l'habillage des montants avant) Placez le nouvel habillage par le haut à...
Page 29
B27+B28 : (Préparation du montage des caches supé- rieurs) Placez les caches supérieurs FS/BFS latéralement dans l'habillage des montants avant. Fixez les deux caches au centre à l'aide d'un serre-joint et appuyez de manière à ce qu'ils affleurent avec le parebrise. Veiller à ce que le contour du cache reste à...
Page 30
B34: (Montage des tubes de guidage inférieurs) Vissez alors les tubes de guidage inférieurs FS/BFS sur les supports dans l'habillage des montants avant jusqu'en butée. Fixez les deux extrémités des tubes de guidages sur la tige filetée. B35: (Préparation du montage du support de tube infé- rieur) Fermez le store plissé...
C. Informations relatives à l'utilisation Utilisation du système avant C1+C2 : actionnez les deux touches dans le sens indiqué par la flèche pour déverrouiller le store avant. Tirez ensuite sur les barres des poignées de gauche et de droite en direction du centre du pare-brise.
Page 64
Cette documentation, y compris tous ses éléments, est protégée par les droits d’auteur. Toute utilisation ou modification situées en dehors des limites strictes de la loi sur les droits d’auteur sont interdites sans l’autorisation de REMIS GmbH et constituent un acte délictueux.