Üldised Ohutusnõuded - REMS Push Notice D'utilisation

est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Osade nimekiri
1 Käepide
2 Pumba hoob
3 Lukustusrõngas 059074
4 Ühendusdetail
5 Tihvt
6 Telg
7 Kolvid
– Varuosade sortiment
Pos 8, 9, 11, 15, 18 – 21 115030
10 Pumba korpus
12 Silinderkruvi 081023
Üldised ohutusnõuded
HOIATUS
Seadeldis vastab tehniliselt tunnustatud turvalisuse reeglitele ja on töökindel. Sellele
vaatamata võib seadeldis tekitada kahjustusi kasutajale või kolmandatele isikutele,
kui teda käsitletakse asjatundmatult või mitte otstarbekohaselt. Seetõttu palume
lugeda läbi ohutusnõuded ja neid järgida!
HOIDKE KÕIK OHUTUSJUHISED JA JUHENDID TULEVIKU TARBEKS ALLES.
● Seadet kasutada vaid otstarbekohaselt ja üldiseid ohutusnõudeid järgides.
● Kasutada vaid asjatundlikku personali. Noorukid tohivad seadet kasutada vaid
siis, kui nad on vanemad kui 16 aastat ja see on vajalik nende väljaõppeks ning
nad töötavad asjatundja järelevalve all.
● Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Korratus ja valgustamata tööpiirkonnad
võivad põhjustada õnnetusi.
● Oktlikke ümbritsevaid tegureid vältida (n. süttivaid vedelikke või gaase).
● Kanda vastavat tööriietust, katta juuksed, kanda kindaid, ehted jms. ära võtta.
● Kasutada isiklikke kaitsevahendeid (kaitseprillid).
● Kõrvalisi isikuid, eriti lapsi, töökohale mitte lubada.
● Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Hoolitsege selle eest, et seisaksite kindlalt
ja säilitaksite kogu aeg tasakaalu.
● Seadet mitte ülekoormata.
● Kontrollida aeg-ajalt, kas seadeldis ei ole saanud kahjustada ja on töökorras.
● Kulunud osad koheselt välja vahetada.
● Isikliku turvalisuse ja seadme funktsioonide töökorras oleku ning tootjapoolse
garantii kehtivuse tagamiseks kasutada ainult originaalkomplekti kuuluvaid osi
ja varuosi.
● Igasugune omavoliline seadeldise muutmine ei ole ohutusnõuete tõttu lubatud.
● Tööks seadmist ja parandustöid tohivad teha vaid spetsialistid või vastava välja-
õppe saanud isikud.
Otstarbekohane kasutamine
HOIATUS
REMS Push ja REMS Push INOX surve- ja hermeetilisuse kontrolliks toruinstallat-
sioonidel ja mahutites.
Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.
1. Tehnilised andmed
Anuma maht
Katsepiirkond ja survevahemik
Vedelike pH-väärtus
Vedelike temperatuur
Vedelike viskoossus
Mõõtmed REMS Push, REMS Push INOX
Kaal REMS Push, REMS Push INOX
Voolikuühendus
1.1. Artiklite numbrid
REMS Push
REMS Push INOX
Süsteemide sulgemise element kraani ja manomeetriga
Peenskaalaga manomeeter
2. Ekspluatatsiooni võtmine/Ekspluatatsioon
ETTEVAATUST
Lekete korral võib surve all olev meedium välja imbuda. Takistada surve-
kontrolli ajal kõrvaliste isikute ligipääs piirkonda.
Manuaalne survestuspump (A) on ette nähtud installeeritud süsteemide (B)
pidavuse kontrollimiseks. Selleks tuleb ühendusvoolik (C) manomeetriga (D),
millel on nõutud skaalajaotus ja sulgurventiil (E), ühendada süsteemiga.
Sulgurventiil (E) sulgeda ja süsteem täita. Manuaalse rõhukontrollipumba
kõrgsurvevoolik (23) ühendada kontrollitava süsteemiga (ühendus ½"), taga-
sivooluventiil (14) avada, sulgurventiil (E) avada ja anum (24) täita. Tagasivoo-
luventiil (14) sulgeda. Süsteem vabastada õhust. Süsteemi eesolev sulgurven-
tiil (F) sulgeda. Soovitud kontrollrõhk saavutada pumbahoova (2) mitmekordse
pumpamisega. Välistemperatuuri ja veetemperatuuri suure erinevuse korral
oodata temperatuuride ühtlustumist. Süsteemiga ühendatud sulgurventiil (E)
sulgeda. Jälgida ettenähtud kontrollaega. Pidavuse kontrolli lõppedes avada
tagasivooluventiil (14). Kõrgsurvevoolik süsteemist lahti monteerida.
13 Alusplaat 115039
14 Tagasivooluventiil
16 Tagasivool 115041
17 Manomeeter 115046
20 Keermeshülss
22 Imifilter 115049
23 Kõrgsurvevoolik 115042
24 Mahuti 115043
Mahuti INOX 115053 R
25 Peitpeakruvi
27 Kuuskantmutter
p ≤ 60 bar / 6 MPa / 870 psi
7 – 12
– 30° kuni 60°C
≤ 1,5 mPa s
500 × 190 × 280 mm
6,9 kg
115000
115001
115110
115045
3. Korrashoid
Aegajalt pumba kolbi määrida ja imemissõela ning ventiile puhastada. Imude-
taili ventiili puhastamiseks telg (6) ja kolvid (7) eemaldada, survedetaili ventiili
puhastamiseks hülss (20) välja keerata ja tagasivooluventiili (14) puhastamiseks
keerata ventiil välja.
4. Häired töös
4.1. Probleem: Soovitud rõhku ei saavutata.
Põhjus:
● Imifilter (22) on ummistunud.
● Imudetaili kuul (8) ei sulgu.
● Survedetaili kuul (18) ei sulgu.
● Tagasivooluventiil (14) ei sulgu.
● Pumbakolvi O-rõngas on vigastatud.
● Süsteem lekib.
● Sulgurventiil (F) ei ole suletud.
4.2. Probleem: Kontrollrõhk ei püsi.
Põhjus: ● Sulgurventiilid (E) ja/või (F) ei ole suletud.
● Süsteem lekib.
4.3. Probleem: Pumba hoob tõuseb üles.
Põhjus: ● Survedetaili kuul (18) ei sulgu.
5. Tootja garantii
Garantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode on esimesele
lõpptarbijale üle antud. Üleandmise kuupäeva tõendamiseks tuleb saata ostu-
dokumendi originaal, millele peab olema märgitud ostukuupäev ja toote nimetus.
Kõik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead, mis on tõendatavalt seotud valmis-
tamis- või materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikene
ega uuene puuduste kõrvaldamisega. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mis
on tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu käsitsemise või kasutamise
nõuete rikkumise, tootjapoolsete ettekirjutuste mittetäitmise, sobimatute mater-
jalide kasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda või
kellegi teise poolt vale remontimise või muu sarnase põhjuse tõttu, mille eest
REMS vastutust ei kanna.
Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult firma REMS volitatud lepingulised
töökojad. Garantiinõuet võetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuuakse firma
REMS volitatud lepingulisse töökotta, ilma et seda oleks eelnevalt püütud ise
parandada. Asendatud tooted ja osad saavad firma REMS omandiks.
Kohale- ja tagasitoimetamise transpordikulud kannab kasutaja.
Garantii ei piira kasutajale seadusega tagatud õigusi, eriti vigadest tingitud
garantiinõuete esitamisel edasimüüjatele. Käesolev tootja garantii kehtib vaid
uutele toodetele, mis on ostetud Euroopa Liidust, Norrast või Šveitsist.
Käesolev garantii allub Saksa seadusandlusele, ÜRO konventsioon kaupade
rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG) ei kehti.
6. Osade kataloog
Osade kataloogi vt www.rems.de → Downloads → Parts lists.
12 l
½"
est