Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Hersteller-Garantie
  • General Safety Instructions
  • Technical Data
  • Commissioning, Operation
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione / Funzionamento
  • Smaltimento
  • Garanzia del Produttore
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Fallos de Funcionamiento
  • Garantía del Fabricante
  • Catálogos de Piezas
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Leveransens Omfattning
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Tekniske Data
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Valmistajan Takuu
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Garantia Do Fabricante
  • Gwarancja Producenta
  • Wykaz CzęśCI
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Záruka Výrobce
  • Seznamy Dílů
  • Záruka Výrobcu
  • Zoznam Dielov
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Ellenőrzés És Karbantartás
  • Hulladékkezelés
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Tehnički Podaci
  • Odlaganje U Otpad
  • Garancija Proizvođača
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Odstranjevanje Odpadkov
  • Date Tehnice
  • Техобслуживание
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Teknik Veriler
  • Koruyucu BakıM
  • Periyodik BakıM
  • Üretici Garantisi
  • Техническо Обслужване
  • Гаранционни Условия
  • Techninė PriežIūra
  • Tehniskie Dati
  • Üldised Ohutusnõuded
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
REMS Push
REMS Push INOX
deu
Betriebsanleitung .............................................. 3
eng
Instruction Manual ............................................ 5
fra
Notice d'utilisation ............................................ 7
ita
Istruzioni d'uso .................................................. 9
spa
Instrucciones de servicio ................................ 11
nld
Handleiding ....................................................... 13
swe
Bruksanvisning ................................................ 15
nno
Bruksanvisning ................................................ 17
dan
Brugsanvisning ................................................ 19
fi n
Käyttöohje ......................................................... 21
por
Manual de instruções ....................................... 23
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 25
ces
Návod k použití ................................................. 27
slk
Návod na obsluhu ............................................ 29
hun
Kezelési utasítás .............................................. 31
hrv
Upute za rad ...................................................... 33
srp
Uputstvo za rad ................................................ 35
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 37
ron
Manual de utilizare ........................................... 39
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 41
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 43
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 45
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 47
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 49
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 50
est
Kasutusjuhend ................................................. 52
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Push

  • Page 1 P r o f e s s i o n a l s REMS Push REMS Push INOX Betriebsanleitung ..........3 Instruction Manual ..........5 REMS GmbH & Co KG Notice d’utilisation ..........7 Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Istruzioni d’uso ..........9 71332 Waiblingen Instrucciones de servicio ........
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 7: Consignes Générales De Sécurité

    ATTENTION assurant un fonctionnement irréprochable de l'outil doivent être remplies. Sauf REMS Push et REMS Push INOX sont conçus pour la réalisation d'essais de pres- indication contraire fi gurant dans les instructions de service, toutes les pièces sion et d'étanchéité de systèmes de canalisations et de réservoirs. Toute autre endommagées doivent être réparées ou remplacées par un professionnel confi...
  • Page 8: Entretien

    à haute pression, etc.), utiliser uniquement le nettoyant pour machines AVIS AVIS REMS CleanM (code 140119), ou du savon doux et un chiffon humide. Ne pas Ne pas utiliser la pompe d'épreuve à main sans fi ltre d'aspiration (6). utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent souvent des produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières plastiques.

Ce manuel est également adapté pour:

Push inox

Table des Matières