Generelle Sikkerhetsinstrukser - REMS Push Notice D'utilisation

nno
Oversettelse av original bruksanvisning
Beskrivelse av deler
1 Håndtak
2 Pumpespak
3 Sikringsring 059074
4 Lask
5 Stift
6 Aksel
7 Stempel
– Reservedelssortiment
Pos. 8, 9, 11, 15, 18 – 21 115030
10 Pumpelegeme
12 Sylinderskrue 081023

Generelle sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL
Apparatet er bygget i henhold til den mest oppdaterte teknologien og godkjente
sikkerhetstekniske regler, og er derfor driftssikkert. Forøvrig kan det oppstå farer for
brukeren eller andre personer eller gjenstander dersom apparatet ikke brukes som
beskrevet i bruksanvisningen.
TA VARE PÅ ALLE SIKKERHETSINSTRUKSER OG ANVISNINGER FOR FREM-
TIDIG BRUK.
● Apparates skal kun brukes i henhold til bestemmelsene og med hensyn til de
generelle forskriftene som gjelder for sikkerhet og forebygging av uhell.
● Kun opplært personal skal bruke apparatet. Lærlinger kan kun bruke apparatet
hvis de er over 16 år og dersom dette er påkrevet for at de skal oppnå arbeids-
målene sine. De skal alltid være underoppsyn av en opplært bruker.
● Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden og dårlig belyste
arbeidsområder kan føre til ulykker.
● Unngå farlige innflytelser fra omgivelsene (f.eks. brannfarlige væsker e ller gasser).
● Bruk tettsittende arbeidsklær, beskytt løsthengende hår, legg vekk hansker,
smykker o.l..
● Bruk personlig verneutstyr (f.eks. vernebriller).
● Hold andre personer, spesielt barn, unna.
● Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen.
● Ikke overbelast apparatet.
● Kontroller apparatet regelmessig for å finne eventuelle skader og for å v ære
forsikret om at det fungerer i henhold til bestemmelsene.
● Bytt ut utslitte deler umiddelbart.
● For personlig sikkerhet, for sikring av riktig funksjon av apparatet og for opprett-
holdelse av garantikravene skal kun originaltilbehør og originaldeler brukes.
● Enhver egenmektig forandring av apparatet er ulovlig av sikkerhets messige
grunner.
● Reparasjoner skal kun utføres av fagfolk eller opplærte personer.
Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS Push og REMS Push INOX er beregnet for trykk- og tetthetskontroll av
rørledningssystemer og beholdere.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1. Tekniske data
Beholderens innhold
Prøve- og trykkområde
Væskenes pH-verdi
Væskenes temperatur
Væskenes viskositet
Mål REMS Push, REMS Push INOX
Vekt REMS Push, REMS Push INOX
Slangeforbindelse
1.1. Artikkelnumre
REMS Push
REMS Push INOX
Koplingsstykke med manometer og sperreventil
Finskalert manometer
2. Drift
FORSIKTIG
Ved utettheter kan det sprute ut medium som står under trykk. Sikre
området rundt trykkprøven mot uvedkommende mens trykkprøven pågår.
Håndtrykk-testpumpen (A) brukes til å teste tettheten til installerte l edninger
(B). Monter forlengelsesledningen (C) med manometeret (D) med foreskrevet
skalering, samt stengeventilen (E) på installasjonen. Lukk stengeventilen (E)
og fyll installeringen. Koble høytrykksslangen (23) på håndtrykk t estpumpen til
installasjonen som skal testes (slangeforbindelse ½"). Åpne tilbakeløpsventilen
(14). Åpne stengeventilen (E) og fyll beholderne (24). Lukk tilbakeløpsventilen.
Ventiler installasjonen. Lukk stengeventilen foran installasjonen (F). Still inn
forskrevet/ønsket prøvetrykk ved å pumpe flere ganger med pumpearmen (2).
Dersom det er forskjeller mellom omgivelses temperaturen og vanntemperaturen
13 Holdeplate 115039
14 Returventil
16 Retur 115041
17 Manometer 115046
20 Gjengehylse
22 Innsugingsfilter 115049
23 Høytrykksslange 115042
24 Beholder 115043
Beholder INOX 115053 R
25 Senkeskrue
27 Sekskantmutter
12 liter
p ≤ 60 bar / 6 MPa / 870 psi
7 – 12
– 30° til 60°C
≤ 1,5 mPa s
500 × 190 × 280 mm
6,9 kg
115000
115001
115110
115045
må man vente på en t emperaturutjevning. Lukk stengeventilen (E) på instal-
lasjonen. Ta hensyn til den foreskrevede prøvetiden. Når trykkprøven er avsluttet,
åpne tilbakeløpsventilen. Fjern høytrykksslangen fra installasjonen.
3. Vedlikehold
Smør pumpestemplene og rengjør sugeinntaket og ventilene innimellom. For
rengjøring av ventilen på sugesiden tas akselen (6) und stemplene (7) av. For
rengjøring av ventilen på trykksiden skal gjengekappen (20) dreies av, og for
å rengjøre tilbakeløpsventilen (14) skal denne dreies av ved hånd t aket.
4. Feil
4.1. Feil: Det ønskede prøvetrykket oppnås ikke.
Årsak: ● Innsugingsfilteret (22) er tilstoppet.
● Kulen (8) på sugesiden lukker seg ikke.
● Kulen (8) på trykksiden lukker seg ikke.
● Returventilen (14) lukker ikke.
● O-ringen (9) på pumpestempelet er beskadiget.
● Installasjonen er utett.
● Stengeventilen (F) er ikke lukket.
4.2. Feil: Prøvetrykket opprettholdes ikke.
Årsak: ● Stengeventilen (E) og/eller (F) er ikke lukket.
● Installasjonen er utett.
4.3. Feil: Pumpearmen beveger seg oppover.
Årsak: ● Kulen (18) på trykksiden lukker seg ikke.
5. Produsentgaranti
Garantiperioden er 12 månder fra levering av det nye produktet til første bruker.
Leveringstidspunktet skal dokumenteres gjennom innsendelse av de originale
kjøpsdokumentene, som må inneholde informasjon om kjøpsdato og produkt-
betegnelse. Alle funksjonsfeil som oppstår i garantiperioden og som beviselig
er å tilbakeføre til produksjons- eller materialfeil, vil bli utbedret vederlagsfritt.
Utbedring av mangler fører ikke til at garantiperioden for produktet forlenges
eller fornyes. Skader som oppstår grunnet naturlig slitasje, ufagmessig hånd-
tering, feil bruk, manglende overholdelse av driftsanvisningene, uegnede
driftsmidler, overbelastning, utilsiktet anvendelse, uautoriserte inngrep fra bruker
eller tredjeperson eller andre årsaker som REMS ikke kan påta seg ansvaret
for, dekkes ikke av garantien.
Garantiytelser må kun utføres av et autorisert REMS kontrakts-kundeservice-
verksted. Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet sendes inn til et
autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted uten forutgående inngrep og
i ikke-demontert tilstand. Erstattede produkter og deler blir REMS' eiendom.
Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake.
Brukerens lovfestede rettigheter, spesielt fremming av garantikrav overfor selger
ved mangler, innskrenkes på ingen måte av denne garantien. Denne produ-
sentgarantien gjelder kun for nye produkter som er kjøpt og anvendes innenfor
den europeiske union, i Norge eller i Sveits.
For denne garantien gjelder tysk rett under eksklusjon av de Forente Nasjoners
konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg (CISG).
6. Delelister
For delelister, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
½"
nno