Publicité

Liens rapides

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha DIGITAL PERCUSSION DD-20

  • Page 1 Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones...
  • Page 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a This product may also use “household” type batteries. Some of these cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a...
  • Page 3: Precautions D'usage

    • Utiliser seulement l'adaptateur spécifié (PA-1, PA-1B, PA-3, PA-3B ou un adaptateur équivalent quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'instrument ne prévoit d'intervention conseillé par Yamaha). L'emploi d'un mauvais adaptateur risque d'endommager l'instrument ou de l'utilisateur. Si l'instrument donne des signes de mauvais fonctionnement, le mettre de le surchauffer.
  • Page 4: Table Des Matières

    Bienvenue Félicitations ! Vous voilà à présent le fier propriétaire d’un tout nouvel instrument de musique, extrêmement puissant, qui sera capable de vous inspirer et de stimuler votre pouvoir créateur. Ce n’est pas un instrument de percussion numéri- que comme les autres. Le DD-20 a été conçu par des gens passionnés qui ont voulu que faire de la musique soit tou- jours une expérience agréable.
  • Page 5 Entretien du DD-20 Evitez la chaleur Ne placez jamais le DD-20 à proximité d’une fenêtre, d’un appareil de chauffage ou de toute autre source de chaleur. Ne le laissez jamais dans un véhicule garé en plein soleil. Evitez la poussière et l’humidité Ne laissez jamais le DD-20 dans un endroit excessivement poussiéreux ou humide.
  • Page 6: Le Dd-20 D'un Seul Coup D'œil

    Le DD-20 d’un seul coup d’œi Affichage à LED Face Avant L’affichage à LED indique le style sélectionné, le volume, l’ensemble de percussion, le tempo, l’effet sonore, le mode Auto Roll et autres réglages. STYLE LIST 32-35 8 BEAT 57-60 FUNK BEGUINE 00-05 DANCE 36-39 16 BEAT...
  • Page 7: Pads De Batterie

    Le fait de battre deux pads Raccordement d’un adaptateur secteur: de percussion en même 1. Ne connectez que l’adaptateur secteur temps produit des sons Yamaha PA-1, PA-1B, PA-3 ou PA-3B à simultanés qui dépendent la prise DC IN du des voix assignées à chacun DD-20.
  • Page 8: Séquence De Démonstration

    Séquence de Percussion Set démonstration Pour vous donner une idée des fonctions com- Le DD-20 offre dix ensembles de percussion diffé- plexes du DD-20, l’instrument a été programmé rents que vous pouvez sélectionner facilement et avec une séquence de démonstration. rapidement.
  • Page 9: Pad Assign

    Pad Assign Style Le DD-20 offre un total de 55 voix de très grande Le DD-20 offre une grande variété de styles qualité qui peuvent être assignées à chacun des rythmiques automatiques, dont des variations de quatre pads de percussion. L’assignation de motifs de base à...
  • Page 10: Tempo

    Tempo Tap Start Le tempo peut être réglé sur 35 paliers entre 40 et 280 Le DD-20 offre une fonction “TAP START” temps par minute. Les paliers de réglage sont indiqués permettant de régler le tempo en fonction de la sur l’affichage par des valeurs comprises entre 01 et vitesse avec laquelle vous jouez.
  • Page 11: Auto Roll

    Auto Roll Effet sonore Le DD-20 est pourvu de trois effets de roulement Le DD-20 comprend quatre pads d’effet sonore automatiques qui donneront plus de couleur à votre donnant accès à 16 effets sonores à la fois musique. Ces effets sont : ECHO, FLAM et ROLL. réalistes et diversifiés.
  • Page 12: Guide De Dépannage

    * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristi- ques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipe-...
  • Page 13: Percussion Set List

    Percussion Set List Name PAD 1 PAD 2 PAD 3 PAD 4 CUSTOM SET 01 Bass Drum 2 Snare 2 E. Tom 1 Hi Crash Cymbal BASIC SET Bass Drum 1 Snare 1 Hi-Hat (Closed) 1 17 Ride Cymbal FILL IN SET Snare 1 E.
  • Page 14 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nieder- authorized distributor listed below. lassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Table des Matières