Table des Matières
Publicité
Pour effacer les métadonnées de
planification chargées
1
Dans OPERATION >Plan.Metadata
>Clear du menu de configuration,
sélectionnez [Execute].
2
Tournez le bouton MENU pour
sélectionner [Execute] puis appuyez sur
le bouton.
La suppression du fichier démarre.
Le message « Clear Planning Metadata File
OK » apparaît lorsque la suppression est
terminée.
Définition des noms de plans
dans les métadonnées de
planification
Les deux types suivants de chaînes de nom de
plan peuvent être écrits dans un fichier de
métadonnées de planification.
• Le nom au format ASCII qui apparaît dans le
viseur
• Le nom au format UTF-8 qui est enregistré en
fait comme nom de plan
Vous pouvez sélectionner quel type de nom de
plan est affiché à l'aide de OPERATION
>Planning Metadata >Clip Name Disp dans le
menu de configuration.
Lorsqu'un nom de plan est réglé avec les
métadonnées de planification, le nom est affiché
sous l'indication de profondeur de champ sur
l'écran du viseur.
Remarque
Lorsque vous définissez aussi bien le nom au format
ASCII que le nom au format UTF-8 avec les
métadonnées de planification, la chaîne au format UTF-
8 est utilisée comme chaîne de nom de plan. Si vous
définissez le nom au format ASCII ou le nom au format
UTF-8 avec les métadonnées de planification, le nom au
format défini est affiché bien qu'il n'ait pas été
sélectionné par un réglage de menu.
Exemple de chaîne de nom de plan
Utilisez un éditeur de texte pour modifier les deux
champs dans la balise <Title> qui contiennent les
chaînes de nom de plan.
86
Opérations sur les métadonnées de planification
Les champs grisés dans l'exemple sont les
chaînes de nom de plan. « Typhon » est décrit au
format ASCII (jusqu'à 44 caractères).
« Typhon_frappe_Tokyo » est décrit au format
UTF-8 (jusqu'à 44 octets).
« sp » indique un espace et 3 indique un retour
chariot.
<?xml
version="1.0"
encoding="
sp
sp
UTF-8"?>3
<PlanningMetadata
xmlns="http://
sp
xmlns="http://xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata"
assignId="
sp
P0001"
creationDate="
sp
2011-08-20T17:00:00+09:00"
lastUpdate="
2011-09-28T10:30:00+09:00"
version="1.00">3
<Properties
propertyId="
sp
assignment"
update="
sp
2011-09-20T10:30:00+09:00"
modifiedBy="Chris">3
Typhon
<Title
usAscii="
sp
Typhon_Frappe_Tokyo
xml:lang="fr">
</Title>3
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
Remarques
• Lorsque vous créez un fichier, saisissez chaque énoncé
sur une seule ligne avec un CRLF après le dernier
caractère de la ligne de l'énoncé, et ne saisissez pas
d'espace sauf là où c'est spécifié.
• Une chaîne de 44 octets (ou caractères) maximum est
disponible pour le nom de plan.
Si la chaîne au format UTF-8 dépasse 44 octets, une
chaîne de 44 octets est utilisée comme nom de plan.
Si seul le nom au format ASCII est spécifié, une chaîne
de 44 caractères est utilisée comme nom de plan.
Si ni la chaîne de nom au format ASCII ni la chaîne de
nom au format UTF-8 ne peut être utilisée, le nom de
plan au format standard est utilisé.
Vous pouvez utiliser le logiciel d'application Sony
Planning Metadata Add-in fourni avec l'adaptateur
Wi-Fi CBK-WA01 pour définir les noms de plans.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d'emploi fourni avec le CBK-WA01.
Pour régler les noms de plans
1
Chargez un fichier de métadonnées de
planification contenant des noms de
plans dans ce caméscope.
sp
sp
sp
"
sp
Publicité
Table des Matières
