Gallagher M150 Notice D'installation page 21

TEMPLATE/GUIDE/PLANTILLA
A & B = M300/M200/M150
A & C = M1000/M600
A
5
Drill 2 x 5/32" (4mm) holes, A & B 4¼"(107mm) apart or A & C 5 / " (142mm)
8
apart. Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about
1/8" (3mm) out from the wall. Place the Energizer onto the moun ng screws.
Percez deux trous A et B de 4mm (5/32"), distancés de 107mm (4¼"),
5
ou percez deux trous A et C de 4mm (5/32"), distancés de 142mm (5 / "). Insérez
8
dans le mur les vis fournies en laissant la tête des vis dépasser d'environ 3mm
(1/8"). Fixez l'électri cateur sur les deux vis.
Taladre 2 hoyos de 5/32" (4mm) A & B a 4¼" (107mm) de separación,
5
o taladre 2 hoyos de 5/32" (4mm) A & C a 5 / " (142mm) de separación. Coloque
8
los tornillos incluidos en la pared, dejando la cabeza del tornillo a 1/8" (3mm) de la
pared. Instale el Energizador sobre los tornillos de montaje.
B
C