Gallagher S17 Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour S17:
- Notice d'installation (28 pages) ,
- Notice d'installation (37 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gallagher S17
Sommaire des Matières pour Gallagher S17
- Page 1 PORTABLE FENCE ENERGIZER Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
- Page 2 3E1399 - Edi on 5 - November 2012 DISCLAIMER: Whilst every eff ort has been made to ensure accuracy, neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac ons they may make as a result of using this informa on.
-
Page 3: Table Des Matières
Contents English Installa on ..........................5 Nederlands Installa e handleiding ....................... 6 Français Guide d’installa on ........................7 Deutsch Installa ons handbuch ......................8 Dansk Installa onsvejledning ....................... 9 Español Guía de instalación ........................10 Svenska Installa onsinstruk oner ......................11 Italiano Guida all’installazion ........................ - Page 4 Green Green...
-
Page 5: Installa On
B a t Switch ON Indicator light fl ashes with each fence pulse, to tell you that your S17 is working. Automa c ba ery save mode saves the ba ery by slowing the pulse at night. To maximise power output,... -
Page 6: Nederlands
Installa e handleiding Gallagher 3E1399 S17 Portable Fence Energizer Nederlands . Sluit de aansluitkabels aan Beves g de groene aansluitkabel (aarde) met de aardpen (minimaal 60cm in de grond). Beves g de Open het apparaat rode aansluitkabel aan het raster of aan de haspel. -
Page 7: Français
Gallagher 3E1399 S17 Portable Fence Energizer Guide d’installa on Français Installez les câbles Installez le câble de terre vert à la ge de terre. Ouvrez I’électrifi cateur (Enfoncez la ge dans le sol jusqu’à 2’ (60cm) de profondeur au moins.) Installez le câble de clôture rouge au dérouleur ou au fi... -
Page 8: Deutsch
Tuch oder Schwarz einem Schwamm. Anschluss- Aufl adung der Ba erie: Schalten Sie das S17 kabel * Weidezaungerät aus und platzieren Sie das S17 Weidezaungerät mit angeschlossener Ba erie (Rot +, Schwarz -)für 4 Tage in direkter Sonnen-einstrahlung. -
Page 9: Dansk
Kontrollampe blinker med hvert hegn impuls, for at t e r B a t fortælle dig at din S17 fungerer. Automa sk ba eri spare-funk on sparer på ba eriet ved at nedsæ e puls om na en. For at sikre maksimal udgangseff... -
Page 10: Español
Guía de instalación Gallagher 3E1399 S17 Portable Fence Energizer Español Conectar los cables Conectar el cable verde ( erra) a la estaca de Abrir el energizador erra. (En erre la estaca no menos de 2’ (60cm) de profundidad.) Conectar el cable rojo (cerco) al carrete o al alambre del cerco El panel solar deberá... -
Page 11: Svenska
B a t Indikatorlampa blinkar vid varje stängselimpuls, visar dig a S17 fungerar. Automa skt ba eri sparläge sparar ba eriet genom a fördröja impulsen på na en. För a maximera eff ekten, håll Installera ba eriet solpanelen ren. -
Page 12: Italiano
Guida all’installazione Gallagher 3E1399 S17 Portable Fence Energizer Italiano . Collegare i cavi Usando i cavi in dotazione, collegare il terminale verde al picche o di messa a terra (usare un picche o Aprire l’ele rifi catore metallico confi ccato per almeno 60cm nel terreno) ed il terminale rosso al fi...