Roland VG-99 Mode D'emploi page 168

Chapitre 9 Guide des paramètres
MIDI
Paramètre/plage Explication
MIDI CH (MIDI Channel)
1~16ch Ce paramètre détermine le canal utilisé
pour la transmission et la réception de mes-
sages MIDI.
Si vous pilotez un module ou un synthé
avec la fonction "GUITAR TO MIDI", voyez
aussi "GUITAR TO MIDI" (p. 162).
OMNI MODE
OFF, ON Quand "MIDI OMNI MODE" est réglé sur
"ON", les messages sont reçus sur tous les
canaux, quels que soient les réglages MIDI.
DEVICE ID
1~32 Ce paramètre définit le numéro d'identi-
fiant ("Device ID") utilisé pour la transmis-
sion et la réception de messages SysEx.
SYNC CLOCK
Ce paramètre détermine l'horloge utilisée pour synchroniser les
vitesses de modulation d'effets et d'autres paramètres à base tempo-
relle.
INTERNAL La synchronisation repose sur l'horloge
interne du VG-99.
AUTO (USB) La synchronisation repose sur le signal
d'horloge MIDI reçu via USB. Cependant,
les opérations sont automatiquement syn-
chronisées avec l'horloge interne du VG-99
si ce dernier n'est pas en mesure de recevoir
les signaux d'horloge externe.
AUTO (MIDI) La synchronisation repose sur le signal
d'horloge MIDI reçu via MIDI. Cependant,
les opérations sont automatiquement syn-
chronisées avec l'horloge interne du VG-99
si ce dernier n'est pas en mesure de rece-
voir les signaux d'horloge externe.
AUTO (RRC2) La synchronisation repose sur le signal
d'horloge MIDI reçu via RRC2. Cependant,
les opérations sont automatiquement syn-
chronisées avec l'horloge interne du VG-99
si ce dernier n'est pas en mesure de recevoir
les signaux d'horloge externe.
MIDI
MIDI IN
Détermine le routage des signaux arrivant via MIDI IN.
OFF Les signaux ne sont pas reçus à la prise
MIDI IN.
MAIN Les signaux reçus via MIDI IN sont transmis
à la section interne du VG-99.
168
SYSTEM
Paramètre/plage Explication
MIDI OUT
Détermine l'origine des signaux envoyés à la prise MIDI OUT.
OFF La prise MIDI OUT ne transmet aucun
signal.
MAIN Les signaux du VG-99 sont transmis.
USB Les signaux MIDI reçus via USB sont trans-
mis.
MIDI Les signaux MIDI reçus via MIDI IN sont
transmis via MIDI OUT ("Thru").
Si d'autres signaux sont également envoyés
à MIDI OUT, les signaux sont mixés et trans-
mis ensemble.
RRC2 Les signaux MIDI reçus via RRC2 sont
transmis via MIDI OUT ("Thru").
Si d'autres signaux sont également envoyés
à MIDI OUT, les signaux sont mixés et trans-
mis ensemble.
USB (MIDI)→
Détermine le routage des signaux reçus via USB.
OFF Les signaux ne sont pas reçus à la prise USB.
MAIN Les signaux reçus via USB sont transmis à la
section interne du VG-99.
USB (MIDI)←
Détermine l'origine des signaux envoyés à la prise USB.
OFF La prise USB ne transmet aucun signal.
MAIN Les signaux MIDI du VG-99 sont transmis.
MIDI Les signaux MIDI reçus via MIDI IN sont
transmis.
RRC2 Les signaux MIDI reçus via RRC2 sont
transmis.
RRC2→
Détermine le routage des signaux reçus via RRC.
OFF Les signaux ne sont pas reçus à la prise
RRC2.
MAIN Les signaux reçus via RRC2 sont transmis à
la section interne du VG-99.
RRC2←
Détermine l'origine des signaux envoyés à la prise RRC2.
OFF La prise RRC2 ne transmet aucun signal.
MAIN Les signaux du VG-99 sont transmis.
USB Les signaux MIDI reçus via USB sont trans-
mis.
MIDI Les signaux MIDI reçus via MIDI IN sont
transmis via RRC2 ("Thru"). Si d'autres
signaux sont également envoyés à RRC2, les
signaux sont mixés et transmis ensemble.