Roland VG-99 Mode D'emploi page 123

FX (Effets)
DELAY
Cet effet applique un delay au signal direct, ce qui permet d'ajouter
du corps au son ou de créer des effets spéciaux.
Paramètre/plage Explication
DELAY SW
OFF, ON Active /coupe l'effet DELAY.
DELAY TYPE
Sélectionne le type de delay.
SINGLE Delay simple mono.
PAN Ce delay est conçu pour une sortie stéréo.
Ceci vous permet d'obtenir un effet tap
delay divisant le temps de retard entre les
sorties G et D.
EFFECT
INPUT
STEREO Le signal direct est transmis à gauche et le
signal d'effet à droite.
DUAL-S (Dual Series) Delay composé de deux lignes à retard en
série. Les deux temps de retard sont régla-
bles de 1ms à 900ms.
D1
DUAL-P (Dual Delay composé de deux lignes à retard en
Parallel) parallèle. Les deux temps de retard sont
réglables de 1ms à 900ms.
DUAL-L/R Delay avec réglages individuels pour les
canaux gauche et droit. Le delay 1 sort à gau-
che et le delay 2 sort à droite.
REVRSE Reproduit le son à l'envers.
ANALOG Donne un son de delay analogique. Le
temps de retard est réglable de 1 à 1800ms.
TAPE Ce réglage reproduit les variations générées
par un écho à bande. Le temps de retard est
réglable de 1 à 1800ms.
WARP Contrôle simultanément le niveau de réin-
jection du signal d'effet et le volume, ce qui
permet d'obtenir un effet delay extrême.
INPUT
MOD (Modulate) Cet effet ajoute une ondulation sonore plai-
sante au son.
HOLD Un maximum de 2,8 secondes sont enre-
gistrées puis reproduites en boucle. Vous
pouvez superposer ce signal à ce que vous
jouez puis enregistrer les deux signaux
simultanément (fusion).
Chapitre 9 Guide des paramètres
TAP TIME
OUTPUT L
LEVEL
DELAY TIME
DELAY OUTPUT R
FEEDBACK
D1: Delay 1
D2
D2: Delay 2
D1 L
D2 R
LEVEL
DEPTH
DELAY OUTPUT
FB DEPTH
RISE TIME
Paramètre/plage Explication
* Pour en savoir plus sur les opérations, voyez "Fonction 'HOLD' (Hold
Delay)" (p. 125).
* Si vous changez de Patch alors que "TYPE" est réglé sur "DUAL-S",
"DUAL-P"ou "DUAL L/R" puis commencez à jouer juste après le
changement de Patch, vous risquez de ne pas obtenir tout de suite l'effet
voulu.
* L'effet stéréo est perdu si vous insérez un effet ou un ampli COSM
monophonique derrière le delay stéréo.
Paramètres "DELAY Common"
Paramètre/plage Explication
DELAY TIME
1 ms~1800 ms, Détermine le temps de retard.
BPM –BPM
Lorsque vous sélectionnez "BPM", la valeur de chaque paramètre est
définie en fonction de la valeur de tempo BPM (p. 161) choisie pour
chaque Patch. Cela facilite la synchronisation des réglages d'effets
sur le tempo du morceau.
* Si, suite au réglage de tempo, le temps de retard est trop long, la syn-
chronisation se fait sur une période plus courte équivalant à 1/2 ou 1/4
de ce temps.
* Quand "TYPE" est réglé sur "DUAL-S", "DUAL-P"ou "DUAL L/
R", le temps de retard peut aller de 1 à 900ms.
* Si, après avoir réglé "DELAY TIME" sur "BPM" (
tapez sur [F1] (TAP), la valeur "BPM" change en fonction du tempo
que vous entrez en tapant.
FEEDBACK
0~100 Règle la quantité du signal de delay
réinjecté à l'entrée.
Le nombre de répétitions augmente avec la
valeur.
Terme
La "réinjection" consiste à renvoyer le
signal du delay à l'entrée.
HIGH CUT (High Cut Filter)
700Hz~11kHz, FLAT Ceci permet d'adoucir le son en coupant les
fréquences supérieures à la fréquence choi-
sie. Le réglage "FLAT" désactive le filtre
coupe-haut.
EFFECT LEVEL
0~120 Volume du signal de delay.
DIRECT LEVEL
0~100 Réglage du niveau du signal direct.
~ ), vous
123