Zu Ihrer Eigenen Sicherheit - Vetus BC12151 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

1 Einleitung
1 .1 Sicherheit
Gefahrenhinweise
In diesem Handbuch werden zu Sicherheitsfragen folgende Gefah-
renhinweise verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Ist eine Bemerkung, die auf eine mögliche Beschädigung des Batte-
rieladers verweist.
Zusätzlicher Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Ist eine Bemerkung, die die Arbeit mit dem Batterielader vereinfacht,
wenn Sie diesen Tipp beachten!
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchge-
führt werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie die Sicherheitshinweise auch an andere Personen weiter,
die das Batterieladegerät bedienen.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zu Sicherheitsfragen
und zur Vermeidung von Unfällen sind stets zu beachten.
1 .2 Allgemeines
Der VETUS vollautomatische Batterielader ist hervorragend geeignet
zum schnellen und effizienten Laden vieler Arten von Blei-/Säurebat-
terien (sowohl offene als auch geschlossene Nassbatterien, Gelbatte-
rien, Semitraktionsbatterien oder AGM-Batterien).
Sehen Sie für den maximalen Ladestrom bei den technischen Daten
nach. Da der Ladestrom vollautomatisch gemäß einer optimalen La-
decharakteristik geregelt wird, kann der Lader stets angeschlossen
bleiben, auch während der Winterbergung.
Das Batterieladegerät ist mit mehreren Ausgängen ausgestattet, so-
dass gleichzeitig 2 oder 3 Batterien getrennt voneinander geladen
werden können (Typ BC12151 hat nur 1 Ausgang!)
Der Batterielader eignet sich für eine Netzspannung von sowohl 115
als auch 230 Volt Wechselspannung.
vetus® Battery chargers BC12151, BC12252, BC12352, BC12503, BC12803, BC24122, BC24253, BC24403
G
efahr
W
arnunG
a
chtunG
t
ipp
Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird .
2 Benutzerinformationen
2 .1 Zweck dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanweisung erteilt wichtige Informationen, die für
die sichere und korrekte Nutzung des Batterieladers vonnöten sind.
Beachten Sie also die Anweisungen, um Gefahren für den Benutzer
auszuschließen!
Lesen Sie die Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beach-
ten Sie alle hierin enthaltenen Informationen, um die Zuverlässigkeit
der Anlage zu erhöhen und die Lebensdauer des Batterieladers zu
verlängern.
Lassen Sie diese Bedienungsanweisung von allen Personen durchle-
sen, die mit der Bedienung des Batterieladers beauftragt sind.
Bevor der Batterielader erstmalig eingeschaltet wird, müssen alle
Kapitel dieser Bedienungsanweisung aufmerksam gelesen worden
sein.
3

Zu Ihrer eigenen Sicherheit

3 .1 Allgemeines
In dem Batterielader treten lebensgefährliche Spannungen auf!
Das Ladegerät darf nur von einem Elektriker geöffnet und repariert
werden.
Vor dem Öffnen des Batterieladers müssen stets alle Anschlüsse mit
der Netzspannung und mit der Batterie getrennt werden.
Werden bei der Verwendung des Batterieladers die Sicherheitsvor-
schriften nicht beachtet, so verfällt jegliche Form von Garantie und
Haftung durch den Hersteller/Lieferanten.
3 .2 Anwendung
Der Batterielader ist ausschließlich für das Laden von Blei-/Säurebat-
terien bestimmt.
Es können abhängig von der Einstellung offene als auch geschlos-
sene Nassbatterien, Gelbatterien, Semitraktions batterien oder AGM-
Batterien geladen werden.
Beachten Sie bitte die Vorschriften des Batterieherstellers!
Für alle anderen Batterien und nicht wiederaufladbaren Batterien
ist der Batterielader nicht geeignet!
Der Batterielader darf nur in technisch einwandfreiem Zustand ver-
wendet werden. Wenn für die Sicherheit von Benutzer und Schiff
relevante Störungen auftreten, muss der Batterielader unverzüglich
außer Betrieb gesetzt werden.
Änderungen an dem Gerät sind aus Sicherheitsgründen verboten.
Reparaturen (z. B. Austausch der Gleichstromsicherung) dürfen nur
von Fachleuten ausgeführt werden.
Sicherheitserdung muss beachtet werden!
DEUTSCH
G
efahr
a
chtunG
090141.01
13