Vetus BC12803 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vetus BC12803. Nous avons 2 Vetus BC12803 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation, Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Vetus BC12803 Manuel D'installation Et D'utilisation (52 pages)

Marque: Vetus | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Veiligheid
5
Inleiding
5
Toepassing
5
Kenmerken
5
Toelichting Op de Laadkarakteristiek
6
Installatie
6
Opstellen
6
Accu-Aansluitingen
6
Scheidingsdiode
6
Instellen Laadspanning
6
Temperatuursensor (BCTS)
6
Afstandsbedieningspaneel (BCRP)
7
Aansluiten Netspanning
7
Bediening
7
Storingen
7
De Ventilatorsnelheid
7
Technische Gegevens
8
Safety
9
Warning Indications
9
Introduction
9
Use
9
Features
9
Explanation to the Charging Characteristic
10
Installation
10
Installing
10
Battery Connections
10
Diode Splitter
10
Selecting Charging Voltage
10
Temperature Sensor (BCTS)
10
Remote Control Panel (BCRP)
11
Connection to Mains Voltage
11
Operation
11
Trouble Shooting
11
Fan Speed
11
Technical Data
12
Sicherheitsbestimmungen
13
Einleitung
13
Anwendung
13
Merkmale
13
Erklärung Ladekennwerte
14
Installation
14
Aufstellen
14
Batterieanschlüsse
14
Trenndiode
14
Einstellen der Ladespannung
14
Temperatursensor (BCTS)
14
Fernbedienungspaneel (BCRP)
15
Anschluss Netzspannung
15
Bedienung
15
Störungen
15
Lüftergeschwindigkeit
15
Technische Eigenschaften
16
Sécurité
17
Introduction
17
Application
17
Caractéristiques
17
Installation
18
Explications Concernant la Caractéristique de Charge
18
Phase D'absorption (CV, Constant Voltage ou Tension Constante)
18
Phase de Reconditionnement
18
Branchements des Batteries
18
Diode de Séparation
18
Réglage de la Tension de Charge
18
Pannes
19
Capteur de Température (BCTS)
19
Panneau de Commande à Distance (BCRP)
19
Raccordement au Courant
19
Vitesse du Ventilateur
19
Fonctionnement
19
SpéCI Cations Techniques
20
Seguridad
21
Introducción
21
Uso
21
Características
21
Explicación del Patrón de Carga
22
Instalación
22
Instalando
22
Conexiones de la Batería
22
Diodo de Separación
22
Ajustar la Tensión de Carga
22
Sensor de Temperatura (BCTS)
22
Panel de Control Remoto (BCRP)
23
Conexión al Voltaje de la Red Eléctrica
23
Manejo
23
Averías
23
La Velocidad del Ventilador
23
Especi Caciones Técnicas
24
Sicurezza
25
Introduzione
25
Utilizzo
25
Caratteristiche
25
Informazioni Relative alle Caratteristiche DI Carica
26
Installazione
26
Collocazione
26
Collegamenti Delle Batterie
26
Diodo DI Separazione
26
DI Carica
26
Sensore Temperatura (BCTS)
26
Collegamento Alla Rete DI Fornitura D'energia Elettrica
27
Uso
27
Guasti
27
Velocità del Ventilatore
27
Dati Tecnici
28
Sikkerhed
29
Indledning
29
Anvendelse
29
Egenskaber
29
Forklaring Af Ladekarakteristikken
30
Installation
30
Opstilling
30
Batteripoler
30
Isoleringsdiode
30
Indstilling Af Ladespændingen
30
Temperatursensor (BCTS)
30
Fjernbetjeningspanel (BCRP)
31
Tilslutning Til Netspændingen
31
Betjening
31
Fejl
31
Blæserhastigheden
31
Tekniske Speci Kationer
32
Draadkeuzetabel
33
10 Acculaderkeuze
33
Wire Size Selection Table
33
Battery Charger Selection
33
Drahtwahltafel
33
Tableau de Selection de Ls
33
Tabla de Selección de Hilos
33
Elección de Cargador de Baterías
33
Tabella DI Selezione Dei Cavi
33
Scelta del Caricabatteri
33
11 Aansluittekeningen
34
Connection Drawings
34
Anschlusszeichnungen
34
Schémas de Raccordement
34
Esquemas de Conexiones
34
Gra CI Dei Collegamenti
34
Tegninger Af Tilslutninger
34
12 Elektrische Schema's
36
Electrical Circuit Diagrams
36
Schémas Électriques
36
Eléctricos
36
Diagrammi Dei Circuiti Elettrici
36
Elektriske Diagrammer
36
13 Instellingen en Informatie
40
13.1 Accu Laadcurve
40
Settings and Information
40
Battery Charging Curve
40
Informationen
40
Akkuladekennlinie
40
Réglages et Informations
40
Courbe de Charge de la Batterie
40
Ajustes E Información
40
Curva de Carga de la Batería
40
13.2 Laadstatusindicatie
42
S1 (DIP Switch) Instellingen
42
Aanbevolen Instellingen
42
Charging Status Indication
42
S1 (DIP Swich) Settings
42
Recommended Settings
42
Ladestatusanzeige
42
S1 (DIP-Schalter)-Einstellungen . 42 13.4 Empfohlene Einstellungen
42
Indication de L'état de Charge
42
Réglages (DIP Switch) S1
42
13.5 Standaard Instellingen
44
13.6 Storingsindicatie
44
Default Settings
44
Fault Indication
44
Standardeinstellungen
44
Störungsanzeige
44
Réglages Standard
44
Indication de Panne
44
Ajustes Estándar
44
Indicación de Avería
44
CN2 Alarmen en Ventilator
46
13.8 Slaap Mode
46
Pen Bezetting CN3, Temperatuur Sensor & Afstandsbediening
46
CN2 Alarms Ans Fan Control
46
Sleep Mode
46
Pin Assigment of CN3, Temperatuur Sensor
46
Remote Control
46
CN2 Alarme und Lüfter
46
Schlafmodus
46
Fernbedienung
46
Pen Bezetting ESB Aansluiting
47
Pen Bezetting CN4, Afstandsbediening
47
Pin Assigment ESB Connector
47
Control
47
Pinbelegung ESB-Anschluss
47
Esb
47
A Ectation de Borne CN4, Télécommande
47
Esquema de Pines Conexión ESB
47
Pin ESB Connettore
47
Pin CN4, Telecomando
47
Temperatuursensor (BCTS)
48
Afstandsbedieningspaneel (BCRP)
48
13.14 Reddings-Acculaadcurve
48
Temperature Sensor
48
Remote Control Panel
48
Rescue Battery Curve
48
Pinbelegung CN4, Fernbedienung 47 13.12 Temperatursensor
48
Fernbedienungspaneel
48
Akkuladekennlinie Rettungsfunktion
48
Capteur de Température
48
13.15 Temperatuurcompensatie
49
Temperature Compensation
49
Temperaturausgleich
49
Compensación de Temperatura
49
Compensazione Della Temperatura
49
Temperaturkompensation
49
Hoofdafmetingen
50
Principal Dimensions
50
Hauptabmessungen
50
Dimensiones Principales
50
Dimensioni Principali
50
Mål
50

Vetus BC12803 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation (48 pages)

Marque: Vetus | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 6 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Inleiding

5
- Algemeen
  5
- Doel Van Deze Gebruiksaanwijzing
  5
Gebruikersinformatie

5
- Toepassing
  5
- Veiligheid
  5
Voor Uw Eigen Veiligheid

5
- Accu-Aansluitingen
  6
Kenmerken

6
- Opstellen
  6
- Toelichting Op de Laadkarakteristiek
  6
- Aansluiten Netspanning
  7
- Afstandsbedieningspaneel (BCRP)
  7
Installatie

6
Bediening

7
- Instellen Laadspanning
  7
- Scheidingsdiode
  7
Storingen

7
- Temperatuursensor (BCTS)
  7
De Ventilatorsnelheid

8
Technische Gegevens

8
- Aim of this Manual
  9
- For Your Own Safety
  9
- Users Information
  9
- Battery Connections
  10
- Connection to Mains Voltage
  11
- Fan Speed
  12
- Technical Data
  12
- Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
  13
- Anschluss Netzspannung
  15
- Bedienung
  15
- Technische Eigenschaften
  16
- Application
  17
- Généralités
  17
Introduction

17
- Objectif de Ce Mode D'emploi
  17
Informations pour L'utilisateur

17
Pour Votre Propre Sécurité

17
- Sécurité
  17
- Branchements des Batteries
  18
Caractéristiques

18
- Explications Concernant la Caractéristique de Charge
  18
Installation

18
- Réglage
  18
- Capteur de Température (BCTS)
  19
- Diode de Séparation
  19
Fonctionnement

19
- Panneau de Commande à Distance (BCRP)
  19
Pannes

19
- Raccordement au Courant
  19
- Réglage de la Tension de Charge
  19
Vitesse du Ventilateur

20
- Información al Usuario
  21
- Propósito de Este Manual
  21
- Características
  22
- Conexiones de la Batería
  22
- Ajustar la Tensión de Carga
  23
- Conexión al Voltaje de la Red Eléctrica
  23
- Diodo de Separación
  23
- Especificaciones Técnicas
  24
- Scopo DI Questo Manuale
  25
- Sicurezza Personale
  25
- Collegamenti Delle Batterie
  26
- Collegamento Alla Rete DI Fornitura D'energia Elettrica
  27
- Diodo DI Separazione
  27
- Dati Tecnici
  28
- Velocità del Ventilatore
  28
Spécifications Techniques

20
Draadkeuzetabel

29
Tableau de Selection de Fils

29
Choix du Chargeur de Batterie

29
Acculaderkeuze

29
Aansluittekeningen

30
- Connection Drawings
  30
- Esquemas de Conexiones
  31
- Grafici Dei Collegamenti
  31
Schémas de Raccordement

31
- Electrical Circuit Diagrams
  32
Elektrische Schema's

32
- Diagramas de Los Circuitos Eléctricos
  33
- Diagrammi Dei Circuiti Elettrici
  33
Schémas Électriques

33
- Accu Laadcurve
  36
Instellingen en Informatie

36
- Ajustes E Información
  37
- Courbe de Charge de la Batterie
  37
Réglages et Informations

37
- Aanbevolen Instellingen
  38
- Laadstatusindicatie
  38
- S1 (DIP Switch) Instellingen
  38
  - Ajustes Recomendados
    39
  - Impostazioni Consigliate
    39
- Indication de L'état de Charge
  39
- Réglages (DIP Switch) S1
  39
- Réglages Recommandés
  39
  - Default Settings
    40
  - Fault Indication
    40
- Standaard Instellingen
  40
- Storingsindicatie
  40
- Indication de Panne
  41
  - Télécommande
    41
  - Impostazioni Standard
    41
- Réglages Standard
  41
- CN2 Alarme und Lüfter
  42
- CN2 Alarmen en Ventilator
  42
- CN2 Alarms Ans Fan Control
  42
- Pin CN3, Sensore DI Temperatura E Telecomando
  42
- Pinbelegung CN3, Tempera- Tursensor und Fernbedienung
  42
  - CN2 Allarmi E Ventilatore
    42
  - Modalità Sleep
    42
- Schlafmodus
  42
- Slaap Mode
  42
- Sleep Mode
  42
- Pen Bezetting CN3, Tempera
  43
- Pin CN4, Telecomando
  43
  - Temperatursensor
    44
  - Fernbedienungspaneel
    44
  - Akkuladekennlinie Rettungsfunktion
    44
- Pinbelegung CN4, Fernbedienung
  43
- Curva DI Carico DI Sicurezza
  44
- Sensore Temperatura
  44
  - Pannello DI Comando a Distanza
    44
- Compensazione Della Temperatura
  45
  - Temperaturausgleich
    45
  - Temperature Compensation
    45
Hauptabmessungen

46
- Principal Dimensions
  46
- Dimensiones Principales
  47
Dimensioni Principali

47
- Dimensions Principales
  47

Produits Connexes

Vetus Catégories

Équipement marin Équipement nautique Moteurs Toilettes Systèmes d'Eau

Plus Manuels Vetus

Vetus BC12803 Manuels

Vetus BC12803 Manuel D'installation Et D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

Vetus BC12803 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation (48 pages)

Table des Matières

Inleiding

Gebruikersinformatie

Voor Uw Eigen Veiligheid

Kenmerken

Installatie

Bediening

Storingen

De Ventilatorsnelheid

Technische Gegevens

Introduction

Informations pour L'utilisateur

Pour Votre Propre Sécurité

Caractéristiques

Installation

Fonctionnement

Pannes

Vitesse du Ventilateur

Spécifications Techniques

Draadkeuzetabel

Tableau de Selection de Fils

Choix du Chargeur de Batterie

Acculaderkeuze

Aansluittekeningen

Schémas de Raccordement

Elektrische Schema's

Schémas Électriques

Instellingen en Informatie

Réglages et Informations

Hauptabmessungen

Dimensioni Principali

Produits Connexes

Vetus Catégories