Vetus Bullflex 1 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Flexibele schroefaskoppeling
Flexible propeller shaft coupling
Flexible Schraubenwellenkupplung
Accouplement flexible d'arbre porte-hélice
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice
Giunto di accoppiamento flessibile dell'albero dell'elica
C o pyrigh t © 20 10 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Bullflex
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus Bullflex 1
Sommaire des Matières pour Vetus Bullflex 1
-
Page 8: Montage
Il est interdit d’utiliser le Bullflex en combinaison avec un inver- seur à entraînement en V ! Autre diametre (plus grand) de l’arbre porte- Bullflex 1 Bullflex 2, 4, 8, 12, 16, 32 helice Supprimer anneau de centrage: Réduire, sur la longueur de la bague de serrage (dimen- Enlever les boulons . -
Page 9: Assemblage Generalites
FRANÇAIS Assemblage generalites LOCTITE 270 Studlock Pour obtenir accouplement fonctionnement fia- Bullflex ble, il est nécessaire Torsion: 50 Nm (5 kg.m) de serrer tous les M10x30 60 Nm boulons et écrous M10x35 60 Nm selon les moments M12x40 100 Nm indiqués. - Page 15 Na demontage: * Loctite 222 Screwlock After disassembly: Nach der Demontage: Après le démontage: Después del desmontaje: Dopo lo smontaggio: Verloopflenzen Zwischenflanschen Bridas de adaptación Adapter flanges Brides d’adaptation Flange di adattamento FLANGE1 FLANGE2A - KANZAKI KC30 - YANMAR KM2C - VOLVO KC45 KM2P...