Utilisation Du Programme Serveraid Manager; Configuration Du Contrôleur - IBM eserver 326 M 7969 Guide D'installation

Utilisation du programme ServeRAID Manager

Utilisez ServeRAID Manager, fourni sur le CD-ROM IBM ServeRAID Support, pour :
v Configurer une batterie de disques RAID
v Restaurer les paramètres par défaut d'une unité de disque dur SCSI, en
v Visualiser la configuration RAID et les périphériques associés
v Surveiller le fonctionnement des contrôleurs RAID
Pour effectuer certaines tâches, vous pouvez exécuter ServeRAID Manager en tant
que programme installé. Pour configurer le contrôleur SCSI intégré avec fonctions
RAID et effectuer une configuration RAID initiale sur le serveur, vous devez
toutefois exécuter ServeRAID Manager à partir du CD-ROM comme décrit dans la
présente section. Si vous installez un type de carte RAID différent sur le serveur,
utilisez la méthode de configuration décrite dans les instructions fournies avec la
carte RAID pour visualiser ou modifier les paramètres SCSI des périphériques.
Pour plus d'informations sur la technologie RAID et la configuration des fonctions
RAID du contrôleur SCSI intégré via ServeRAID Manager, consultez la
documentation ServeRAID figurant sur le CD-ROM IBM ServeRAID Support. Pour
afficher des informations supplémentaires sur ServeRAID Manager, sélectionnez le
menu Help. Pour plus d'informations sur un objet spécifique de l'arborescence
ServeRAID Manager, sélectionnez l'objet et cliquez sur Actions → Hints and tips.
Configuration du contrôleur
Si vous exécutez ServeRAID Manager à partir du CD-ROM, vous pouvez configurer
le contrôleur avant d'installer le système d'exploitation. La présente section suppose
que vous exécutez ServeRAID Manager à partir du CD-ROM.
Pour exécuter ServeRAID Manager en mode exécutable à partir du CD-ROM,
mettez le serveur sous tension, puis insérez le CD-ROM dans l'unité idoine. Si
ServeRAID Manager détecte un contrôleur non configuré et des unités prêtes, il
démarre automatiquement l'assistant de configuration.
Dans l'assistant de configuration, vous pouvez sélectionner la méthode de
configuration expresse ou personnalisée. La méthode de configuration expresse
configure automatiquement le contrôleur en regroupant les deux premières unités
physiques de l'arborescence ServeRAID Manager dans une batterie et en créant
une unité logique RAID de niveau 1. Si vous sélectionnez la méthode de
configuration personnalisée, vous pouvez sélectionner les deux unités physiques de
votre choix à regrouper dans une batterie et créer une unité de secours.
Utilisation de la configuration expresse : Pour utiliser la configuration expresse,
procédez comme suit :
1. Dans l'arborescence ServeRAID Manager, cliquez sur le contrôleur.
2. Cliquez sur Express configuration.
3. Cliquez sur Next. La fenêtre «Configuration summary» apparaît.
4. Passez en revue les informations de la fenêtre «Configuration summary». Pour
5. Cliquez sur Apply, puis sur Yes lorsque le système vous invite à appliquer la
6. Quittez ServeRAID Manager, puis retirez le CD-ROM de l'unité de CD-ROM.
7. Redémarrez le serveur.
supprimant toutes les données du disque
modifier la configuration, cliquez sur Modify arrays.
nouvelle configuration. La configuration est sauvegardée dans le contrôleur et
les unités physiques.
Chapitre 4. Configuration du serveur
41