Utilisation Du Programme De Mise À Jour Du Microprogramme Du Contrôleur De Gestion De La Carte Mère; Utilisation Des Programmes De Configuration Raid - IBM eserver 326 M 7969 Guide D'installation

Utilisation du programme de mise à jour du microprogramme du
contrôleur de gestion de la carte mère
Il met uniquement à jour le microprogramme du contrôleur de gestion de la carte
mère et n'affecte pas les pilotes de périphérique.
Important : Pour assurer un fonctionnement correct du serveur, veillez à mettre à
Téléchargez le programme à l'adresse http://www.ibm.com/support/fr/, cliquez sur
Téléchargements et pilotes, puis copiez le fichier EXE sur une disquette de mise
à jour du microprogramme ou le fichier ISO sur un CD-ROM de mise à jour du
microprogramme.
Pour mettre à jour le microprogramme, utilisez l'une des méthodes suivantes :
v Si vous avez téléchargé le module de mise à jour Linux ou Windows sur le Web,
v Si vous utilisez une disquette ou un CD-ROM, procédez comme suit.
Si vous rencontrez une erreur au cours de la mise à jour du microprogramme,
recommencez ultérieurement.

Utilisation des programmes de configuration RAID

Les programmes LSI Logic Configuration Utility et ServeRAID Manager permettent
de configurer et de gérer des batteries de disques RAID (Redundant Array of
Independent Disks). Ces programmes doivent être utilisés selon les indications du
présent document.
v Le programme LSI Logic Configuration Utility permet d'effectuer les tâches
v Le programme ServeRAID Manager permet d'effectuer les tâches suivantes :
jour le microprogramme du contrôleur de gestion de la carte mère
avant le code BIOS.
suivez les instructions fournies avec le module.
Important : Si vous utilisez une disquette pour mettre à jour le microprogramme,
le serveur doit être équipé d'une unité de disquette externe.
1. Mettez le serveur hors tension.
2. Insérez la disquette ou le CD-ROM de mise à jour du microprogramme dans
l'unité appropriée.
3. Mettez le serveur sous tension.
Remarque : Si le serveur ne démarre pas à partir de l'unité de disquette,
utilisez le programme de configuration pour configurer l'unité de
disquette USB externe comme unité d'amorçage. Pour plus
d'informations sur le programme de configuration, consultez le
Guide d'utilisation figurant sur le CD-ROM IBM Documentation
Eserver. Reprenez ensuite à l'étape 1 de cette procédure.
suivantes :
– Effectuer un formatage de bas niveau sur une unité de disque dur SCSI
– Afficher ou modifier les ID SCSI des périphériques
– Définir des paramètres de protocole SCSI sur des unités de disque dur SCSI
– Configurer des batteries de disques
– Visualiser la configuration RAID et les périphériques associés
– Surveiller le fonctionnement des contrôleurs RAID
Chapitre 4. Configuration du serveur
39