IBM 7063-CR1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. 7063-CR1
  6. Mode d'emploi
IBM 7063-CR1 Mode D'emploi

IBM 7063-CR1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
Analyse des problèmes, composants
système et emplacements pour le modèle
7063-CR1
IBM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM 7063-CR1

Sommaire des Matières pour IBM 7063-CR1

  • Page 1 Power Systems Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 2 Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 3: Table Des Matières

    Procédure d'isolement EPUB_PRC_COOLING_SYSTEM_ERR............47 Vérification d'une réparation........................48 Collecte des données de diagnostic......................48 Contacter le service de maintenance et de support IBM................. 49 Recherche de composants et de leur emplacement ..........51 Emplacement des composants du système 7063-CR1................51 Composants des systèmes 7063-CR1......................55 Remarques......................61...
  • Page 4 Remarques sur la classe B........................67 Dispositions..............................70...
  • Page 5 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 6 Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos...

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens Vii

    3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Pour éviter tout risque de choc électrique : • Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 9 – Pour les armoires équipées d'un panneau d'alimentation en courant continu, déconnectez du panneau la source d'alimentation du client. • Lorsque vous connectez l'alimentation au produit, assurez-vous que tous les câbles d'alimentation sont correctement branchés. – Pour les armoires avec une alimentation en courant alternatif, branchez tous les cordons d'alimentation sur une prise électrique mise à...
  • Page 10 à l'aide de boulons, ne sortez et n'installez pas de tiroir ou de dispositif. Ne retirez pas plusieurs tiroirs à la fois. Si vous retirez plusieurs tiroirs simultanément, l'armoire risque de devenir instable. x Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 11 • Armoires dotées de tiroirs fixes : Sauf indication du fabricant, les tiroirs fixes ne doivent pas être retirés à des fins de maintenance. Si vous tentez de retirer une partie ou l'ensemble du tiroir, l'armoire risque de devenir instable et le tiroir risque de tomber. (R001 partie 2/2) ATTENTION : Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire améliore sa stabilité...
  • Page 12 En outre, ne vous appuyez pas sur des unités montées en armoire et ne les utilisez pas pour vous stabiliser, par exemple lorsque vous êtes en haut d'une échelle. (L002) (L003) xii Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 13 DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons ou câbles d'alimentation en courant alternatif ou continu. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) ATTENTION : Proximité d'une surface très chaude. (L007) Consignes de sécurité...
  • Page 14 • chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez- vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
  • Page 15 ATTENTION : Consignes de sécurité concernant l'OUTIL DE LEVAGE fourni par IBM : • L'OUTIL DE LEVAGE doit être utilisé par le personnel autorisé uniquement. • L'OUTIL DE LEVAGE est conçu pour aider le personnel à soulever, installer et retirer des unités (charges) dans/depuis des armoires situées en hauteur.
  • Page 16 être connectée à la masse. Le système alimenté en courant continu est destiné à être installé sur un réseau CBN (réseau de masse (équipotentiel)) comme décrit dans GR-1089-CORE. xvi Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 17: Introduction À L'analyse Et Au Traitement Des Incidents

    à la page 48. Passez ensuite à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. Détermination de la procédure d'identification de problème à suivre Identifiez la bonne procédure d'identification de problème à suivre.

  • Page 18: Résolution D'un Problème D'accès Au Bmc

    Ensuite, reconnectez les cordons d'alimentation CA et remettez le système sous tension. Le problème d'accès au BMC persiste-t-il ? Action Oui : Passez à l'étape suivante. 2 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 19 Remarque : Si l'adresse IP est incorrecte, allez à la page Configuring the firmware IP address (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/linuxonibm/liabw/liabwenablenetwork.htm). Si l'adresse MAC est 00:00:00:00:00:00, allez à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. 4. Parvenez-vous à vous connecter à l'interface web du contrôleur BMC ? Action Oui : Pour mettre à...
  • Page 20 La procédure est terminée. 11. Remplacez le fond de panier du système. Pour identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place, voir «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51. La procédure est terminée.

  • Page 21: Résolution D'un Problème D'alimentation

    Remplacez les cordons d'alimentation. g. Remettez les blocs d'alimentation en place. Pour identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place, voir «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51. La procédure est terminée.

  • Page 22: Résolution D'un Problème D'écran Vga

    Pour plus d'informations, voir «Résolution d'un problème d'accès au BMC», à la page 2. d. Remplacez le fond de panier du système. Pour identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place, voir «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page La procédure est terminée.

  • Page 23: Résolution D'un Échec D'amorçage Du Système D'exploitation

    Remplacez la carte réseau. Pour identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place, voir «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51. 4. Petitboot affiche toutes les images initialisables reconnues et à utiliser par défaut. L'image...
  • Page 24 Restaurez le système d'exploitation en utilisant les outils prévus pour ce dernier. Si cela ne résout pas le problème, réinstallez le système d'exploitation. La procédure est terminée. 8 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 25: Résolution D'un Problème Matériel

    Non : Passez à la section «Collecte des données de diagnostic», à la page 48. Passez ensuite à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée. 4. La procédure de maintenance a-t-elle corrigé le problème ?
  • Page 26 à droite du journal des événements du système avec la valeur OEM record de. Utilisez le Tableau 1 afin de déterminer la procédure de maintenance à effectuer. 10 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 27 à la section «Collecte des données de diagnostic», à la page 48. Passez ensuite à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. 01xxxxxxxxxx Passez à la section «Procédure d'isolement EPUB_PRC_FIND_DECONFIGURE_PART», à...
  • Page 28 EPUB_PRC_MEMORY_UE», à la page 45. 55xxxxxxxxxx Passez à la section «Procédure d'isolement EPUB_PRC_HB_CODE», à la page 45. 56xxxxxxxxxx Passez à la section «Procédure d'isolement EPUB_PRC_TOD_CLOCK_ERR», à la page 47. 12 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 29 Passez à la section «Collecte des données de diagnostic», à la page 48. Passez ensuite à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. 12. Avez-vous trouvé un seul événement du journal des événements du système qui nécessite une procédure de maintenance comme défini à...
  • Page 30 à la section «Identification d'une procédure de maintenance à l'aide des informations liées à un détecteur ou un événement des systèmes 7063-CR1», à la page 17 et utilisez le nom du détecteur, l'ID détecteur et la description d'événement que vous avez notés pour déterminer la procédure de maintenance à...
  • Page 31 Tableau 2 : Informations de journal spécifiques à OEM record c0, description et procédure de maintenance. (suite) Informations de journal Description Procédure de maintenance spécifiques à OEM record c0 cdxx6fffffff Un événement d'arrêt • Recherchez les événements automatique s'est produit en du journal des événements raison d'une température système qui sont liés à...

  • Page 32: Identification Des Mots Clés Nécessitant Une Action De L'utilisateur Dans Les Journaux Des Événements Du Système

    à la section «Identification d'une procédure de maintenance à l'aide des informations liées à un détecteur ou un événement des systèmes 7063-CR1», à la page 17 et utilisez le nom du détecteur, l'ID détecteur et la description d'événement que vous avez notés pour déterminer la procédure de maintenance à...

  • Page 33: Identification D'une Procédure De Maintenance À L'aide Des Informations Liées À Un Détecteur Ou Un Événement Des Systèmes 7063-Cr1

    événement des systèmes 7063-CR1 Vous pouvez utilisez les informations relatives au détecteur et à l'événement pour déterminer une procédure de maintenance à effectuer pour les systèmes 7063-CR1. Procédure Si ce n'est déjà fait, suivez la procédure de la section «Identification d'une procédure de maintenance à...
  • Page 34 • Lower Non-recoverable – going high • Upper Non-critical – going low • Upper Non-critical – going high • Upper Critical - going low • Upper Non-recoverable – going 18 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 35 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Peripheral Temp (0x02) Assurez-vous que la température • Transition to Critical from Less de la pièce répond aux exigences...
  • Page 36 • Lower Non-recoverable – going high • Upper Non-critical – going low • Upper Non-critical – going high • Upper Critical - going low • Upper Non-recoverable – going 20 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 37 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Remplacez l'UC (CPU) 1. Allez à • CPU Func 1 (0x0C) • IERR la section «Emplacement des...
  • Page 38 Allez à la section «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51 afin d'identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place. 22 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 39 DIMMB Func, remplacez P1M1-DIMMB. Et ainsi de suite. Allez à la section «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51 afin d'identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place. Backplane Fault (0x34) State Deasserted Aucune action de maintenance n'est requise.
  • Page 40 Aucune action de maintenance • Turbo Allowed (0x48) • State Deasserted n'est requise. • TPM Required (0x49) • State Asserted 24 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 41 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Assurez-vous que la température • SAS Temp (0x4A) • Transition to Critical from Less...
  • Page 42 • Lower Non-recoverable – going high • Upper Non-critical – going low • Upper Non-critical – going high • Upper Critical - going low • Upper Non-recoverable – going 26 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 43 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Vérifiez qu'il n'y a pas • Mem Buf Temp 1 (0x5E) • Transition to Critical from Less...
  • Page 44 • Lower Non-recoverable – going high • Upper Non-critical – going low • Upper Non-critical – going high • Upper Critical - going low • Upper Non-recoverable – going 28 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 45 Remettez la pile système en • Transition to Non-recoverable place. Allez à la section • Lower Non-recoverable – going «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51 afin d'identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place.
  • Page 46 • Upper Non-critical – going high • Upper Critical - going low • Upper Critical - going high • Upper Non-recoverable – going • Upper Non-recoverable – going high 30 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 47 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Performances atteintes Si Asserted figure dans la • Freq Limit OT 1 (0xA8) description d'événement, aucune...
  • Page 48 à la tension et résolvez-les. Vérifiez que tous les ventilateurs fonctionnent correctement pour les événements réparables liés à la ventilation et résolvez-les. 32 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 49 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Aucune action de maintenance • CPU Core Temp 1 (0xB0) • Lower Non-critical – going low n'est requise.
  • Page 50 • State Asserted • Device Enabled • Transition to OK • Transition to Non-Critical from • Transition to Non-Critical from More Severe • Monitor • Informational 34 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 51 Tableau 3 : Informations de détecteur, description d'événement et procédure de maintenance pour les systèmes 7063-CR1 . (suite) Nom de détecteur (ID Description d'événement Procédure de maintenance détecteur) Chassis Intru (0xE2) Aucune action de maintenance • Drive Bay intrusion n'est requise.
  • Page 52 7063-CR1», à la page • Redundancy lost 51 afin d'identifier • Non-redundant insufficient l'emplacement physique et la resources procédure de retrait et remise en place. 36 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 53 Si le nom du détecteur est PS2 Range But Present Status, remplacez l'unité PSU 2. Allez à la section «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51 pour identifier l'emplacement physique du composant et sa procédure de retrait et de remise en place.

  • Page 54: Procédures D'isolement

    ? Action Oui : Passez à l'étape suivante et affichez à distance via le réseau local la liste des journaux d'événements du système. 38 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 55: Procédure D'isolement Epub_Prc_Sp_Code

    à jour le microprogramme du système à l'aide du niveau de microprogramme le plus récent. Redémarrez ensuite le système. Si la mise à jour du microprogramme du système ne résout pas le problème, passez à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée.

  • Page 56: Procédure D'isolement Epub_Prc_Phyp_Code

    à jour le microprogramme du système à l'aide du niveau de microprogramme le plus récent. Redémarrez ensuite le système. Si la mise à jour du microprogramme du système ne résout pas le problème, passez à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée.

  • Page 57: Procédure D'isolement Epub_Prc_Lvl_Support

    Procédure d'isolement EPUB_PRC_LVL_SUPPORT Adressez-vous à votre support technique. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Passez à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. Introduction à l'analyse et au traitement des incidents 41...

  • Page 58: Procédure D'isolement Epub_Prc_Memory_Plugging_Error

    : P1M1-DIMMA, P1M1-DIMMB, P1M2- DIMMA et P1M2-DIMMB. Pour identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place, voir «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51. La procédure est terminée.

  • Page 59: Procédure D'isolement Epub_Prc_Proc_Xyz_Bus

    Si le remplacement du fond de panier système et du processeur système ne résout pas le problème, passez à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée. Procédure d'isolement EPUB_PRC_PROC_XYZ_BUS Une fonction de diagnostic a détecté...
  • Page 60 à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée. Non : La procédure est terminée. 44 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 61: Procédure D'isolement Epub_Prc_Power_Error

    Procédure de maintenance 7063-CR1 Remplacez le processeur système CPU 1. Allez à la section «Emplacement des composants du système 7063-CR1», à la page 51 afin d'identifier l'emplacement physique et la procédure de retrait et remise en place. La procédure est terminée.
  • Page 62 à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée. Non : La procédure est terminée. 46 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 63: Procédure D'isolement Epub_Prc_Tod_Clock_Err

    Si le remplacement du fond de panier système et du processeur système ne résout pas le problème, passez à la section «Contacter le service de maintenance et de support IBM», à la page 49. La procédure est terminée. Procédure d'isolement EPUB_PRC_COOLING_SYSTEM_ERR Un ou plusieurs détecteurs de processeur ont détecté...

  • Page 64: Vérification D'une Réparation

    Passez à l'étape «3», à la page 48. 2. Collectez les données de diagnostic depuis le système 7063-CR1 en utilisant la commande PEDBG sur la console HMC. Pour collecter les données de diagnostic, accédez à la page Version 7 or 8 HMC: Collecting PEDBG from the HMC et suivez la procédure indiquée.

  • Page 65: Contacter Le Service De Maintenance Et De Support Ibm

    IBM. La procédure est terminée. Contacter le service de maintenance et de support IBM Vous pouvez contacter le support technique et de maintenance IBM service par téléphone ou via le portail de support IBM. Avant de contacter le support technique et de maintenance IBM, accédez à la section «Introduction à...
  • Page 66 50 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 67: Recherche De Composants Et De Leur Emplacement

    Utilisez les graphiques et les tableaux pour localiser les unités remplaçables sur site et identifier leur numéro de référence. Emplacement des composants du système 7063-CR1 Informations permettant de trouver une unité remplaçable sur site (unité FRU) sur l'unité centrale. Vues des armoires Les diagrammes suivants montrent les dispositions des unités FRU sur le système.
  • Page 68 Voir Retrait et remise en place des ventilateurs dans le système 7063-CR1. Ventilateur 5 Voir Retrait et remise en place des ventilateurs dans le système 7063-CR1. 52 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 69 7063-CR1. Alimentation 1 (PSU 1) Voir Retrait et remise en place d'une alimentation électrique dans les systèmes 7063-CR1. Alimentation 2 (PSU 2) Voir Retrait et remise en place d'une alimentation électrique dans les systèmes 7063-CR1.
  • Page 70 P1M1-DIMMA Voir Retrait et remise en place de la mémoire dans le système P1M1-DIMMB 7063-CR1. P1M2-DIMMA P1M2-DIMMB 54 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 71: Composants Des Systèmes 7063-Cr1

    Composants des systèmes 7063-CR1 Utilisez ces informations pour rechercher la référence de l'unité remplaçable sur site. Après avoir identifié le numéro de référence de la pièce que vous souhaitez commander, accédez à Advanced Part Exchange Warranty Service. L'enregistrement est obligatoire. Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 72 00E5029 Carte PCIe contrôleur d'interface réseau UIO 1U avec 4 ports intégrés 10 GBe Base-T (RJ-45), contrôleur Intel XL710 et interface CAPI 01EM016 Alimentation électrique 56 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 73 Description assemblage d'inde 01KL860 Câble et connecteurs USB Remarque : Votre système 7063-CR1 peut comporter un port série frontal. Toutefois, ce port n'est pas pris en charge. 00E4926 Kit d'unité de disque (inclut une unité de disque SATA 3,5 pouces de 2 To et un tiroir d'unité de disque) 00E5002 Fond de panier d'unités de disque...
  • Page 74 Tableau 17 : Composants système additionnels. Numér Référence Unités par Description assemblage d'inde 02CL585 Barrette RDIMM DDR4 1RX8 2400 MHz 8 Go (Micron Technology, Inc.) 58 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 75 Tableau 17 : Composants système additionnels. (suite) Numér Référence Unités par Description assemblage d'inde 02CL407 Kit fond de panier système (inclut le fond de panier système et un stylet d'aspiration) 01KL666 Kit processeur système (inclut le module processeur système 6 coeurs 2,095 GHz, le tiroir de processeur système et un stylet d'aspiration) 00E4891 Kit dissipateur thermique (inclut le dissipateur...
  • Page 76 60 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...

  • Page 77: Remarques

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

  • Page 78: Fonctions D'accessibilité Pour Les Serveurs Ibm Power Systems

    Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs. Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d'être modifiées avant la mise à...

  • Page 79: Politique De Confidentialité

    Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services des ventes et du support : Service de téléscripteur...

  • Page 80: Marques

    IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à...
  • Page 81 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Allemagne Tel: +49 800 225 5426 Email : halloibm@de.ibm.com Avertissement : Ce matériel appartient à la classe A. Il est susceptible d'émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio. Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des perturbations électromagnétiques.
  • Page 82 Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaatenund hält die Grenzwerte der EN 55022 / EN 55032 Klasse A ein. 66 Power Systems : Analyse des problèmes, composants système et emplacements pour le modèle 7063-CR1...
  • Page 83 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Page 84 • Eloigner l'appareil du récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. • Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
  • Page 85 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Page 86 IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été...
  • Page 88 IBM®...

Table des Matières