Table des Matières
Publicité
1
INTRODUCTION
1.1
X
-CAN M
COM
X
TENDER ET
Ce manuel contient une description complète des fonctionnalités du module de communication
multiprotocole Xcom-CAN.
Le module Xcom-CAN est un pont entre d'une part le bus de communication propriétaire de Studer
et d'autre part divers protocoles CAN. Il permet d'accéder et de commander à des appareils
Studer Innotec ou d'attribuer un comportement spécifique au système Studer, notamment avec
des batteries au lithium ou spécifiques.
Ce document concerne les versions logicielles V1.6.16 ou supérieures du Xcom-CAN. Il est possible
de
mettre
à
jour
www.studer-innotec.com/en/downloads/
et Xcom-232i).
Le module Xcom-CAN s'utilise dans les systèmes Xtender (avec des produits tels que les Xtender,
VarioTrack, VarioString, BSP, RCC-02/-03, Xcom-232i, Xcom-LAN et Xcom-GSM).
1.2
A
VERTISSEMENT LEGAL
L'utilisation des appareils Studer Innotec SA engage la responsabilité du client dans tous les cas.
Studer Innotec SA se réserve le droit d'apporter toute modification au produit sans préavis.
1.3
C
ONVENTIONS
1.3.1 Symboles
Ce symbole indique un risque de dommages matériels.
Ce symbole indique une procédure ou une fonction importante pour une utilisation
sûre et correcte de l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
l'annulation de la garantie ou une installation non conforme.
1.4
G
ARANTIE ET RESPONSABILITE
Pendant la production et l'assemblage, chaque module Xcom-CAN est soumis à plusieurs contrôles
et tests, qui sont effectués en respectant pleinement les procédures fixées. Chaque Xcom-CAN
reçoit un numéro de série permettant un suivi parfait des contrôles, en conformité avec les données
spécifiques de chaque appareil. C'est pourquoi il est essentiel de ne jamais retirer l'autocollant
descriptif comportant le numéro de série. La production, l'assemblage et les tests des Xcom-CAN
sont entièrement réalisés dans notre usine à Sion (CH). La garantie de ce produit dépend du strict
respect des instructions de ce manuel. Le délai de garantie du Xcom-CAN est de 5 ans à compter
de la date de livraison au départ de l'usine.
1.4.1 Exclusion de garantie
La garantie ne s'applique jamais aux dommages causés par une manipulation, un fonctionnement
ou des actions qui ne sont pas décrites dans ce manuel. Les dommages résultant des événements
suivants ne sont pas couverts par la garantie :
•
Surtension de l'appareil.
•
Liquide dans l'appareil ou oxydation due à la condensation.
•
Défaillances dues à une chute ou à un choc mécanique.
•
Modifications apportées sans l'autorisation explicite de Studer Innotec SA.
•
Écrous ou vis partiellement ou insuffisamment serrés lors de l'installation ou de la
maintenance.
•
Dommages dus à la surtension atmosphérique (foudre).
•
Dommages dus au transport ou à un emballage inadéquat.
•
Disparition des éléments de marquage d'origine.
Manuel utilisateur
ODULE DE COMMUNICATION MULTIPROTOCOLE POUR SYSTEMES
V
ARIO
le
produit
vers
en utilisant une commande à distance (RCC-02, RCC-03
la
dernière
version
V2.5.7
Studer Innotec SA
Xcom-CAN
du
logiciel
disponible
sur
3
Publicité
Table des Matières
