Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VarioString
Régulateur de charge solaire MPPT
Manuel utilisateur
VarioString
VS -120
48V- 120A
Accessoires:
Commande à distance............................... RCC-02/-03
Sonde de température................................ BTS-01
Module de relais auxiliaires..........................
Studer Innotec SA 2018
4O9P
VarioString
VS -70
48V- 70A
ARM-02
V 2.3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Studer VarioString VS-120
Sommaire des Matières pour Studer VarioString VS-120
- Page 1 VarioString Régulateur de charge solaire MPPT Manuel utilisateur VarioString VarioString VS -120 VS -70 48V- 120A 48V- 70A Accessoires: Commande à distance…………………………. RCC-02/-03 Sonde de température.…………………………. BTS-01 Module de relais auxiliaires…..………………… ARM-02 Studer Innotec SA 2018 V 2.3 4O9P...
- Page 2 Studer Innotec SA VarioString V 2.3 Manuel utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
MONTAGE ET INSTALLATION ......................... 9 Stockage ............................... 9 Déballage ............................. 9 Lieu de montage ..........................9 Fixation/Dimensions ........................... 10 3.4.1 VarioString VS-120 ........................... 10 3.4.2 VarioString VS-70 ..........................11 3.4.3 Assemblage du module de ventilation, ECF-01 ............... 11 LE CABLAGE ............................12 Eléments du compartiment de raccordement ................ - Page 4 Module de communication Xcom-SMS ..................52 11.6 Multi-protocol communication module Xcom-CAN ..............52 EXEMPLES DE CABLAGE ........................53 12.1 VarioString VS-120 + RCC-02 ......................53 12.2 Commentaires des exemples de câblage 12.1 ................53 12.3 VarioString VS-70 + RCC-02 ......................54 12.4...
-
Page 5: Introduction
Lorsque le VarioString est connecté à des batteries et des panneaux photovoltaïques, il rechargera automatiquement les batteries de manière optimale avec toute la puissance solaire disponible. Le VarioString VS-120 peut être connecté à deux chaînes de panneaux solaires dans différentes configurations (série, parallèle, indépendante). Cette souplesse de configuration permet à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Studer Innotec SA VarioString 2.2 C ONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes. Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d’utiliser le VarioString. Respecter tous les avertissements indiqués aussi bien sur l’appareil que dans ce manuel en suivant toutes les instructions concernant le fonctionnement et l’utilisation. -
Page 7: Qualité Et Garantie
Le régulateur de charge solaire VarioString bénéficie d’une garantie contre les défauts de matériau et de fabrication pendant une période de CINQ (5) ans à compter de la date de fabrication. La société Studer Innotec pourra, à sa discrétion, soit réparer le produit défectueux, soit le remplacer. 2.4.1 Exclusion de garantie Aucune prestation de garantie ne sera accordée pour des dégâts consécutifs à... -
Page 8: Avertissements Et Mise En Garde
5 minutes afin que l’électronique soit déchargée. Les personnes ne disposant pas d’une autorisation écrite de Studer Innotec ont l’interdiction de procéder à un quelconque changement, modification ou réparation de l’appareil. Pour les modifications ou remplacements autorisés, seuls des composants originaux doivent être utilisés. -
Page 9: Montage Et Installation
Studer Innotec SA VarioString MONTAGE ET INSTALLATION Le câblage et le raccordement de l’installation doivent être effectués exclusivement par un personnel parfaitement qualifié. Le matériel d’installation tel que les câbles, les connecteurs, les boîtes de distribution, fusibles etc. doit être adapté et conforme aux lois et règlements en vigueur pour l’application considérée. -
Page 10: Fixation/Dimensions
Dans les véhicules à moteur, ou lorsque le support peut être soumis à des vibrations, le VarioString doit être monté sur des éléments anti-vibration. 3.4.1 VarioString VS-120 Vis de fixation en haut de l’appareil: Visser sur le support une vis 6-8 mm de diamètre sans rondelle et serrer jusqu’à... -
Page 11: Variostring Vs-70
Studer Innotec SA VarioString 3.4.2 VarioString VS-70 Le boitier du VS-70 dispose d’une plaque support qui doit être assemblée au dos de l’appareil à l’aide des 4 boulons M6 longueur 8mm et rondelles selon la fig. ci-contre, avant le montage mural. Il sera installé... -
Page 12: Le Cablage
Studer Innotec SA VarioString LE CABLAGE Le raccordement du chargeur VarioString est une étape importante de l’installation. Il doit être réalisé exclusivement par du personnel formé et fait selon des règles et normes en vigueur dans le pays d’installation. Dans tous les cas, l’installation doit se faire en conformité... - Page 13 Xtender. Ces des câbles de communication raccordements ne doivent être réalisés qu’avec des câbles spécifiques d’origine Studer Innotec. Commutateur de terminaison Le commutateur doit être placé en position O lorsque les 2 connecteurs (8) sont occupés.
-
Page 14: Variostring Vs-120
Studer Innotec SA VarioString 4.1.2 VarioString VS-120 V 2.3 Manuel utilisateur... -
Page 15: Branchement De La Batterie
Studer Innotec SA VarioString 4.2 B RANCHEMENT DE LA BATTERIE Le VarioString est un appareil dont la sortie est destinée à être raccordée exclusivement à une batterie. Le plus souvent, des batteries au plomb à électrolyte liquide (VLA, VRLA), gélifié GEL ou AGM sont utilisées. -
Page 16: Le Branchement De La Batterie
Studer Innotec SA VarioString En tous les cas, suivre attentivement les consignes et prescriptions du fabricant de batteries. Si la tension de batterie excède la valeur de 68V le chargeur s'arrête et redémarre lorsque la tension sera inférieure à 64V. -
Page 17: Le Générateur Photovoltaïque (Pv)
Studer Innotec SA VarioString Toutes autres sources ou charges présentes sur la batterie doivent être raccordées via leurs propres dispositifs de protection. Elles ne seront en aucun cas raccordées sur le/les dispositifs de protection du/des VarioString. Un contrôle annuel du serrage de toutes les connexions est recommandé. Sur des installations mobiles, le bon serrage des connexions devrait être contrôlé... -
Page 18: Mise En Série (Chaîne Ou String) De Modules Pv
Afin d’obtenir la tension optimale, les modules solaires câblés en série constituent une chaîne de la tension voulue. Pour le VarioString VS-120, une utilisation des deux entrées en série la borne + de la chaine PV1 (6) est branché au pôle + du générateur solaire. La borne – de la chaîne PV2 (3) est branchée au pôle –... -
Page 19: Mise En Parallèle Des Chaînes De Modules Pv
Studer Innotec SA VarioString Module 36 Module 60 Module 72 Module cellules cellules cellules couche mince Voc < 25V Voc < 42V Voc < 50V Voc < 110V max. max. max. Pour le VS-70 ou le VS-120 avec les entrées indépendantes ou en parallèle... -
Page 20: Courant Maximum Du Générateur Solaire
Studer Innotec SA VarioString 4.3.3.1 Courant maximum du générateur solaire Le courant maximum soutiré du générateur solaire est limité par le VarioString à 13A pour le VS-70 ou le VS-120 dans la configuration "série" ou "indépendante" (13A par canal) ou à 26A pour le VS-120 dans la configuration "parallèle". -
Page 21: Extension D'une Installation Existante
Studer Innotec SA VarioString Dans les systèmes multi-unités, les appareils sont reliés entre eux par un bus de communication (voir chap. 4.6) raccordé sur les connecteurs (8) par un câble (réf. CAB-RJ45-8-2) d’une longueur maximum de 5 mètres. Lorsqu’ils sont raccordés entre eux par le câble de communication, les VarioString se synchronisent automatiquement de manière à... -
Page 22: Protection Contre La Foudre
Studer Innotec SA VarioString En cas de défaillance de cette liaison, le défaut est indiqué par l’indicateur lumineux LED (3) (voir chap. 6). Un message permanent (nécessitant validation) sera affiché sur la RCC si présente. Les paramètres {14040}, {14041} et {14042} permet de déterminer le type de contrôle à effectuer ou l’absence de contrôle tel que sélectionné... -
Page 23: Mise Sous Tension De L'installation
Studer Innotec SA VarioString MISE SOUS TENSION DE L’INSTALLATION Le capot de fermeture de l’appareil doit impérativement être fermé et vissé avant la mise sous tension de l’installation. Des tensions dangereuses sont présentes à l’intérieur du compartiment de câblage. Si des configurations ou réglages particuliers sont requis par le système et qu’ils sont réglés à... -
Page 24: Dispositif D'affichage
Studer Innotec SA VarioString DISPOSITIF D’AFFICHAGE Le VarioString dispose d’un bouton de commande «Set» et d’indicateurs lumineux en face avant de l’appareil permettant d’identifier clairement son mode de fonctionnement. 6.1 L «SET» (4) E BOUTON La touche «SET» (4) permet de démarrer manuellement un cycle d’égalisation si cette phase est autorisée par le... -
Page 25: Indicateur De Defaut
Studer Innotec SA VarioString 6.4 I «E » (3) NDICATEUR DE DEFAUT RROR Le tableau ci-dessous décrit le type d’erreur selon le nombre de clignotements de cet indicateur rouge. Indic. Défaut signalé Commentaire Eteint Pas de problèmes S’il n’y a aucun autre indicateur allumé, l’appareil est hors tension. -
Page 26: Processus De Charge Des Batteries
Studer Innotec SA VarioString PROCESSUS DE CHARGE DES BATTERIES 7.1 G ENERALITE Tous les appareils de la famille VarioString disposent de nombreux paramètres modifiables par l’utilisateur ou par l’installateur pour adapter au mieux l’appareil au système d’énergie dans son ensemble. Les valeurs d’usine des paramètres cités dans ce manuel figurent dans le tableau situé à... -
Page 27: Correction Des Seuils De Tension Par La Sonde De Température De Batterie
Studer Innotec SA VarioString permet d’une part d’égaliser la densité de l’électrolyte par brassage, (stratification) et d’autre part d’égaliser la charge entre les cellules constituant la batterie. Lorsque cette phase est autorisée, elle peut également être démarrée manuellement en maintenant 2 secondes le bouton «SET»... -
Page 28: Entree De Commande (Disponible Des Software Version 1.5.22)
Studer Innotec SA VarioString ENTREE DE COMMANDE (DISPONIBLE DES SOFTWARE VERSION 1.5.22) L’appareil dispose d’une entrée permettant la commande d’une fonction à choisir et programmer via la télécommande RCC-02/-03. Par défaut, aucune fonction n’est attribuée à l’entrée de commande. Le câblage de l’entrée de commande se fera sur les bornes (12). - Page 29 Studer Innotec SA VarioString Priorité du DIP switch Le paramétrage par DIP switch est prioritaire par rapport au paramétrage par la RCC. C’est-à-dire que si le paramètre {14174} autorise l’utilisation du DIP switch et que la position 1 du DIP switch est activée (sur ON), le DIP switch aura la priorité sur le paramétrage de la RCC.
- Page 30 VarioString VS-120 déterminera lui-même la topologie du raccordement. Dans ce cas le test de câblage commence lorsque le VarioString VS-120 détecte de la tension sur les deux entrées PV. Ou, si une seule entrée est détectée, le test commence après 15 minutes. La détection automatique nécessite une certaine puissance à...
-
Page 31: Appareil Avec La Commande A Distance
Studer Innotec SA VarioString 9.2 V ’ RCC-02/-03 ISUALISATION DE L APPAREIL AVEC LA COMMANDE A DISTANCE 9.2.1 Visualisation d’un système simple unité L'écran de visualisation du VarioString permet l'affichage en temps réel de 6 valeurs. Quatre valeurs (a) peuvent être choisies parmi de nombreuses valeurs mesurées ou calculées listées dans le tableau ci-... -
Page 32: Affichage De La Source De Déclenchement Des Relais Auxiliaires
Studer Innotec SA VarioString N° info. Libellé Unité Description 15029* Ej2- Production PV2 en kWh du jour précédent 15030* Durée d'ensoleillement du jour en cours 15031* Sj-1 Durée d'ensoleillement du jour précédent 15032 Tbat °C Température de batterie 15033* Upmx... -
Page 33: Visualisation Des Erreurs (N° D'info 15049)
Studer Innotec SA VarioString est limitée par la température. Cette situation n’est pas problématique mais indique que les performances du système pourraient être améliorées par une diminution de la température. Charge P: La puissance maximale du VarioString est atteinte (7000W). Ce mode est également signalé... -
Page 34: Configuration Du Variostring Avec La Commande À Distance Rcc-02/03
à une mise à niveau logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalités du système. Cette procédure nécessite d’avoir à disposition, lors de la mise en service, la version micro-logiciel téléchargeable sur le site www.studer-innotec.com, enregistrée sur une carte SD. L’installation se fera en suivant la procédure décrite dans le manuel de la commande à... -
Page 35: Description Des Paramètres Du Variostring
Studer Innotec SA VarioString 9.4 D ESCRIPTION DES PARAMETRES DU ARIO TRING Les paramètres du VarioString peuvent être modifiés dans le menu «Paramètres du VarioString» de la commande à distance RCC. Ce menu permet d’accéder aux 4 sous-menus suivants: PARAMETRES DE BASE: dans lequel on trouve les paramètres les plus courants à régler lors de la mise en service. - Page 36 Studer Innotec SA VarioString réf. Niveau Paramètre Valeur usine Expert 14012 Fin d'absorption déclenchée par le courant Expert 14013 Courant de fin d'absorption 10 Adc Expert 14016 Phase d'égalisation Expert 14017 Egalisation autorisée Expert 14018 Forcer une égalisation Expert 14021 Tension d'égalisation...
-
Page 37: Paramètres De Base {14000
9.4.4.4 Câblage des panneaux solaires {14002} (Automatique) Ce paramètre permet de sélectionner le type de câblage des entrées PV sur le VarioString VS-120. En mode automatique, le VarioString VS-120 effectuera des mesures afin de déterminer le type de connexion. Vous pouvez également sélectionner le mode indépendant si vous avez deux chaînes distinctes et sans connexions l’une avec l’autre. -
Page 38: Gestion Et Cycle De Batterie {14003
Studer Innotec SA VarioString 9.4.4.6 INSTALLATEUR: Restaurer les paramètres d’usine {14068} Ce paramètre, accessible uniquement au niveau installateur permet de restaurer les paramètres d’usine du VarioString 9.4.5 Gestion et cycle de batterie {14003} Le Chargeur de batterie du VarioString est conçu de façon à... - Page 39 Studer Innotec SA VarioString 9.4.5.6.2 Force le passage en phase de maintien {14006} Ce paramètre peut être utilisé pour forcer un cycle de batterie en cours à se positionner sur les valeurs de fin de tension de maintien. Si le niveau de tension de batterie est plus haut, le chargeur sera momentanément coupé...
- Page 40 Studer Innotec SA VarioString 9.4.5.8.2 Forcer une égalisation {14018} Utiliser ce paramètre pour initier manuellement le début d’une phase d’égalisation. Il n’est possible de forcer une phase d’égalisation que si celle-ci est autorisée par {14017}. Une fois la phase d’égalisation amorcée, le fait d’interdire la phase ne stoppe pas l’égalisation.
-
Page 41: Conditions Pour Un Nouveau Cycle
Studer Innotec SA VarioString 9.4.5.8.10 Egalisation avant phase d’absorption {14019} (Oui) Ce paramètre détermine, dans le cycle de charge, si l’égalisation aura lieu avant ou après la phase d’absorption. Par défaut, la phase d’égalisation est effectuée avant la phase d’absorption. -
Page 42: Système {14037
Type de contrôle de MAT PV1 {14175} (Pas de contrôle), Type de contrôle de MAT PV2 {14042} (Pas de contrôle) Idem paramètre précédent mais uniquement pour les entrées PV1 et PV2 utilisées de manière indépendante sur le VarioString VS-120. 9.4.6.3.3 Type de MPP tracking {14043} (P&O) Ce paramètre permet de fixer le type d’algorithme utilisé... - Page 43 Studer Innotec SA VarioString 9.4.6.4 Configuration pour VS-70 {14195} 9.4.6.4.1 Type de contrôle de MAT PV {14196} (Pas de contrôle) Ce paramètre permet au VarioString de vérifier en permanence l’état de la mise à terre du champ PV lors de son utilisation en série ou parallèle. En cas d’erreur, le VarioString l'indique par l’indicateur lumineux LED (3).
- Page 44 Studer Innotec SA VarioString 9.4.6.5.4 Commande une égalisation {14204} Lorsque ce paramètre est actif, une entrée de commande active permet de démarrer une égalisation et une entrée de commande inactive permet d’arrêter une égalisation en cours. 9.4.6.5.5 Envoi d’un message {14205} Lorsque ce paramètre est actif, une entrée de commande active envoie un message qui informe...
-
Page 45: Contacts Auxiliaires 1 {14070} Et 2 {14122
Studer Innotec SA VarioString 9.4.7 Contacts auxiliaires 1 {14070} et 2 {14122} Le régulateur de charge solaire VarioString peut être équipé de deux relais auxiliaires externes (contact inverseur libre de potentiel) par l’ajout du module ARM-02 (voir chap. 10.3 – p. 50). Ces deux relais permettent de réaliser de multiples fonctions en utilisant un câblage adéquat ainsi qu’une programmation simple. - Page 46 Studer Innotec SA VarioString 9.4.7.4 Contacts activés avec horaire fixe {14206} {14210} (menu) Les contacts auxiliaires peuvent être activés à horaire fixe. Une fois que le mode Horaire fixe est actif et que l’heure d’activation est dépassée, les contacts auxiliaires s’activent jusqu’à ce que l’heure de désactivation soit dépassée.
- Page 47 Studer Innotec SA VarioString 9.4.7.6 Contacts activés sur une tension de batterie {14090} {14142} Ces paramètres permettent d’activer les contacts auxiliaires si la tension de batterie passe au- dessous d’une tension choisie et cela pendant une durée également paramétrable. Trois tensions liées à...
-
Page 48: Accessoires
à une mise à niveau micro-logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalités du système. Cette procédure nécessite d’avoir à disposition lors de la mise en service, la version micro-logicielle téléchargeable sur le site www.studer-innotec.com, enregistrée sur une carte SD. L’installation se fera en suivant la procédure décrite dans le manuel de la commande à... -
Page 49: Sonde De Température Bts-01
Le modèle RCC-03 doit être retiré du tableau pour accéder au connecteur de la carte SD (lors d’une mise à jour par exemple). Référence de commande Studer Innotec Dimensions H x L x l [mm] RCC-02 170 x 168 x 43.5 RCC-03 130 x 120 x 42.2... -
Page 50: Le Branchement De La Sonde De Température (Bts-01)
RCC-02/03 est nécessaire. Pour la description des paramètres, référez-vous à la section programmation chap. 9.4.7. 10.4 C ABLE DE CONNEXION PARALLELE Ce câble permet la mise en œuvre rapide et sûre de deux chaines pour une utilisation en parallèle du VarioString VS-120. V 2.3 Manuel utilisateur... -
Page 51: Appareils Compatibles Avec Les Variostring
Lors de la réalisation de systèmes d’énergie hybrides, les VarioString seront le plus souvent combinés avec les appareils de la famille Xtender cités ci-dessous. Ils feront partie alors d’un système, interconnectés entre eux par le bus de communication. La description complète de ces appareils est disponible sur notre site web www.studer-innotec.com. 11.1 O NDULEUR... -
Page 52: Module De Communication Xcom-Sms
ODULE DE COMMUNICATION Le module de communication Xcom-SMS permet d’accéder aux installations Studer Innotec via des SMS (Short Message Service) envoyés depuis un téléphone portable, un site web, etc. Il offre à l’utilisateur un moyen simple de connaître l’état de son installation ainsi que de la piloter à distance de façon à... -
Page 53: Exemples De Cablage
Studer Innotec SA VarioString 12 EXEMPLES DE CABLAGE 12.1 V VS-120 + RCC-02 ARIO TRING 12.2 C 12.1 OMMENTAIRES DES EXEMPLES DE CABLAGE Élém. Description Commentaire et renvois Commande à distance Voir chap. 10.1, 9.2 Batterie Voir chap. 4.2 Dispositif de protection foudre Voir chap. -
Page 54: Variostring Vs-70 + Rcc-02
Studer Innotec SA VarioString 12.3 V VS-70 + RCC-02 ARIO TRING 12.4 C 11.3 OMMENTAIRES DES EXEMPLES DE CABLAGE Élém. Description Commentaire et renvois Commande à distance Voir chap. 10.1, 9.2 Batterie Voir chap. 4.2 Dispositif de protection foudre Voir chap. 4.5 Câble de communication... -
Page 55: Entretien De L'installation
Studer Innotec SA VarioString 13 ENTRETIEN DE L’INSTALLATION À l’exception du contrôle périodique des branchements (serrage, état général), le VarioString ne nécessite pas d’entretien particulier. 14 RECYCLAGE DES PRODUITS Les appareils de la famille VarioString sont conformes à la directive européenne 2011/65/UE sur les substances dangereuses et ne... -
Page 56: Trouble Shoot
Studer Innotec SA VarioString 16 TROUBLE SHOOT No réf. Description Troubleshoot Alarme (000): Tension de batterie faible Envoyé quand on passe sous la tension du param {14216}. Le convertisseur ne s'arrête pas. (012): Prise en charge du BTS Indique la présence d'une sonde de température type BTS sur l'appareil émettant... -
Page 57: Liste Des Parametres
Studer Innotec SA VarioString 17 LISTE DES PARAMETRES Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Expert 14001 Courant de charge des batteries (VS-120) 120 Adc Basic 14002 Câblage des panneaux solaires (VS-120) Automatique Expert 14005 Tension de maintien 54.4 Vdc... - Page 58 Studer Innotec SA VarioString Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Premier actif Expert 14072 Mode de combinaison des évènements (AUX 1) (OU) Expert 14074 Activé en mode nuit (AUX 1) Délai d'activation après le passage en mode nuit (AUX...
- Page 59 Studer Innotec SA VarioString Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Expert 14117 Durée 3 (AUX 1) 0 heures Expert 14118 Contact désactivé en dessus de SOC (AUX 1) 90 % SOC Expert 14119 Durée pour désactivation (AUX 1) 0.2 heures Expert 14120 Désactiver si la batterie est en phase de floating (AUX 1)
- Page 60 Studer Innotec SA VarioString Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Contact activé sur l'état de charge de batterie Expert 14164 SOC 2 (AUX 2) Expert 14165 Contact activé en dessous de SOC 2 (AUX 2) Expert 14166 Durée 2 (AUX 2) 0.2 heures...
-
Page 61: Donnees Techniques
Studer Innotec SA VarioString 18 DONNEES TECHNIQUES 18.1 S PECIFICATIONS GENERALES VarioString VarioString VS-70 VS-120 Isolation galvanique Rendement maximum > 98% Efficacité de l’algorithme MPPT >99% Possibilité de mise à la terre (MAT) du (des) PV +, PV -, sans MAT générateur(s) solaire(s) -
Page 62: Environnement
18.6 C OMMUNICATION VarioString VarioString VS-70 VS-120 Système de communication série Bus de communication Studer RCC-02/-03 / Xcom-232i / Télécommande et affichage Xcom-LAN / Xcom-GSM / Xcom-SMS Langues du menu Anglais, Français, Allemand, Espagnol Sur une carte SD avec RCC-02/03, Collecte et suivi des données... -
Page 63: Index Des Parametres
Studer Innotec SA VarioString 19 INDEX DES PARAMETRES {14000} ........37 {14081} ........46 {14144} ........47 {14001} ..15, 26, 32, 37, 38, 40 {14082} ........46 {14145} ........47 {14002} ......25, 29, 37 {14083} ........46 {14146} ........47 {14003} ........ - Page 64 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion – Suisse Tél: +41(0) 27 205 60 80 Fax: +41(0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...