Publicité
Ausrichten der Leuchte
Abdeckronde des lichtstreuenden
Kunststoffzylinders anheben.
Rändelknopf lösen. Durch Verschieben des
Rändelknopfes ist eine optimale Ausrichtung
der Leuchte gewährleistet.
Nach dem Ausrichten Rändelknopf wieder
festdrehen.
Abdeckronde zentrisch auf den lichtstreuenden
Kunststoffzylinder aufsetzen.
Kürzen des Leitungspendels
Die Leitung darf nur oben im Baldachin gekürzt
werden.
Baldachinabdeckung demontieren.
Anschlussadern aus Netzteilklemme entfernen.
Schutzleiterverbindungen der Stahlseile zur
Montageplatte trennen.
Feststellschraube am Aufhänger lösen.
Stahlseil herausziehen und Kabelschelle
lösen. Feststellschraube der Kausche lösen
und zweites Stahlseil aus Klemmbohrung der
Kausche ziehen.
Leitungsschelle lösen.
Kabel auf gewünschte Länge kürzen, 22 cm
abmanteln, Leitungen auf 10 cm kürzen.
Bitte berücksichtigen Sie diese 22 cm bei der
gewünschten Gesamtlänge.
Kabel in die Kabelschelle einlegen und so
befestigen, dass der Mantel ca. 5 mm über die
Kabelschelle hinausragt.
Stahlseil durch das kleine Loch des Aufhängers
führen und durch die Befestigungsklemme
zurückführen, strammziehen und mit
Feststellschraube befestigen.
Schutzleiterverbindung zur Montageplatte
herstellen.
Leitungsenden wieder an Netzteilklemmen
anschließen, dabei Stahlseil mit Schutzleiter
verbinden.
Kausche an zweitem Stahlseil befestigen.
Auf festen Sitz der Kausche achten.
Baldachinabdeckung montieren.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz säubern.
Ein defektes Glas muss ersetzt werden.
Adjusting the luminaire
Lift the round cover of the synthetic light-
diffusing pipe.
Loosen the knurled knob. Moving the knurled
knob allows optimum balancing of the
luminaire.
Tighten the knurled knob after balancing.
Place the round cover onto the synthetic light-
diffusing pipe.
Shortening of flex suspension
The flex suspension can only be shortened at
the canopy end.
Remove the canopy cover.
Remove connection lines from power supply
unit terminal.
Disconnect earth connection of the steel wires
to the mounting plate.
Loosen clamping screw at the hanger.
Pull steel messenger wire out of the clamping
hole and loosen flex clamp.
Loosen clamping screw of the rope-eye and
pull second steel wire out of the rope-eye.
Shorten flex to the desired length and strip end
for 22 cm and shorten wires to 10 cm.
Please consider these 22 cm when cutting the
cable to the required length.
Place cable back into the cable collar and
tighten both screws.
Make sure that approx. 5 mm off the cable
coating protrude out off the collar.
Lead the steel wire through the little hole in
the hanger and lead it back through the fixing
terminal. Pull steel wire tight and fix it with
screw.
Make earth connection to the mounting plate.
Connect wires to the terminals and make sure
to connect the steel wire to the earth terminal.
Fix the rope-eye to the second steel wire and
make sure it is tightened securely.
Install the canopy cover.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt.
Defective glass must be replaced.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Equilibrer le luminaire
Enlever la rondelle du tube diffusant
synthétique.
Débloquer le bouton moleté. Pousser le bouton
permet d'équilibrer le luminaire de façon
optimale.
Serrer le bouton moleté après l'orientation.
Placer la rondelle au milieu du tube diffusant
synthétique.
Raccourcir le câble de suspension
Le câble ne peut être raccourci qu'en haut
dans le cache-piton.
Démonter le cache-piton.
Enlever les brins de raccordement des bornes
du boîtier d'alimentation.
Deconnecter les connexions des conducteurs
de protection des câbles d'acier à la platine de
fixation.
Desserrer la vis de fixation sur l'anneau.
Retirer le câble d'acier hors du trou de serrage.
Desserer les vis de fixation de l'étrier et retirer le
deuxième câble d'acier.
Desserrer le collier du câble.
Raccourcir le câble à la longueur souhaitée et
puis dénuder 22 cm et raccourcir les câbles
raccordés de telle sorte qu'ils mesurent 10 cm.
Veuillez tenir compte de ces 22 cm dans la
longueur totale souhaitée.
Poser le câble dans le collier et le fixer de façon
que l'isolation le dépasse de 5 mm.
Introduire le fil d'acier dans l'orifice et le
repasser à travers la borne.
Serrer le fil d'acier et le bloquer avec la vis
d'arrêt.
Procéder à la mise à la terre de la platine de
fixation.
Fixer les fils de raccordement dans le bornier et
connecter le fil d'acier à la mise à la terre.
Fixer le deuxième fil d'acier dans l'étrier. Veiller
à la bonne fixation, bien serrée, du fil d'acier.
Installer le capot du cache-piton.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire et
débarasser le des souillures. N'utiliser que
des produits d'entretien ne contenant pas de
solvant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
3 / 4
Publicité
