Publicité
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Lebensdauerkriterien
50 412 K3
Modul-Bezeichnung
12x LED-0857/930
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
50 412 K4
Modul-Bezeichnung
12x LED-0857/940
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Falls bauseitig erforderlich, kann das durch die
Montageplatte geführte Stahlseil stramm mit
einem nicht brennbaren Baukörper verbunden
werden (siehe Zeichnung).
Drehknopf lösen und Baldachin an
Leuchtenanschlussleitung nach unten führen.
Schutzleiterverbindung abziehen
(Steckkontakt).
Netzanschlussleitung durch die Leitungs-
einführung der Montageplatte führen.
Montageplatte mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial auf
Montagegrund befestigen.
Dabei unbedingt beiliegende Dichtungen
verwenden.
Schutzleiteranschluss sowie elektrischen
Anschluss an Klemmen vornehmen.
Schutzleiterverbindung zum Baldachin
(Steckkontakt) herstellen.
Zur digitalen Ansteuerung ist die Klemme
DA, DA zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemme wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Baldachin an die Decke schieben, damit er
von der Montageplatte zentriert wird und mit
Drehknopf festschrauben.
Glas über lichtstreuenden Kunststoffzylinder
führen und mittels Glashaltestangen an
Gehäuse befestigen.
2 / 4
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
Lamp
91,2 W
Module connected wattage
104,8 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 25 °C
Ambient temperature
a max
50 000 h / L
Service life criteria
70
50 412 K3
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
15240 lm
Module luminous flux
10921 lm
Luminaire luminous flux
104,2 lm / W
Luminaire luminous efficiency
50 412 K4
Module designation
4000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
16140 lm
Module luminous flux
11566 lm
Luminaire luminous flux
110,4 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
If required on site, the steel wire guided through
the mounting plate can be firmly secured to
a non-flammable building component (see
drawing).
Release the adjusting knob and guide the
canopy downward the luminaire power supply
cable.
Unplug the earth conductor connection (plug
contact).
Pass the power connecting cable through the
cable entry in the mounting plate.
Fix the mounting plate with enclosed or any
other suitable fixing material onto the mounting
surface.
Make sure to use the gaskets supplied.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection to the terminals. Make the
earth conductor connection to the canopy (plug
contact).
For digital control please use the connecting
terminal DA, DA.
In case this terminal is not used the luminaire
will be operated at full light output.
Slide the canopy to the ceiling so it is centred
by the mounting plate and tighten the adjusting
knob.
Guide the glass over the light-diffusing
synthetic cylinder and attach it to the housing
via the glass holding bolts.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Lampe
91.2 W
Puissance raccordée du module
104.8 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 25 °C
Température d'ambiance
a max
50 000 h / L
Critères relatifs à la durée de vie
70
50 412 K3
12x LED-0857/930
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
15240 lm
Flux lumineux du module
10921 lm
Flux lumineux du luminaire
104,2 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
50 412 K4
12x LED-0857/940
Marquage des modules
4000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
16140 lm
Flux lumineux du module
11566 lm
Flux lumineux du luminaire
110,4 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Si la conception l'exige, le filin d'acier guidé
à travers la platine de fixation peut être relié
fermement à un élément non combustible (cf.
schéma).
Desserrer le bouton rotatif de réglage et
abaisser le cache-piton situé sur le câble du
luminaire.
Retirer la mise à la terre (connexion enfichable).
Faire passer le câble de raccordement à travers
l'entrée de câble de la platine de fixation.
Fixer la contre-plaque sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Pour ce faire, utiliser impérativement les joints
fournis.
Procéder à la mise à la terre et au
raccordement aux borniers. Procéder à la
mise à la terre avec le cache-piton (connexion
enfichable).
Pour le pilotage numérique utiliser le bornier
DA, DA.
Si ce bornier n'est pas raccordé le luminaire
fonctionne à la puissance maximale.
Pousser le cache-piton vers le plafond afin de
le centrer sur la platine de fixation et le fixer à
l'aide du bouton rotatif.
Placer le verre par-dessus le cylindre en matière
synthétique et le fixer au boîtier à l'aide des
barres de retenue en verre.
91,2 W
104,8 W
t
= 25 °C
a
t
= 25 °C
a max
50 000 h / L
70
12x LED-0857/930
3000 K
CRI > 90
15240 lm
10921 lm
104,2 lm / W
12x LED-0857/940
4000 K
CRI > 90
16140 lm
11566 lm
110,4 lm / W
Publicité
