Kohler K 702200 Guide D'installation Et D'entretien page 7

Préparer le rail inférieur (cont.)
Mesurer d'un mur à l'autre à la partie la plus plate du rebord de la douche
(dimension "D").
Marquer la dimension "D" aur le rail inférieur.
IMPORTANT! Pour de meilleurs résultats, utiliser une scie à métaux à 32 dents et
une boîte à onglets pour couper le rail inférieur.
A l'extrémité opposée à la marque, aligner l'extrémité de l'insertion à égalité avec
l'extrémité du rail inférieur.
Soustraire 1-1/8" (2,9 cm) à la dimension "D" et couper le rail inférieur à cette
dimension.
Limer les rebords rugueux à l'endroit de découpe du rail inférieur en évitant
d'endommager la surface finie.
NOTE: S'il y a des courbes à la rencontre des parois latérales et du seuil, utiliser une
lime pour former les rebords de rail inférieur en conséquence.
Prepare el carril inferior
CAUTION: Riesgo de lesiones personales. Utilice siempre lentes de seguridad al
cortar materiales.
IMPORTANT! Riesgo de daños al producto. No corte el carril superior en este
momento. La dimensión del carril superior no es la misma que la del carril inferior.
IMPORTANT! Si su ducha tiene curvas en las esquinas donde entran en contacto con
las paredes laterales, asegúrese de medir la distancia entre las paredes por encima de
la curvas. Si no se mide por encima de las curvas o ángulos, el carril inferior podría
quedar demasiado corto.
Mida la distancia entre las paredes por la parte más plana del reborde de la ducha
(dimensión "D").
Marque la dimensión "D" en el carril inferior.
IMPORTANT! Para mejores resultados, utilice una hoja de sierra para metales de 32
dientes y una caja de ingletes para cortar el carril inferior.
En el extremo opuesto de la marca, alinee el extremo del inserto al ras con el
extremo del carril inferior.
Reste 1-1/8" (2,9 cm) a la dimensión "D" y corte el carril inferior a esta dimensión.
Lime el filo áspero del corte del carril inferior, teniendo cuidado de no dañar la
superficie acabada.
NOTE: Si hay curvas donde las paredes laterales se juntan con el umbral, utilice una
lima para contornear los filos del carril inferior para que coincidan con las curvas,
según sea necesario.
Kohler Co. 7 1063221-2-A