Cameo ZENIT W600i Manuel D'utilisation page 3

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIÈRES / CONTENIDO /
SPIS TREŚCI / CONTENUTO
FRANÇAIS
INFORMATIONS CONCERNANT CE MANUEL D'UTILISATION
UTILISATION CONFORME
EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES POUR LES APPAREILS D'INSTALLATION
CARACTÉRISTIQUES
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE
CÂBLES DE SIGNAL ET RÉSEAU
UTILISATION
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU CORPS LUMINEUX
INSTALLATION ET MONTAGE SUR TRAVERSE
MONTAGE DES ACCESSOIRES EN OPTION
INSTALLATION DU PROJECTEUR À L'AIDE DE LA PLAQUE DE MONTAGE EN OPTION
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION
ACCESSOIRES EN OPTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EXPLICATIONS RELATIVES À L'INDICE DE PROTECTION IP
EXPLICATIONS RELATIVES À L'INDICE DE RÉSISTANCE AUX CHOCS IK
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À LA SURFACE ÉCLAIRÉE
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX NORMALEMENT INFLAMMABLES
ÉLIMINATION
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
USO PREVISTO
TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA LOS EQUIPOS DE INSTALACIÓN
CARACTERÍSTICAS
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN
CABLE DE SEÑAL Y DE ALIMENTACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DE LA LÁMPARA
INSTALACIÓN Y MONTAJE EN TRAVESAÑO
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS OPCIONALES
INSTALACIÓN DEL FOCO CON PLACA DE MONTAJE OPCIONAL
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
ACCESORIOS OPCIONALES
DATOS TÉCNICOS
EXPLICACIÓN SOBRE LA CLASE DE PROTECCIÓN IP
EXPLICACIÓN SOBRE EL GRADO DE RESISTENCIA A LOS IMPACTOS IK
DISTANCIA MÍNIMA CON RESPECTO A LA SUPERFICIE ILUMINADA
DISTANCIA MÍNIMA CON RESPECTO A MATERIALES NORMALMENTE INFLAMABLES
ELIMINACIÓN
DECLARACIONES DEL FABRICANTE
67
67
67
68
72
72
73
74
76
85
86
87
89
90
92
93
95
96
96
96
97
97
98
98
98
99
103
103
104
105
107
116
117
118
120
121
123
124
126
127
127
127
128
128