Page 1 Logiciel Manuel utilisateur (Pour Gestionnaire de documents, Imprimante et Modem fax de classe 2) OFX 9100, OFX 9200 Nº de modèle Avant d’utiliser ce appareil, veuillez lire l’ensemble de cette notice. Conservez cette dernière pour référence ultérieure. Français 506589V...
Page 2 Avis pour OFX 9100/9200 Cet appareil est doté des fonctions "sommeil" et "veille". Ces fonctions sont destinées à réduire la consommation de courant en diminuant la température du four ou en coupant complétement l'alimentation de ce dernier. L'appareil passera du mode veille au mode sommeil après 1 heure.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant d'utiliser l'appareil Vue extérieure......................... Vue extérieure ....................Imprimante Installation du pilote d’imprimante ................Windows 98/Me/NT/2000/XP ................. Configuration des paramètres du pilote d’imprimante..........11 Windows 98/Me....................11 Windows NT 4.0 (Administrateur) ..............20 Windows NT 4.0 (Utilisateur)................28 Windows 2000/XP (Administrateur) ...............
Page 4 Table des matières Gestionnaire de documents Moniteur d’état........................ 101 Affichage de la barre des tâches ..............101 Menu de la Barre des Tâches ................ 102 Affichage des détails d’état ................103 Logiciel de programmation (Configuration editor) ............. 106 Fenêtre principale ..................106 Dossier Paramètres utilisateurs ..............
Page 5: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d'utiliser l'appareil Vue extérieure Vue extérieure OFX 9100 Connecteur d'interface parallèle • Connexion au PC Câble d'interface parallèle • (Ce câble n'est pas fourni avec l'appareil.) Utilisez un câble aux spécifications conformes à la norme IEEE1284 d'une longueur maximum de 6 m. Consultez votre distributeur pour de plus...
Page 6 Vue extérieure Vue extérieure OFX 9200 Connecteur d'interface parallèle • Connexion au PC Câble d'interface parallèle • (Ce câble n'est pas fourni avec l'appareil.) Utilisez un câble aux spécifications conformes à la norme IEEE1284 d'une longueur maximum de 6 m. Consultez votre distributeur pour de plus amples renseignements.
Page 7: Installation Du Pilote D'imprimante
Imprimante Installation du pilote d’imprimante Windows 98/Me/NT/2000/XP Insérer le CD-ROM fourni. Sélectionner la langue. Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer sur Printer Driver. Cliquer sur Installation-pilote d'impression.
Page 8: Installation Du Pilote D'imprimante
Installation du pilote d’imprimante Windows 98/Me/NT/2000/XP Vérifier le modèle et cliquer sur la touche Suivant Cliquer sur le bouton pour changer l'imprimante par défaut. Sélectionner la nouvelle imprimante par défaut à partir de la nouvelle liste des imprimantes cliquer bouton Suivant Les fichiers requis ont été...
Page 9 Installation du pilote d’imprimante Windows 98/Me/NT/2000/XP Cliquer sur le bouton Terminer Le gestionnaire d'imprimante est installé et l'icône de l'imprimante est ajoutée dans le dossier des imprimantes. 1 Lors de l'installation avec Windows NT4.0 et Windows 2000/XP, ouvrir une session en utilisant NOTA un compte permettant de changer les réglages de système (par ex.
Page 11: Configuration Des Paramètres Du Pilote D'imprimante
2 L'onglet Gestion des couleurs de la de dialogue des n'est pas utilis sur les appareils OFX 9100/9200. 3 L'onglet Partage dans la boîte de dialogue des propriétés n'est pas affiché sauf si le partage de l'imprimante a été choisi.
Page 12 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Onglet Général 1. Commentaire Saisir les commentaires sur les propriétés s'il y a lieu. Si un autre utilisateur configure cette imprimante sur son ordinateur lors de son partage, le commentaire saisi ici apparaîtra aussi sur cet ordinateur. Cependant, le commentaire affiché pour utilisateur déjà configuré...
Page 13 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Onglet Détails 1. Imprimer vers Affiche le port auquel l'imprimante est connectée ou le chemin vers l'imprimante réseau. Pour modifier la destination de l'impression, sélectionnez le port de destination de l'impression à partir de la liste ou saisissez ici le chemin du réseau.
Page 14 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Paramètres du spouleur... 8. Bouton Spécifie la méthode d'envoi des documents (spouleur) du programme à l'imprimante. • Format données du spouleur Sélectionner le type de données pour le traitement différé (format EMF ou format RAW). Le format RAW exige plus de temps avant qu'une application puisse de nouveau fonctionner après qu'une impression ait été...
Page 15 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Onglet Partage 1. Non partagé/Partagé en tant que Sélectionne l'affichage ou l'utilisation de cette imprimante avec d'autres ordinateurs. 2. Nom de partage Spécifie le nom de l'imprimante partagée. Le nom affiché peut être utilisé tel quel ou un nouveau nom peut être saisi.
Page 16 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Onglet Papier 1. Format Sélectionnez le format papier. 2. Source de papier Spécifiez où se trouve sur la machine le papier que vous souhaitez utiliser. Si vous choisissez Sélection automatique, le pilote d'imprimante sélectionnera automatiquement la cassette appropriée en fonction du format papier.
Page 17 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Onglet Sortie 1. Type de tri Choisissez entre Empiler et Trier lors de l'impression de plusieurs copies de documents. 2. Ordre de sortie Permet de spécifier l'ordre d'impression "croissant" ou "décroissant". Réglages usine 3.
Page 18 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 98/Me Onglet Qualité d'impression 1. Demi-tons Sélectionner Normal ou Dessin en fonction du type de données à imprimer et de vos préférences. • Normal: Pour l'impression d'originaux contenant du texte. • Dessin: Pour l'impression d'originaux contenant des dessins ou du texte. 2.
Page 19 Sélectionner le nombre de cassettes disponibles pour l'imprimante seulement si les cassettes optionnelles sont installées. A propos de 2. Bouton Affiche la version du pilote d'imprimante. 1 L’onglet Options périphériques est spécifié dans les propriétés de l’imprimante. NOTA 2 Le nombre de cassettes ne peut pas être sélectionné avec l'OFX 9100.
Page 20: Windows Nt 4.0 (Administrateur)
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre les indications ci-dessous. Se connecter avec un compte qui permet de modifier les paramètres du système (par exemple un compte d'administrateur).
Page 21: Onglet Général
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Onglet Général 1. Commentaire Saisir les commentaires sur les propriétés s'il y a lieu. Si un autre utilisateur configure cette imprimante sur son ordinateur lors de son partage, le commentaire saisi ici apparaîtra aussi sur cet ordinateur.
Page 22 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Onglet Ports 1. Imprimer vers le ou les ports suivants Affiche une liste de ports disponibles pour l'impression, leur état et les imprimantes connectées à ces ports. 2. Bouton Supprimer le port... Ajouter un port...
Page 23 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Onglet Planification 1. Disponible Programme le fonctionnement de l'imprimante. Spécifiez les horaires lorsque De – À est sélectionné. 2. Priorité Attribue les priorités d'impression. Le bouton à glissière permet de régler la priorité de 1 à 99. 3.
Page 24 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Onglet Partage 1. Non partagée/Partagée Sélectionne l'affichage ou l'utilisation de cette imprimante avec d'autres ordinateurs. 2. Nom de partage Spécifie le nom de l'imprimante partagée. Le nom affiché peut être utilisé tel quel ou un nouveau nom peut être saisi.
Page 25 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Onglet Sécurité AUTORISATIONS 1. Bouton Contrôle les privilèges d'accès à l'imprimante. 2. Bouton Audit Affiche le nom des personnes qui ont utilisé cette imprimante et comment ils l'ont utilisé. 3. Bouton Appartenance Saisissez le propriétaire de l'imprimante.
Page 26 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Administrateur) Onglet Options périphériques 1. Nombre de cassettes Sélectionner le nombre de cassettes disponibles pour l'imprimante seulement si les cassettes optionnelles sont installées. 2. Demi-tons Bouton DEMI-TONS Sélectionner demi-ton (spécifique à l'imprimante) en fonction des détails des données et de vos préférences.
Page 27 2 Les paramètres spécifiés dans cette section sont conservés comme paramètres par défaut de l'imprimante. 3 Le nombre de cassettes ne peut pas être sélectionné avec l'OFX 9100.
Page 28: Windows Nt 4.0 (Utilisateur)
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Utilisateur) Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre les indications ci-dessous. Sélectionner Imprimer dans le menu Fichier de l'application. Cliquer sur le bouton Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimantes.
Page 29 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Utilisateur) Onglet Papier 1. Format Sélectionnez le format papier. 2. Source de papier Spécifiez où se trouve sur la machine le papier que vous souhaitez utiliser. Si vous choisissez Sélection automatique, le pilote d'imprimante sélectionnera automatiquement la cassette appropriée en fonction du format papier.
Page 30 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Utilisateur) Onglet Sortie 1. Type de tri Choisissez entre Empiler et Trier lors de l'impression de plusieurs copies de documents. 2. Ordre de sortie Permet de spécifier l'ordre d'impression "croissant" ou "décroissant". 3.
Page 31 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Utilisateur) Onglet Qualité d'impression 1. Résolution Choisissez la résolution de l'imprimante (300 dpi / 600 dpi). Réglage en demi-tons 2. Bouton • Contraste Réglez le contraste des images imprimées. • Luminosité Réglez la luminosité...
Page 32 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows NT 4.0 (Utilisateur) • Gamme RVB d'entrée Réglez le gamma des images imprimées (Intensité des couleurs). Le rouge, le vert et le bleu peuvent être réglés séparément. • Réf. noir/Réf. blanc Réglez la différence entre les couleurs foncées et claires de l'image. L'augmentation de la valeur de référence noire ou la diminution de la référence blanche intensifiera le contraste de l'image mais réduira la gamme des couleurs entre les deux.
Page 33: Windows 2000/Xp (Administrateur)
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre les indications ci-dessous. Se connecter avec un compte qui permet de modifier les paramètres du système (par exemple un compte d'administrateur).
Page 34 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Onglet Général 1. Nom de imprimantes Le nom de l'imprimante déterminé lors de l'installation est affiché. 2. Emplacement et Commentaire Inscrire des commentaires supplémentaires au sujet de l'emplacement de l'imprimante et d'autres renseignements à...
Page 35 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Onglet Partage 1. Non partagé/Partagé en tant que Spécifier si cette imprimante est affichée ou utilisée sur l'ordinateur d'autres utilisateurs. Pour partager une imprimante, spécifier un nom de partage de l'imprimante qui sera partagée. Un nom défini ici s'affiche quand d'autres utilisateurs consulte l'information sur l'imprimante sur le réseau.
Page 36 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Onglet Ports 1. Imprimer vers le ou les ports suivants Affiche une liste de ports disponibles pour l'impression, leur état et les imprimantes connectées à ces ports. 2. Bouton Supprimer le port... Ajouter un port...
Page 37 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Onglet Avancé 1. Toujours disponible/Plage de disponibilite Permet de spécifier la période de disponibilité de l'imprimange. Choisir "Plage de disponibilité" permet de définir une période de disponibilité. 2. Priorité Spécifier la priorité pour l'impression. La priorité peut être réglée entre 1 et 99. Les originaux d'une priorité...
Page 38 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) 9. Activer les fonctionnalités d'impression avancées Les fonctions optionnelles de l'imprimante (Tri, Impression de brochure, insertion de numéros de pages) sont activées. Les fonctions peuvent être désactivées si un problème de compatibilité surgit. La désactivation des fonctions peut désactiver également les options d'impression.
Page 39 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Onglet Sécurité Affiche une liste des utilisateurs et des groupes qui ont accès à cette imprimante. Une liste des accès standard qui sont autorisés/interdits pour chaque groupe ou utilisateur est affiché. Cocher la case pour autoriser ou interdire l'accès.
Page 40 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Administrateur) Onglet Options périphériques 1. Nombre de cassettes Sélectionner le nombre de cassettes disponibles pour l'imprimante seulement si les cassettes optionnelles sont installées. Bouton DEMI-TONS Sélectionner demi-ton (spécifique à l'imprimante) en fonction des détails des données et de vos préférences.
Page 41 2 Les paramètres spécifiés dans cette section sont conservés comme paramètres par défaut de l'imprimante. 3 Le nombre de cassettes ne peut pas être sélectionné avec l'OFX 9100.
Page 42: Windows 2000/Xp (Utilisateur)
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Utilisateur) Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre les indications ci-dessous. Sélectionner Imprimer dans le menu Fichier de l'application. Cliquer sur le bouton Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimantes.
Page 43 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Utilisateur) Onglet Papier 1. Format Sélectionnez le format papier. 2. Source de papier Spécifiez où se trouve sur la machine le papier que vous souhaitez utiliser. Si vous choisissez Sélection automatique, le pilote d'imprimante sélectionnera automatiquement la cassette appropriée en fonction du format papier.
Page 44 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Utilisateur) Onglet Sortie 1. Type de tri Choisissez entre Empiler et Trier lors de l'impression de plusieurs copies de documents. 2. Ordre de sortie Permet de spécifier l'ordre d'impression "croissant" ou "décroissant". 3.
Page 45 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Utilisateur) Onglet Qualité d'impression 1. Résolution Choisissez la résolution de l'imprimante (300 dpi / 600 dpi). Réglage en demi-tons 2. Bouton • Contraste Réglez le contraste des images imprimées. • Luminosité Réglez la luminosité des images imprimées. •...
Page 46 Configuration des paramètres du pilote d’imprimante Windows 2000/XP (Utilisateur) • Gamme RVB d'entrée Réglez le gamma des images imprimées (Intensité des couleurs). Le rouge, le vert et le bleu peuvent être réglés séparément. • Réf. noir/Réf. blanc Réglez la différence entre les couleurs foncées et claires de l'image. L'augmentation de la valeur de référence noire ou la diminution de la référence blanche intensifiera le contraste de l'image mais réduira la gamme des couleurs entre les deux.
Page 47: L'impression
L’impression L’impression dans les applications Windows Si un pilote d'imprimante a été correctement installé et qu'une imprimante a été choisie comme imprimante par défaut dans les paramètres d'imprimantes, l'impression peut s'effectuer à partir de toute application Windows en suivant de simples directives. Pour imprimer à...
Page 48: Impression En Réseau
L’impression Impression en réseau Pour partager une imprimante entre deux ordinateurs, ceux-ci doivent être connectés à l'aide d'un câble croisé ou via un HUB. La connexion entre ordinateurs est bonne si des ordinateurs connectés s'affichent dans le Voisinage du réseau sur le bureau. Les paramètres du partage de l'imprimante s'ajustent de la façon suivante : Serveur d'imprimante (PC connecté...
Page 49 L’impression Impression en réseau PC distant (PC utilisant l'imprimante d'un autre ordinateur) Cliquer sur le bouton Démarrer, placer le curseur sur Paramètres, et cliquer sur Imprimantes. Double-cliquer sur l'icône Ajout d’imprimante. L'Assistant d'ajout d'imprimante s'affiche. Cliquer sur le bouton Suivant Sélectionner Imprimante Réseau.
Page 50: Gestionnaire De Documents
Gestionnaire de documents Installation du Gestionnaire de documents Windows 98/Me/NT/2000/XP Insérer le CD-ROM fourni. Sélectionner la langue. Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer sur Document Management System. Cliquer sur Installation-Document Management System.
Page 51 Installation du Gestionnaire de documents Windows 98/Me/NT/2000/XP Vérifier la destination de l'installation et cliquer sur le bouton Suivant Sélectionnez la référence de votre appareil et cliquez sur le bouton Ajouter. Puis cliquez sur le bouton Suivant Cliquer sur Installation par défaut. Nota: Pour le réglage en Serveur Client, se référer à...
Page 52 Installation du Gestionnaire de documents Windows 98/Me/NT/2000/XP Les fichiers requis ont été copiés. <Windows 98/NT uniquement> Cliquer sur le bouton Lorsque le processus d'installation est terminé, un message s'affiche vous demandant de redémarrer votre ordinateur. Cliquer sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur.
Page 53 Installation du Gestionnaire de documents Windows 98/Me/NT/2000/XP <Windows 98/NT uniquement> Vérifier [Oui, j’accepte…] et Cliquer sur le bouton Suivant Après avoir réamorcé votre Nota: Microsoft Data Access Components (Composants d'accès données Microsoft) sont également automatiquement installés. Ouvrir une session utilisant compte permettant de changer les réglages du système...
Page 54 Installation du Gestionnaire de documents Windows 98/Me/NT/2000/XP 1 Quand vous faites l'installation sous Windows NT4.0, connectez-vous avec un compte qui NOTA permet de modifier les paramètres du système (par exemple un compte d'administrateur). 2 L'installation standard installe tous les pilotes et applications suivantes : L'installation personnalisable permet de choisir d'installer séparément le scanner et l'utilitaire MFP.
Page 55: Gestionnaire De Documents
Gestionnaire de documents Fenêtre principale En utilisant à la fois le Gestionnaire de documents et le logiciel de visualisation de documents (document viewer) (voir page 78) il est possible de classer, de gérer, de visualiser rapidement et d'éditer de nombreux fichiers image.
Page 56 Gestionnaire de documents Fenêtre principale 7. Fenêtre des documents Affiche une liste des documents dans le dossier sélectionné. Les documents sont affichés sous forme d'images réduites. Le numéro de page et les boutons sont placés sous l'image réduite pour les documents groupés (comportant deux pages ou plus). Cliquer sur les boutons pour tourner les pages.
Page 57: Opérations Courantes
Gestionnaire de documents Opérations courantes Le Gestionnaire de documents permet de modifier et de gérer les documents correspondant aux images réduites à l'aide de la procédure glisser-déplacer. Il est ainsi possible d'effectuer les tâches suivantes : Sélection des documents • Cliquer sur les images réduites de la fenêtre documents permet de sélectionner les documents.
Page 58 Gestionnaire de documents Opérations courantes • Copier/Déplacer les documents Faite glisser une vue miniature sur la fenêtre document et la déposer dans un dossier de la fenêtre des dossiers vous permet de déplacer le document dans le dossier. Faire glisser & déplacer en appuyant sur la touche Ctrl permet de copier un document.
Page 59: Installation Des Outils
Gestionnaire de documents Installation des outils • Importation d'un document (d'un scanner) Choisir Importer de périph. Twain dans le menu Fichier affiche une fenêtre pour le scanner de documents (voir page 55). Cette opération permet d'importer un document scanné dans un dossier. •...
Page 60: Menu Fichier
Gestionnaire de documents Menu Fichier • Nouveau dossier Création d'un nouveau dossier sous le dossier sélectionné. Il est possible de définir le chemin d'un dossier qui sera créé. • Dossier Partagé Création d'un nouveau dossier partagé. Les documents dans "Dossier partagé" (shared folder) peuvent être partagés par un réseau composés de différents ordinateurs.
Page 61 Gestionnaire de documents Menu Fichier • Propriétés Affiche les propriétés du fichier. • Sauvegarde Effectue une copie de secours des documents stockés dans le dossier sélectionné. • Importer de périph. Twain l'aide d'un scanner, etc. sélectionné dans Sélectionner source, importer un document dans le dossier présentement sélectionné.
Page 62 Gestionnaire de documents Menu Fichier Impression • Imprimer le document sélectionné dans la fenêtre des documents. • Configurer l'impression Spécifier la mise en page et la taille d'impression du document à imprimer. 1. Position horizontale et Position verticale Ajuster la zone d'impression sur la feuille. 2.
Page 63 Gestionnaire de documents Menu Fichier • Envoyer Ouvre le document sélectionné dans la fenêtre des documents avec une application déterminée. Choisir Envoyer à affiche une boîte de dialogue pour ajouter/modifier/supprimer une application . Cliquer sur le bouton Ajouter pour afficher une boîte de dialogue pour ajouter une application externe.
Page 64 Gestionnaire de documents Menu Fichier Corbeille • Ouvir corbeille Ouvrir la corbeille et afficher les fichiers. En choisissant les documents et en cliquant sur le bouton Annuler possible récupérer documents qui avaient été jetés. Supprimer Cliquer sur le bouton et supprime le document sélectionné...
Page 65: Menu Édition
Gestionnaire de documents Menu Édition • Annuler Annule la dernière opération. • Couper Supprime un document sélectionné d'un dossier et le copie dans le presse-papiers. • Copier Copie un document sélectionné dans le presse-papiers. • Coller Colle un document copié dans le press-papiers. •...
Page 66: Menu Affichage
Gestionnaire de documents Menu Affichage • Barre d'outils Bascule entre l'affichage ou non de la barre d'outils. • Barre d'état Bascule entre l'affichage ou non de la barre d'état. • Format Miniature Pour passer de l'affichage d'une liste à l'affichage d'images réduites (et vice-versa) dans la fenêtre de documents.
Page 67: Menu Document
Gestionnaire de documents Menu Document Ouvrir • Ouvre un document sélectionné. Active le logiciel de visualisation de documents (document viewer) (voir page et ouvre les documents à modifier. Copier • Fait une copie d'un document sélectionné dans un dossier. • Pivoter Fait pivoter un document sélectionné.
Page 68 Gestionnaire de documents Menu Document Dissocier • Annule le groupement des documents groupés. Il est possible de choisir de diviser toutes les pages dans des document individuels ou de ne produire que les documents du groupe qui sont spécifiés. • Corriger objet Effectue une correction sur un document sélectionné...
Page 69: Convertisseur D'image
Convertisseur d'image Description générale "Après l'installation du DMS, le Convertisseur d'image est également automatiquement installé dans le dossier Imprimantes. Ce pilote est destiné à tramer les fichiers d'applications telles que Word ou Excel de manière à les placer dans le gestionnaire de documents. Pour l'utiliser, suivez les instructions ci-dessous: Windows 98/Me 1.
Page 70: Windows Nt
Convertisseur d'image Windows NT 1. Sélectionner Imprimante dans Réglages à partir du menu Début. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris Convertisseur d'image puis sélectionnez Document par défaut sur le menu Imprimante pour modifier les réglages. Onglet de Mise en page •...
Page 71: Windows 2000/Xp
Convertisseur d'image Windows 2000/XP 1. Sélectionner Imprimante dans Réglages à partir du menu Début. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris Convertisseur d'image puis sélectionnez Préférences d'impression sur le menu Imprimante pour modifier les réglages. Onglet Disposition • Selectionne l'orientation du document Onglet Papier/qualité...
Page 72: Scanner De Document
Scanner de document Fenêtre principale Quand l'image est scannée, elle est ensuite importée directement dans un document utilisant une application compatible TWAIN (logiciel d'édition d'image, etc.). Choisir Importer de périph. Twain dans le menu Fichier affiche la boîte de dialogue du scanner de documents (Document Scanner).
Page 73 Scanner de document Fenêtre principale Format du papier Sélectionner le format des originaux à scanner. La taille et l'orientation de la fenêtre d'aperçu change en fonction du format du document sélectionné. Verrouiller Fixe la taille de la zone de numérisation. (cadre noir) dans la fenêtre d'aperçu, en empêchant la modification de la taille.
Page 74: Menu Outil
Scanner de document Menu Outil • Réglage - Courbe gamma Affiche une boîte de dialogue pour ajuster le gamma (caractéristiques de l'intensité des couleurs) de l'image. (N'est valide que si <Mode photo> (demi-tons) ou <échelle> (échelle de gris) a été sélectionné). Ajuster la courbe gamma en déplaçant la barre coulissante ou en saisissant une valeur.
Page 75 Scanner de document Menu Outil • Réglage - Surbrillance & Ombre Affiche une boîte de dialogue pour ajuster les parties claires et les parties foncées. (N'est valide que si <Mode photo> (demi-tons) ou <échelle> (échelle de gris) a été sélectionné). Ajuster les parties claires et les parties foncées en déplaçant la barre coulissante ou en saisissant une valeur.
Page 76: Numérisation De L'image
Scanner de document Numérisation de l'image La numérisation de l'image s'effectue de la façon suivante : Activer l'application compatible TWAIN. Sélectionner Importer périph. Twain dans le menu Fichier menu pour afficher le scanner de documents (Document Scanner). Spécifier le type d'image, la résolution, et le format du papier de document à...
Page 77 Scanner de document Numérisation de l'image Cliquer sur le bouton Balayage pour scanner une image dans le bureau de documents. 1 Ajuster les paramètres pour obtenir une image scannée de qualité, grâce a l'aperçu de l'image. NOTA L'aperçu de l'image scannée peut être répété autant de fois que nécessaire. 2 La numérisation n'est possible que si le fax est directement connecté...
Page 78: Logiciel De Visualisation De Documents (Document Viewer)
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Fenêtre principale Le logiciel de visualisation de documents (document viewer) est une application servant à afficher les documents (fichiers images) gérés par le Gestionnaire de documents (voir page 55). En plus des fonctions habituelles de modification d'image, le logiciel offres plusieurs possibilités dont un éventail de fonctions d'annotation.
Page 79 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Fenêtre principale 1. Barre de titre Affiche le titre de l'écran et le nom du fichier image affiché. 2. Barre des menus Affiche le menu du logiciel de visualisation de documents (document viewer). 3.
Page 80: Logiciel De Visualisation De Documents (Document Viewer)
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Logiciel de visualisation de documents (document viewer) Sélection Page • Pour afficher une page dans la fenêtre d'image, la sélectionner en cliquant sur elle dans la liste des pages. Pour changer l'ordre des pages, les faire glisser et les déposer à...
Page 81: Annotations
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Annotations Le logiciel de visualisation de documents (document viewer) fournit les fonctions nécessaires pour ajouter des graphiques et du texte aux images. Ces graphiques et textes sont appelés des annotations. Cette fonction d'annotation, contrairement aux applications habituelles de modification d'image elle-même, mais superpose les graphiques et le texte à...
Page 82: Menu Fichier
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Fichier • Ouvrir Ouvre une image sauvegardée dans l'ordinateur. Les fichiers de formats suivants peuvent être ouverts dans le Document Viewer : - TIFF Tagged-Image File Format (TIFF) - JPEG Joint Photographic Experts Group (JPEG) - BMP Standart Bitmap de Windows - PNG...
Page 83 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Fichier Impression • Imprime un document modifié. Si un document a deux pages ou plus, il est possible de spécifier les pages à imprimer. • Configurer l'impression Spécifie la mise en page, le format et l'impression des annotations du document à...
Page 84 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Fichier Envoyer • Ouvre le document sélectionné dans la fenêtre des documents avec une application déterminée. Choisir Envoyer à affiche une boîte de dialogue pour ajouter/modifier/supprimer une application . Cliquer sur le bouton Ajouter pour afficher une boîte de dialogue pour ajouter une application externe.
Page 85 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Fichier Corbeille • Ouvir corbeille Ouvre la corbeille et affiche les fichiers. Sélectionner les Annuler documents et cliquer sur le bouton pour récupérer les fichiers supprimés. Vider la corbeille Efface les fichiers de la corbeille. Une fois la corbeille vidée, on ne peut plus récupérer les fichiers effacés.
Page 86: Menu Édition
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Édition Annuler • Annule la dernière opération. Couper • Efface l'annotation sélectionnée du dossier et la copie dans le presse-papiers. • Copier Copie l'annotation sélectionnée dans le presse-papiers. • Coller Colle l'annotation presse-papiers dans page...
Page 87: Menu Affichage
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Affichage • Mode modification Commute du mode glisser au mode de modification de texte. • Zoom avant Fait un zoom avant sur une image. • Zoom arrière Fait un zoom arrière sur une image. •...
Page 88: Menu Page
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Page Page suivante • Affiche la page suivante. Page précédente • Affiche la première page. Première page • Affiche la première page. Dernière page • Affiche la dernière page. Page spécifiée... • Affiche la page spécifiée.
Page 89 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Page Effacer page • Efface la page en cours. Copier page • Copie la page en cours. Ajouter page • Ajoute de nouvelles pages à des documents. Insérer page • Insère une page à la position en cours. Remplacer page •...
Page 90 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Page Copier page dans le presse-papier • Copier la page totale sélectionnée dans le presse- papier. Copier zone sélectionnée • Copier une zone sélectionnée dans le presse-papiers Sélectionner toutes les pages • Sélectionner toutes les pages...
Page 91: Menu Annotation
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation Afficher annotation • Bascule entre l'affichage ou non des annotations. Définir annotation • Protéger le commentaire contre les modifications Ordre de l’annotation • Texte • Crée un texte de commentaire et le colle sur la page Ligne •...
Page 92 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation En-tête • Mise en forme d'un en-tête commun à toutes les pages. Pied de page • Mise en forme un pied de page commun à toutes les pages. Modifier texte... • Sélectionne un format du texte dans un commentaire sélectionné.
Page 93 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation • Texte Crée une annotation en texte. Sélectionner Annotation Texte dans le menu des annotations (ou le bouton des Outils), et faire glisser la souris dans la fenêtre d'image pour spécifier l'emplacement d'affichage. Une boîte de dialogue pour la mise en forme du texte s'affiche.
Page 94 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation Ovale • Crée une annotation dans une ellipse. Sélectionner Ovale dans le menu des annotations (ou le bouton des Outils), et faire glisser la souris dans la fenêtre d'image pour dessiner une ellipse. 1 Pour spécifier l'épaisseur et la couleur d'un rectangle, le sélectionner puis sélectionner NOTA Propriétés dans le menu des annotations (voir page 91).
Page 95 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation • Blanc Crée une annotation dans un rectangle blanc (rectangle totalement blanc). Sélectionner Blanc dans le menu des annotations (ou le bouton des Outils), et faire glisser la souris dans la fenêtre d'image pour dessiner un rectangle blanc.
Page 96 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation • Surligneur Crée une annotation sous forme de marqueur. Sélectionner Surligneur dans le menu des annotations (ou le bouton des Outils), et faire glisser la souris dans la fenêtre d'image pour dessiner un marqueur. •...
Page 97 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation Tampon • Crée une annotation tampon. Une annotation tampon permet de coller un fichier image en tant que tampon. Sélectionnez l'annotation tamponnée dans le menu des annotations (ou le bouton d'outil) puis cliquez sur le bouton .
Page 98 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation Date • Crée une annotation de date. Sélectionner Date dans le menu des annotations (ou le bouton des Outils), et faire glisser la souris dans la fenêtre d'image pour spécifier la surface et faire afficher la boîte de dialogue Configuer format texte.
Page 99 Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Annotation No de page • Crée une annotation de numéro de page. Sélectionner No de page dans le menu des annotations (ou le bouton des Outils), et faire glisser la souris dans la fenêtre d'image pour spécifier la surface et faire afficher la boîte de dialogue de mise en forme du texte.
Page 100: Menu Fenêtre
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) Menu Fenêtre • Barre d'outil principale Afficher/Masquer la barre d'outils principale. • Barre d’outils de la page Afficher/masquer la barre d'outils de la page. • Barre d’outils de l’annotation Afficher/masquer la barre d'outils de réglage de la page. •...
Page 101: Moniteur D'état
Moniteur d’état Affichage de la barre des tâches Le Moniteur d'état (Status Monitor) est un utilitaire MFP qui contrôle et affiche l'état en cours des périphériques connectés. Au lancement de Windows, l'icône de Status Monitor apparaît sur la barre du système. Moniteur d' é...
Page 102: Menu De La Barre Des Tâches
Moniteur d’état Menu de la Barre des Tâches Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Moniteur d'état dans la barre du système fait apparaître le menu déroulant ci-dessous : 1. A propos de Affiche les informations concernant la version de Moniteur d'état. 2.
Page 103: Affichage Des Détails D'état
Moniteur d’état Affichage des détails d’état Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône du Moniteur d'état de la barre des tâches et sélectionner Afficher l'état détaillé dans le menu déroulant pour faire apparaître la boîte de dialogue du Moniteur d'état. •...
Page 104 Moniteur d’état Affichage des détails d’état • Onglet Configuration 1. Modèle Affiche le nom et la référence de l'appareil connecté. 2. Configuration Affiche une liste avec la configuration actuelle de l'appareil (dispositifs en option, etc.). 3. État Affiche l'état de communication entre le Moniteur d'état et l'appareil.
Page 105 Moniteur d’état Affichage des détails d’état • Onglet Papier L'onglet affiche le type, le format et le papier restant dans la cassette. L'utilisateur peut saisir librement ses commentaires dans le champ <Type papier>. 1 Changer le type de papier chargé ne modifie pas les commentaires entrés dans le champ NOTA <Type papier>...
Page 106: Logiciel De Programmation (Configuration Editor)
Logiciel de programmation (Configuration editor) Fenêtre principale Cet utilitaire permet de modifier la configuration d'un appareil via le port parallèle connecté entre l'ordinateur et l'appareil. → → Configuration Démarrer Windows, puis sélectionner Document Management System MFP Utilities Editor à partir de Programmes dans le menu Démarrer pour afficher la boîte de dialogue de la configuration des appareils.
Page 107 Logiciel de programmation (Configuration editor) Fenêtre principale • Bouton Lire MFP Récupère les paramètres actuels du dossier sélectionné à partir de l'appareil. • Bouton Envoyer MFP Écrit les paramètres du dossier dans l'appareil. • Bouton Lire fichier Ouvre les paramètres du dossier à partir d'un fichier. •...
Page 108: Dossier Paramètres Utilisateurs
Logiciel de programmation (Configuration editor) Dossier Paramètres utilisateurs Permet de spécifier le nom, le numéro de téléphone, etc de l'utilisateur à enregistrer dans l'appareil pour les transmissions de télécopies.
Page 109: Dossier Paramètres Fax
Logiciel de programmation (Configuration editor) Dossier Paramètres Fax Affiche ou modifie les paramètres des fonctions du fax.
Page 110: Dossier Journal
Logiciel de programmation (Configuration editor) Dossier Journal Affiche le journal des communications.
Page 111: Dossier Activation Du Logiciel De Programmation Du Répertoire
Logiciel de programmation (Configuration editor) Dossier Activation du logiciel de programmation du répertoire Quand le dossier répertoire est sélectionné, le logiciel de programmation du répertoire (Phone book editor) démarre.
Page 112: Logiciel De Programmation Du Répertoire (Phone Book Editor)
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Fonctions Cette fonction permet d'enregistrer, de supprimer et de modifier les numéros de téléphone d'un télécopieur connecté à un PC. Il est possible d'enregistrer, d'effacer Ces opérations sont également et de modifier des numéros de possibles depuis un PC connecté.
Page 113: Activation
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Activation Suivre les méthodes suivantes pour activer le logiciel de programmation du répertoire. Cliquer sur Démarrer dans le coin inférieur gauche de l'écran du PC. Démarrer Sélectionner Programmes Sélectionner Document Management System. Sélectionner MFP Utilities.
Page 114: Fenêtre Principale
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Fenêtre principale L'écran ci-dessous s'affiche sur le PC : N° Indication Description Référence Numéro abrégé Contient les numéros abrégés Numérotation 1 Contient les numéros "1 touche" touche Au sujet de Informations sur la version du logiciel ABBR.
Page 115 Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Fenêtre principale N° Indication Description Référence Quitter Sortir du logiciel de programmation du répertoire Numéro "1 touche" Numéro "1 touche"...
Page 116: Récupération/Ecrire
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Récupération/Ecrire Cette fonction permet de récupérer les numéros de téléphone du télécopieur connecté depuis le PC (pour les modifier par exemple) et de les renvoyer vers le télécopieur. Cliquer sur Récupération. Récupération Cliquer sur La liste des numéros de téléphone enregistrés s'affiche.
Page 117: Ouvrir/Sauvegarder Le Fichier Pc Du Carnet D'adresses
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Ouvrir/sauvegarder le fichier PC du carnet d’adresses Cette fonction ouvre le répertoire pour le modifier et le sauvegarder. Cliquer sur Ouvrir fichier. Ouvrir fichier Cliquer sur La boîte de dialogue du fichier ouvert apparaît.
Page 118 Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Ouvrir/sauvegarder le fichier PC du carnet d’adresses Cliquer sur Sauvegarder fichier une fois les modifications apportées. Sauvegarder fichier Cliquer sur Le répertoire est sauvegardé dans le PC. Pour sauvegarder un fichier : 1.
Page 119: Insérer Une Ligne
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Insérer une ligne Cette fonction permet d'ajouter des lignes dans le répertoire. Pour insérer une ligne : Ex: insérer une ligne entre les lignes 2 et 3 : Cliquer sur la ligne indiquée par Cliquer sur Insérer ligne.
Page 120: Supprimer Une Ligne
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) Supprimer une ligne Pour supprimer une ligne : Ex: effacer la ligne 3. Cliquer sur la ligne indiquée par Cliquer sur Supprimer ligne. L'écran ci-contre s'affiche. Cliquer sur La ligne s'efface, comme illustré ci-contre.
Page 121: Description Générale
Document fax Description générale Les fichiers d’application peuvent être envoyés ou reçus grâce aux OFX 9100/9200 en utilisant le Document fax. Envoyer un document Envoyer un document par l'intermédiaire de l'application Windows Il est possible d'envoyer un fax directement à partir de toutes les applications Windows en imprimant un document Word sur Document fax.
Page 122 Document fax Envoyer un document Le document apparaît sur la fenêtre du Document fax. Pour ouvrir la fenêtre d'aperçu, cliquer sur le bouton aperçu sur labarre d'outils à gauche de la fenêtre. Dans la fenêtre principale, dans l'onglet Spécifier destinataire, insérer le numéro de destination du No.
Page 123 Document fax Envoyer un document Cliquer sur pour lancer la transmission.
Page 124 Document fax Envoyer un document Envoyer un document en utilisant le Répertoire personnel Les numéros de fax les plus fréquemment utilisés peuvent être enregistrés dans le répertoire personnel du Document fax. Pour enregistrer un destinataire dans le répertoire personnel, voir page 126. Cliquer bouton pour...
Page 125 Document fax Envoyer un document Cliquer sur pour lancer la transmission.
Page 126: Accéder Au Répertoire Personnel
Document fax Accéder au répertoire personnel Suivre la procédure ci-dessous pour enregistrer un destinataire dans le répertoire personnel. Cliquer sur le bouton (répertoire personnel) pour ouvrir la boîte de dialogue Répertoire. Cliquer sur <Onglet contact> • Nom • Nº defax •...
Page 127 Accéder au répertoire personnel Cliquer sur le bouton pour sauvegarder. Pour entrer un autre destinataire, répéter à partir de l'étape 2. Les numéros "1 touche"/abrégés enregistrés dans les OFX 9100/9200 sont NOTA automatiquement chargés dans le répertoire lorsque Document fax est activé.
Page 128 Document fax Accéder au répertoire personnel Suivre la procédure ci-dessous pour enregistrer un groupe de destinataires. Cliquer sur le bouton (répertoire personnel) pour ouvrir la boîte de dialogue Répertoire. Cliquer sur Cliquer sur...
Page 129 Document fax Accéder au répertoire personnel La boîte de dialogue "Ajout nouveau groupe apparaît. Entrer le nom du groupe et cliquer sur Sélectionner les destinataires. Cliquer sur le bouton pour ajouter le(s) destinataire(s) à une liste Membres. Pour ajouter un autre groupe, répéter à partir de l'étape 3.
Page 130: Recevoir Un Document
Document fax Recevoir un document Si le paramètre 63 (Mode REC PC-FAX) est validé sur "Charger et Imprimer" ou sur "Charger", le fax reçu est automatiquement chargé sur le Document fax. Lors de la réception d'un fax, l'appareil exécute les opérations suivante : Un message de réception est affiché.
Page 131: Page De Garde
Document fax Page de garde La page de garde est jointe à la première page de tous les fax envoyés et elle contient des informations comme le nom de destination, le nom de l'expéditeur, la date, le titre, etc. Créer une page de garde. Cliquer sur La page de garde apparaît à...
Page 132 Document fax Page de garde Menu [Edition] Redimensionner Règle les dimensions de la page de garde. Insère la date. Cadre de date. Cadre de texte Insère le texte. Ligne Insère les lignes ou les cases. Cadre d'image Insère le fichier d'image existant (fichier bmp). Coordonnées du Insère les informations validées sur les onglets Champs de données...
Page 133 Document fax Page de garde Paramétrage de la page de garde. Cliquer sur La boîte de dialogue des options apparaît à l'écran. L'onglet Page de garde s'affiche. Sélectionner la page de garde puis régler les paramètres. Appliquer Cliquer sur...
Page 134: Barre D'outils (Fenêtre Principale)
Document fax Barre d'outils (Fenêtre principale) Boîte de dialogue principale de Document fax. Utilisé pour lancer la transmission. [Envoyer] Utilisée pour visualiser la page de garde ou le fichier de [Aperçu] transmission. Utilisé pour spécifier la résolution et la dimension du papier pour la transmission.
Page 135: Menu D'installation
Document fax Menu d'installation Paramètres d'Envoi Spécifier le numéro d'accès des appels locaux et longue distance. Informations expéditeur Utilisé pour vous identifier sur la page de garde lorsque vous envoyez un fax.
Page 136 Document fax Menu d'installation Onglet Connexion Spécifie le type de connexion et le chemin Répertoire/dossier des données suivantes. • Emplacement du plannificateur • Emplacement du répertoire des envois • Emplacement du répertoire des documents reçus Pour plus de détails sur le réglage de la connexion au serveur et des utilisateurs, se référer au chapitre "Programmation Utilisateur et serveur"...
Page 137: Menu Options
Document fax Menu Options Format page Sélectionner le format papier pour la transmission. Les dimensions de papier pouvant être sélectionnées dépendent de la capacité de la machine connectée à votre PC.
Page 138 Document fax Menu Options Qualité Régler la qualité choisie pour la transmission. Autres Régler les autres choix.
Page 139: Réglage Serveur Et Utilisateur
• C:\Program Files\Document Management System\Document Manager\Document fax\Send (Entrée du nom de partage : Dossier_envoi) • C:\Program Files\Document Management System\Document Manager\Document fax\Receive (Entrée du nom de partage : Dossier_Réception) 1. L'OFX 9100 pour les Etats-Unis n'accepte que la connexion autonome. NOTA...
Page 140: Programmation Du Document Fax Pour L'utilisateur
Document fax Réglage serveur et utilisateur Programmation du Document fax pour l'utilisateur Installer le DMS sur un PC en réseau et sélectionner "Utilisateur" sur la boîte de dialogue "Sélection du type de programmation" lors de l'installation. Cliquer sur Suivant pour copier tous les fichiers nécessaires. Cliquer sur Terminer et redémarrer l'ordinateur.
Page 141: Dépannage
Dépannage Dépannage L’impression a échoué En cas de problèmes d'impression, vérifier d'abord les éléments suivants : • Les câbles de connexion sont bien branchés. • Les câbles de connexion ne dépassent pas 6 m de long. • Les appareils sont allumés. •...
Page 142: Le Document Ne S'imprime Pas Correctement
Dépannage Le document ne s’imprime pas correctement. Problème Action La position de l'impression est Le format ou l'orientation du papier dans les paramètres de l'application incorrect impression est différent de celui du pilote d'imprimante. Refaire la configuration. manquante sur les bords Le papier spécifié...
Page 143: Messages D'erreurs Affichés Sur L'ordinateur
Dépannage Messages d’erreurs affichés sur l’ordinateur Problème Action Erreur d'écriture sur LPT1. Vérifier si l'appareil est bien branché à l'ordinateur. Impossible d'imprimer sur appareil Vérifier si l'appareil est allumé. spécifié. Vérifier si le papier est bien chargé. Erreur d'écriture sur LPT1. Vérifier si l'appareil est allumé.
Page 144: Annexe
Annexe Zone d’impression/Numérisation Haut 0,1/2,5 0,1/2,5 0,1/2,5 (Unité: pouces/mm)
Page 145: Connecteur D'interface Parallèle
Annexe Connecteur d’interface parallèle L'imprimante dispose d'une interface parallèle pour connexion à un PC. Forme du connecteur Lignes de signal et brochage N° Nom du signal N° Nom du signal /STB DATA0 DATA1 DATA2 DATA3 DATA4 DATA5 DATA6 DATA7 /ACK BUSY SELECT /INIT...
Page 146 Annexe Connecteur d’interface parallèle Nom du signal Fonction /ACK Signal indiquant que l'imprimante a lu entièrement les données dans l'appareil. Le signal est émis en réponse à /STB. BUSY Signal indiquant que l'imprimante n'est pas en mesure de recevoir des données.
Page 147: Modem Fax De Classe 2
Modem fax de classe 2 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 98/Me) L'installation est nécessaire pour la transmission et la réception de télécopies à l'aide d'un PC utilisant un logiciel de télécopie sur PC (Winfax recommandé). Modem fax class 2 Installez le composant de gestion du port de communications à...
Page 148 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 98/Me) 1. Sélectionner Non, le périphérique ne figure pas dans la liste. 2. Cliquer sur le bouton Suivant (Cet écran n'apparaît que si un nouveau dispositif est détecté.) 3. Sélectionner Non, je veux choisir le matériel à partir d'une liste.
Page 149 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 98/Me) 1. Taper D:\French\Work\Setup. D: représente le lecteur de CD-ROM du PC. Le nom du lecteur dépend du PC. 2. Cliquer sur le bouton Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer sur le bouton Terminer...
Page 150 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 98/Me) Refaire les étapes "1" à "3". 1. Sélectionner Non, le périphérique ne figure pas dans la liste. 2. Cliquer sur le bouton Suivant (Cet écran n'apparaît que si un nouveau dispositif est détecté.) 3.
Page 151 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 98/Me) 1. Sélectionner Ne pas détecter le modem ; sélection dans une liste. 2. Cliquer sur le bouton Suivant Disquette fournie... Cliquer sur le bouton 1. Taper D:\French\Work\Setup. D: représente le lecteur de CD-ROM du PC. Le nom du lecteur dépend du PC.
Page 152 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 98/Me) 1. Sélectionner MFP Redirected Com Port (COM3*). * Le numéro du COM dépend du PC. 2. Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer sur le bouton Terminer • L'installation du modem est terminée.
Page 153: Installation (Windows Nt 4.0)
Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows NT 4.0) L'installation du Modem fax de classe 2 est nécessaire pour la transmission et la réception de télécopies à l'aide d'un PC et pour utiliser un logiciel de télécopie sur PC (Winfax recommandé). Modem fax class 2 Installez le composant de gestion du port de communications à...
Page 154 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows NT 4.0) Cliquer sur le bouton Disquette fournie... 1. Taper D:\French\Work\Setup. D: représente le lecteur de CD-ROM du PC. Le nom du lecteur dépend du PC. 2. Cliquer sur le bouton 1.
Page 155 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows NT 4.0) Cliquer sur le bouton Terminer • L'installation du modem est terminée. Fermer la fenêtre Propriétés de Modems.
Page 156: Installation (Windows 2000/Xp)
Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 2000/XP) L'installation du Modem fax de classe 2 est nécessaire pour la transmission et la réception de télécopies à l'aide d'un PC et pour utiliser un logiciel de télécopie sur PC (Winfax recommandé). Modem fax class 2 Installez le composant de gestion du port de communications à...
Page 157 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 2000/XP) 1. Sélectionner Ajouter/Supprimer un périphérique. 2. Cliquer sur le bouton Suivant 1. Sélectionner Ajouter un nouveau périphérique. 2. Cliquer sur le bouton Suivant 1. Sélectionner Non, je veux choisir le matériel à partir d'une liste.
Page 158 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 2000/XP) 1. Sélectionner Ne pas détecter mon modem. Proposer le choix dans une liste. 2. Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer sur le bouton Disquette fournie... 1. Taper D:\French\Work\Setup. D: représente le lecteur de CD-ROM du PC. Le nom du lecteur dépend du PC.
Page 159 Installation du Modem fax de classe 2 Installation (Windows 2000/XP) 1. Sélectionner un port COM situé dans le bas de la liste de ports COM. 2. Cliquer sur le bouton Suivant COM1 COM2 COM3 Si un message d'avertissement s'affiche au sujet du certificat pour le logo, cliquer sur et continuer l'installation.

Ce manuel est également adapté pour:

Ofx 9200

Olivetti OFX 9100 Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Olivetti OFX 9100

Sommaire des Matières pour Olivetti OFX 9100

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières