EINHELL TE-CS 18 Li-Solo Instructions D'origine
Scie circulaire portable
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Handkreissäge
GB
Original operating instructions
Cordless Handheld Circular Saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire portable
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-håndrundsav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven handcirkelsåg
NL
Originele handleiding
Accu-handcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mano con batería
P
Manual de instruções original
Serra circular manual sem fi o
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen käsipyörösaha
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная дисковая
ручная пила
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-kézi körfűrész
7
Art.-Nr.: 43.312.00
Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 1
Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 1
TE-CS 18 Li-Solo
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa ręczna pilarka tar-
czowa
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο χεριού, με μπαταρία
I.-Nr.: 11015
19.05.16 10:40
19.05.16 10:40
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TE-CS 18 Li-Solo
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-CS 18 Li-Solo
- Page 1 TE-CS 18 Li-Solo Originalbetriebsanleitung Instrukcją oryginalną Akku-Handkreissäge Akumulatorowa ręczna pilarka tar- czowa Original operating instructions Cordless Handheld Circular Saw Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Δισκοπρίονο χεριού, με μπαταρία Instructions d’origine Scie circulaire portable Istruzioni per l’uso originali Sega circolare a batteria Original betjeningsvejledning Akku-håndrundsav...
- Page 2 - 2 - Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 2 Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 2 19.05.16 10:40 19.05.16 10:40...
- Page 3 - 3 - Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 3 Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 3 19.05.16 10:40 19.05.16 10:40...
- Page 4 e (45°) d (0°) - 4 - Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 4 Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 4 19.05.16 10:40 19.05.16 10:40...
- Page 5 - 5 - Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 5 Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 5 19.05.16 10:40 19.05.16 10:40...
- Page 30 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9.
- Page 31 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
Danger ! 18. Bride Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 19. Capot de protection de la bascule certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 20. Levier pour capot de protection de la bascule blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 2.2 Volume de livraison sécurité. -
Page 33: Données Techniques
genre, le producteur décline toute responsabilité nels être supérieure à la valeur indiquée. et l’opérateur/l’exploitant est responsable. La valeur d’émission de vibration indiquée peut Veillez au fait que nos appareils, conformément être utilisée pour comparer un outil électrique à à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour un autre. -
Page 34: Butée Pour Onglet (Fi Gure 4/5)
ve au niveau de la profondeur de coupe (a) Attention ! Eff ectuez un test de coupe sur nécessaire. un morceau de déchet de bois. • Fixez à nouveau le levier de blocage pour le réglage de la profondeur de coupe (4). Véri- 5.5 Guide de ligne de coupe (fi... -
Page 35: Commande
• 2 ou 1 voyant LED est (sont) allumé(s) Avant tout emploi de la machine, assurezvous L‘accumulateur dispose encore d‘un résidu de que les dispositifs de sécurité (protection charge suffi sant. du pendule, brides et dispositifs de réglage) fonctionnent correctement et qu’ils sont bien 1 voyant LED clignote : réglés et fixés. -
Page 36: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• Serrez le boulon de blocage de la lame de Attention ! Eff ectuez un test de coupe sur scie (17), faites attention à la marche concen- un morceau de déchet de bois. trique. • Avant d’actionner l’interrupteur marche/arrêt, 6.4 Changer de lame de scie (fi gures 13-16) assurez-vous que la lame de la scie est mon- Avertissement ! tée correctement, les parties mobiles foncti-... -
Page 37: Mise Au Rebut Et Recyclage
7.3 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à... -
Page 38: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge l’accumulateur en mode de charge rapide. - Page 39 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 40: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 41: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 172: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Handkreissäge TE-CS 18 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Page 173 - 173 - Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 173 Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 173 19.05.16 10:41 19.05.16 10:41...
- Page 174 EH 05/2016 (01) Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 174 Anl_TE_CS_18_Li_solo_SPK7.indb 174 19.05.16 10:41 19.05.16 10:41...