Elinchrom Indirect Litemotiv Octa Manuel D'utilisation page 36

用户手册
尊敬的摄影师，
感谢您选购 ELINCHROM 公司的 Indirect Litemotiv 型柔光箱。
Elinchrom 所有的产品都采用最先进的技术生产。
对部件的精心挑选是为了确保最高的品质，而设备无论是在制造过程中还是制造以后都经过多
次试验。
我们相信它会向您提供多年的可靠服务。为了您的安全，请在使用前仔细阅读说明书，并从众
多功能中获得最大的收获。
Elinchrom 团队
安全建议
所有 Indirect Litemotiv 柔光箱的最大造型灯瓦数都限制在 650 瓦。请确保 Litemotiv 已正
确地安装，并锁定于闪光装置上。
在使用过程中及使用后，闪光装置、闪光管和配件可能会变得非常烫！为了避免烫伤，用隔离
布处理或等待零部件冷却下来。
CN
即使我们使用了阻燃材料，布料永远不应该与热的闪光管或造型灯接触。
当闪光装置在闪光灯和造型灯的最大功率水平上使用时，金属支架可能会极度地发热。请等待
部件冷却下来，然后再打包收拾。安装或更换反光板和柔光箱前，务必关闭闪光装置。请确保
闪光装置的通风系统工作正常。
请仔细检查内部布料漫射屏安装正确，而且不会与热的闪光管和造型灯接触。
反光表面非常接近造型灯 / 闪光管。布料可能会被过量的热损坏。降低造型灯的功率，并减少
每分钟闪光的次数可以避免过热。
请确保没有外部热光源或者其他发热物体直射到这个柔光箱的外部布料上。这可能会损坏甚至
烧毁布料。
旧的或脏的漫射屏可能会改变色温，因此在一段时间后应当更换。我们推荐您干洗所有的漫射
屏。
36