Table des Matières
-
-
-
-
Declaration of Conformity, Disposal and Recycling, CE Marking
4
-
-
-
-
Safety Notice and Precaution
5
-
Basic Features & Advanced Programmable Features
6
-
Before You Start / On-Off Switch and Fuse
7
-
-
-
-
-
Modelling Lamp Features & Setup
9
-
-
Photocell / Eye-Cell / Automatic Mode
11
-
Photocell / Eye-Cell / Manual Mode
12
-
Charge Ready Beep Features & Setup
13
-
-
EL-Skyport Transceiver Features & Setup
14
-
Flash Power & Modelling Lamp Steps Per Touch
14
-
Flashtube Replacement / Error Management
15
-
-
-
EL-Skyport Transmitter Speed Instruction for User
17
-
-
-
-
Operating Instructions
18
-
-
-
Integrated SYNC Socket
20
-
-
-
-
-
FCC Compliance and Advisory Statement
22
-
Disposal and Recycling
22
-
-
CE Konformitätserklärung / Entsorgung
25
-
Sicherheitsvorschriften
26
-
-
Sicherheits- und Gebrauchshinweise
26
-
Grundfunktionen & Intelligente Programmierbare Funktionen
27
-
Vor dem Start / Ein-Ausschalten & Sicherungen
28
-
Bedienteil & Multi-Display
29
-
Zusätzliche Programmierbare Sonderfunktionen - Reset
30
-
Einstelllampe (Pilotlampe) Funktionen und Setup
30
-
Digitales Multi-Display
31
-
Photozelle / Eye-Cell / Automatische Einstellung
32
-
Photozelle / Eye-Cell / Manuelle Einstellungen
33
-
Akustische Ladebereitschaft - Funktionen & Setup
34
-
Blitzröhrenwechsel - Fehlerbehebung
36
-
-
Blitzauslösung - Integrierter EL-Skyport Empfänger Funktionen & Setup
38
-
EL-Skyport Transmitter Speed Betriebsanleitung
38
-
-
-
-
-
-
-
Integrierte SYNCHRON Buchse
41
-
Elinchrom RX Funktionen
41
-
-
-
-
Entsorgung und Recycling
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad
67
-
Nota de Seguridad y Precaución
68
-
Antes de Comenzar! / Interruptores y Fusibles
70
-
-
Vista General de Los Controles
71
-
Características de la Lámpara de Modelado y Configuración
72
-
Pantalla Múltiple Digital
73
-
Características y Configuración del Avisador Acústico de Carga
76
-
Transmisor-Receptor EL- Skyport para Disparos Inalámbricos - Configuración
77
-
-
Sustitución del Tubo de Flash /Gestión de Errores
78
-
-
Instrucciones para el Uso
80
-
-
Instalación de la Batería
81
-
Instrucciones de Funcionamiento
81
-
-
Módulos del EL-Skyport
84
-
-
-
Eliminación y Reciclado
85
-
-
Dichiarazione DI Conformità
88
-
Avviso DI Sicurezza E Precauzione
89
-
-
Panoramica Dei Comandi
92
-
Funzioni E Impostazione Della Lampada Pilota
93
-
-
Funzioni Ed Impostazione del Segnale Acustico DI Fine Carica
97
-
Sostituzione Tubo Flash/Gestione Degli Errori
99
-
-
-
Installazione Della Batteria
102
-
Istruzioni DI Funzionamento
102
-
-
-
-
-
Smaltimento E Riciclo
106
-
-
Заявление О Соответствии, Утилизация И Переработка, Маркировка CE
109
-
Безопасное Использование И Меры Предосторожности
110
-
Базовые Функции И Расширенные Программируемые Возможности
111
-
-
Перед Началом Использования / Переключатель Вкл/Выкл И Предохранитель
112
-
-
Перезагрузка Устройства
114
-
Моделирующая Лампа - Особенности И Настройка
114
-
-
Фотоэлемент / Видимый Элемент / Автоматический Режим
116
-
Фотоэлемент / Видимый Элемент / Ручной Режим
117
-
Звуковой Сигнал Заряда Вспышки - Особенности И Настройка
118
-
Приемопередатчик EL-Skyport - Особенности И Настройка
119
-
Изменение Мощности Вспышки И Моделирующей Лампы За Нажатие
119
-
Замена Лампы-Вспышки / Обработка Ошибок
120
-
-
EL-Skyport Transmitter Speed Instruction for User
122
-
Выявление Неисправностей
126
-
-
-
