Page 44 Table des matières Français Introduction Déclaration de conformité, recyclage, certiﬁcation CE Prescriptions de sécurité Fonctions de base et fonctions programmables avancées Avant de commencer / Interrupteur et fusible Description des commandes Fonctions programmables - Reset Lampe pilote - conﬁguration des modes Afﬁchage numérique multifonctions Prise de synchronisation, bouton test Conﬁguration de l’Eye Cell...
Page 45: Introduction
Elinchrom S.A (LTD) ne peut être tenu pour responsable des perturbations radioélectriques, du remplacement ou du branchement de câbles de raccordement et d’équipements autres que ceux qui sont mentionnés et fournis par Elinchrom S.A (LTD) La substitution ou un raccordement non autorisé relèveront de la seule responsabilité de l’utilisateur.
Page 46: Déclaration De Conformité, Recyclage, Certiﬁcation Ce
Fax: +41 21 637 26 81 Nous, Elinchrom S.A (LTD), certiﬁons par la présente que l’équipement de marque et de ré- férence tel que spéciﬁé ci-dessus, a été testé conformément aux règles FCC en vigueur, selon les normes et mesures précises et que toutes les démarches nécessaires ont été effectuées et sont mises en oeuvre pour garantir que l’unité...
Page 47: Prescriptions De Sécurité
• Pour votre sécurité, n’ouvrez ni ne démontez jamais votre lash. • Seul un agent agréé Elinchrom peut effectuer des réparations sur un lash. • Si votre lash est défectueux, ne tentez pas de le réenclencher.
Page 48: Fonctions De Base Et Fonctions Programmables Avancées
ﬂash principal trop tôt. Pour éviter cette erreur de synchronisa- tion, la « cellule intelligente » Elinchrom possède un « Mode automatique » qui détecte les pré-ﬂashes de l’appareil de photo. En « Mode manuel », on peut aussi introduire le nombre de pré-ﬂashes à...
Page 49: Mise En Marche
N’utilisez qu’un type adapté : 5 x 20 mm - 8AT, « T » pour déclanchement retardé (code 19022 / 10pces) pour le BRX 250 et 500. Remarque : avant de remplacer un fusible, déclen- chez l’appareil et retirez le cordon secteur. Ouvrez le petit tiroir à côté du bloc de la prise secteur au moyen d’un ﬁn tournevis ;...
Page 50: Description Des Commandes
Description des commandes Français 1. Prise secteur de l’appareil ; comprend le 10. Touche HAUT & BAS de réglage de la fusible de l’appareil. puissance du ﬂash ; touches de déﬁlement 2. Interrupteur secteur ON/OFF pour les valeurs des fonctions 3.
Page 51: Fonctions Programmables - Reset
Appareil Lampe pilote 115V Lampe pilote 230V Culot Fusible 100W Kryption / 23006 100W Kryption / 23002 BRX 250 2.5AF / 19033 100W Kryption / 23006 100W Kryption / 23002 BRX 500 2.5AF / 19033 Conﬁguration des modes Modes proportionnel / indépendant / déclenché...
Page 52: Afﬁchage Numérique Multifonctions
En cas d’erreur ou de surchauffe, l’afﬁchage indique l’erreur « E.x », où x est le code de l’erreur. Remarque : les BRX 250 et BRX 500 disposent d’un système de décharge interne lors de la réduction de puissance. Pour éviter la surchauffe lors de décharges fréquentes, vous pouvez déclencher le flash par la touche test.
Page 53: Conﬁguration De L'eye Cell
Conﬁguration de l’Eye Cell Français Modes de la cellule 1. Mode standard. 2. Mode pré-ﬂashes. Les paramètres sont introduits de différentes manières : a. Reconnaissance automatique des pré-ﬂashes pour une synchronisation correcte. b. Introduction manuelle des pré-ﬂashes pour une synchronisation correcte. c.
Page 54: Configuration Des Paramètres T Et B Des Pré-Flashes
5. Conﬁguration des paramètres t et b des pré-ﬂashes N’utilisez cette possibilité que si la détection automatique des pré-ﬂashes ne donne pas satisfaction (par exemple si le délai des pré-ﬂashes est trop court ou que les LEDs sont mal détectées). Conﬁguration: 1.
Page 55: Signal Acoustique De Charge - Conﬁguration
Signal acoustique de charge – conﬁguration Français En différenciant la durée du bip de charge pour les différents appareils, on peut mieux identi- ﬁer la ﬁn de leur charge respective. Sélection du signal Pressez la touche « Audio » moins de ½ seconde pour enclencher ou déclencher le bip. •...
Page 56: El-Skyport - Utilisation Et Conﬁguration
EL-Skyport – utilisation et conﬁguration Français L’enclenchement / déclenchement, le groupe, le canal et les échelons de puissance peuvent être conﬁgurés. Activation de l’EL-Skyport Pressez simultanément les touches puissance « HAUT » / « BAS » pour conﬁgurer les fonc- tions avancées.
Page 57: Remplacement Du Tube Flash
Défaut Solutions Déclenchez l’appareil et attendre 2 minutes avant de le réenclencher. Si l’erreur Détection persiste, l’appareil doit être apporté à un service agréé par Elinchrom surtension Attendre que l’appareil soit refroidi. L’erreur disparaîtra et l’appareil sera à E2 Surchauffe nouveau opérationnel.
Page 58: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques BRX 250 BRX 500 Énergie de l’éclair J(Ws) Tension réseau 90/260 90/260 Diaphragme, 1m, 100 ISO, avec réﬂecteur 48° Plage de réglage de l’énergie J(Ws) 16-250 31-500 Plage de réglage des diaphragmes phragme 5 diaphragmes 1/16 - 1/1 Temps de recharge, min./max.
Page 59: El-Skyport Transmitter Speed Mode D'emploi
Sabot de ixation sur l’appareil Mode d’emploi Fréquence du canal radio Modes de synchronisation standard et « Speed » Prise synchro 2.5 mm intégrée Fonctions Elinchrom RX Autres modules EL-Skyport Dépannage Déclaration de conformité CE Mise au rebut et recyclage...
Page 60: Caractéristiques
ATTENTION: • Placez la pile avec le pôle négatif (-) en haut. • Utilisez une pile lithium suivant référence Elinchrom (CR2430 3.0V). • En cas d’inutilisation prolongée, retirez la pile. • Ne court-circuitez jamais les deux pôles de la pile.
Page 61: Fréquence Du Canal Radio
Français Fig. 2 Sélecteur d’une des Touche de fonctions (RX) Diminution de 8 fréquences radio (choix d’un canal) puissance Touche de fonctions sélecteur ON/OFF (RX) Augmentation et mode de la puissance ou allumage et extinction de la lampe pilote. Test de déclenchement / Modes du lash Sélecteur du groupe / Bouton de...
Page 62: Prise Synchro 2.5 Mm Intégrée
Temporisateur d’économie d’énergie, programmable séparément ou désactivé • Le retard de déclenchement, programmable de 250 microsecondes (1/4000 s) à 15 s. • Télécharger gratuitement le logiciel PC / MAC EL-Skyport 3.0 sur www.elinchrom.com Mode de coniguration SET (pour déinir les fonctions disponibles) • Eteindre le module •...
Page 63: Autres Modules El-Skyport
Français Autres modules “EL-Skyport” EL-Skyport récepteur universel Speed (NOUVEAU) / récepteur universel (ancienne version) • Permet de déclencher les lashes de tous les fabricants munis d’une prise synchro conformes aux normes. EL-Skyport émetteur/récepteur RX • Module de déclenchement et de communication, il est destiné uniquement aux lashes RX. Ce module, supporte toutes les fonctionnalités avancées du système de communication “EL-Skyport”...
Page 64: Déclaration De Conformité Ce
Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire vous pouvez contacter la déchetterie ou l’agent Elinchrom de votre pays. La liste des agents est disponible sur notre site : www.elinchrom.com...
Page 128: Guarantee
GUARANTEE English This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect. The faulty product should be immediately sent to the authorized dealer or ELINCHROM agent.
Page 129: Гарантия
испорченная пленка или другие издержки. Please „register“ your Elinchrom product online, under www.elinchrom.com >Support > Login > Product Registration In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please ﬁll in the Guarantee card and post it to Elinchrom LTD Elinchrom LTD Please return this registratioin card directly to Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an...

Ce manuel est également adapté pour:

Brx 500 20440.1 20441.1

Elinchrom BRX 250 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Elinchrom BRX 250

Sommaire des Matières pour Elinchrom BRX 250

Ce manuel est également adapté pour: