Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

EG
I
F
OPERATING INSTRUCTIONS
G
ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'UTILISATION
G
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES DE USO
G
INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO
E
P
MTF 73
MOVABLE AIR CONDITIONER
G
CLIMATIZZATORE PORTATILE
CLIMATISEUR MOBILE
G
MOBILES KLIMAGERÄT
ACONDICIONADOR PORTATIL
G
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
37.4252.001.0
10/2003
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Technibel MTF 73

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D'USO NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO MTF 73 MOVABLE AIR CONDITIONER CLIMATIZZATORE PORTATILE CLIMATISEUR MOBILE MOBILES KLIMAGERÄT ACONDICIONADOR PORTATIL AR CONDICIONADO PORTÁTIL 37.4252.001.0 10/2003...
  • Page 10: Declaration De Conformite

    SOMMAIRE LE PRODUIT ......................2 DECLARATION DE CONFORMITE TABLEAU DE COMMANDES ................2 Ce produit est marqué puisque AVANT D’UTILISER LE CLIMATISEUR ............... 3 il est conforme aux Directives: MODE D’EMPLOI – Basse Tension n. 73/23 CEE et 93/68 Refroidissement ..................3 CEE.
  • Page 11: Avant D'utiliser Le Climatiseur

    AVANT D’UTILISER LE CLIMATISEUR Vérifiez que la tension du réseau d’alimentation est bien de 220-240V ~ 50Hz. Ne pas transporter le climatiseur sans vérifier l’existence de l’eau de condensation à l’intérieur de l’unité (par la porte d’accès du réservoir en la partie arrière de l’unité).
  • Page 12: Déshumidification

    DESHUMIDIFICATION Quand vous utilisez l’appareil comme déshumidificateur, le tube flexible doit être ôté afin que le climatiseur peut être placé en n’importe quelle partie de la pièce. De cette facon le climatiseur enlève l'humidité de l'air sans réduire la température ambiante. Décrochez le tube flexible en saisissant le point d’accrochage sur le cli- matiseur et faites-le le tourner jusqu’au décrochage.
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION! Avant de procéder à des opérations de nettoyage et d’entretien, débranchez l’appareil. 1. Nettoyage du filtre à air. Le filtre doit être contrôlé au moins une fois toutes les deux NON! semaines (pendant les périodes de fonctionnement). Le fonctionne- ment avec un filtre sale ou obstrué...
  • Page 26 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.

Table des Matières