Panasonic VDR-D150EG Mode D'emploi page 109

LSQT1041(GER).book 109 ページ ２００６年１月２５日 水曜日 午後６時７分
Wissenswertes über den
Wechselstrom-Adapter
≥ Stellen Sie sicher, dass Sie den im
Lieferumfang enthaltenen Wechselstrom-
Adapter verwenden.
≥ Wenn Sie den Wechselstrom-Adapter in der
Nähe eines Radios verwenden, wird der
Radio-Empfang u. U. gestört. Halten Sie den
Wechselstrom-Adapter bitte mindestens 1 m
vom Radio fern.
≥ Bei der Verwendung des Wechselstrom-Ad-
apters erzeugt dieser u. U. ein schwirrendes
Geräusch. Dies ist allerdings normal.
≥ Stellen Sie nach der Verwendung sicher,
dass Sie den Wechselstrom-Adapter abtren-
nen. (Wenn der Wechselstrom-Adapter ange-
schlossen bleibt, wird noch immer eine
geringe Menge Strom aufgenommen.)
≥ Halten Sie die Elektroden des Wechselstrom-
Adapters und der Batterie stets sauber.
Legen Sie dieses Gerät neben die Steckdo-
se, damit die Unterbrechungsvorrichtung
(Stecker) leicht zugänglich ist.
Wissenswertes über Ladefehler
Wenn die Ladelampe schnell oder langsam
blinkt, kann das auf die folgenden Situatio-
nen zurückzuführen sein.
Bei einem langsamen Blinken der Lampe:
≥ Die Batterie ist u. U. bereits entladen. Sie
kann wieder aufgeladen werden, aber in eini-
gen Fällen kann es einige Stunden dauern,
bis der normale Ladevorgang beginnt.
Bei einem schnellen Blinken der Lampe:
≥ Die Batterie wurde nicht wieder aufgeladen.
Entnehmen Sie die Batterie aus dem Wech-
selstrom-Adapter und versuchen Sie sie
erneut wieder aufzuladen.
≥ Die Batterie-Temperatur oder die Umge-
bungstemperatur ist extrem hoch oder ex-
trem niedrig. Warten Sie bitte, bis eine
geeignete Temperatur erreicht ist, bevor Sie
die Batterie erneut wieder aufladen. Falls
sich die Batterie noch immer nicht aufladen
lässt, liegt der Fehler u. U. bei der Batterie
oder beim Wechselstrom-Adapter. Konsultie-
ren Sie diesbezüglich Ihren Händler.
Wenn die Lampe ausgeschaltet ist:
≥ Der Ladevorgang ist abgeschlossen.
≥ Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, aber der
Ladevorgang nicht abgeschlossen werden
konnte, ist es u. U. zu einer Fehlfunktion
beim Wechselstrom-Adapter oder bei der
Batterie gekommen. Konsultieren Sie diesbe-
züglich Ihren Händler.
Sicherheitshinweise für die Verwendung
Wissenswertes über Discs
≥ Falls sich Staub, Kratzer oder Verschmut-
zungen auf der Disc befinden oder falls
die Disc verbogen ist, kommt es u. U. zu
den folgenden Problemen:
– Blockierungsstörungen bei der Bildwieder-
gabe;
– Momentanes Stoppen der Bildwiedergabe;
– Tonunterbrechungen während der Wieder-
gabe oder unnormaler Ton;
– Miniaturansichts-Anzeige in blauen oder
weißen Tönen;
– Keine ordnungsgemäße Erfassung der
Disc;
– Verzögerungen zwischen Video und Audio.
≥ Bei der Aufnahme von Bildern spart dieses
Gerät u. U. Bereiche der Disc aus, bei denen
eine Aufnahme aufgrund von Staub, Kratzern
o. Ä. nicht möglich ist. (Bei einem solchen
Bereich wird die Aufnahme unterbrochen und
automatisch neu gestartet.)
Öffnen Sie bitte auf keinen Fall die Disc-
fach-Abdeckung, während die Zugriffslam-
pe leuchtet (während des Zugriffs auf die
Disc), schalten Sie die Stromversorgung
nicht aus und versuchen Sie keinerlei Vibra-
tionen oder Stöße.
DVD-R
≥ Für eine bestmögliche Aufnahme auf eine
DVD-R-Disc schreibt dieses Gerät Kontroll-
daten auf die Disc, um automatische Einstel-
lungen durchführen zu können, wenn die
Disc im Rahmen der Aufnahme eingelegt
oder entnommen wird. Falls die Disc über
keinen Bereich für das Schreiben der Kon-
trolldaten verfügt, ist eine Aufnahme u. U.
nicht möglich. Legen Sie um dies zu verhin-
dern bitte keine DVD-R ein, auf die bereits
50 mal oder häufiger eine Aufnahme durch-
geführt wurde.
≥ Legen Sie bitte keine mit diesem Gerät auf-
genommene DVD-R in ein aufnahmefähiges
Gerät wie beispielsweise einen DVD-Recor-
der ein, der nicht dafür finalisiert wurde. Die
aufgenommenen Daten werden ansonsten
u. U. zerstört.
109
LSQT1041