Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
de base
Appareil photo numérique
DMC-FZ38
Modèle n°
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser
l'appareil.
Veuillez vous référer également
au mode d'emploi (format PDF)
enregistré sur le CD-ROM
contenant le mode d'emploi (fourni).
Vous pouvez y trouver les méthodes d'utilisation
avancées et contrôler les instructions de dépannage.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT2E81
EG
F0709HY0 ( 13000 A)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-FZ38
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FZ38
- Page 1 Veuillez vous référer également au mode d’emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d’utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT2E81 F0709HY0 ( 13000 A)
-
Page 2: Précautions À Prendre
À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le... - Page 3 Pour utiliser l’adaptateur secteur, utilisez le câble secteur fourni avec celui-ci. • N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni. • N’utilisez pas d’autres câbles qu’un véritable mini câble de marque Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; en option). Références: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) •...
- Page 4 SD et ne pourra pas être utilisée avec cet appareil. Veuillez prendre connaissance des informations les plus récentes sur le site Web suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est uniquement en anglais.) • Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.
- Page 5 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Précautions à prendre ......................2 Avant utilisation Accessoires fournis......................7 Noms des composants ....................... 8 Préparatifs Chargement de la batterie ....................11 • Durée approximative de fonctionnement et nombre d’images enregistrables.... 12 Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie ............14 Paramétrage de l’horodateur (horloge)................ -
Page 7: Avant Utilisation
Avant utilisation Avant utilisation Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Les codes des produits sont corrects jusqu'à juillet 2009. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Ensemble Batterie (Appelée ensemble batterie ou batterie dans le texte) Chargez la batterie avant utilisation. -
Page 8: Noms Des Composants
Avant utilisation Noms des composants Objectif Flash Voyant du retardateur Lampe d’assistance pour la mise au point automatique Touche d’ouverture du flash Molette de réglage de la dioptrie Viseur Haut-parleur Touche film Touche [AF/AE LOCK] 10 Manette 14 15 16 17 La manette est actionnée de deux manières différentes: elle peut être déplacée vers le haut, le bas, la gauche et vers la droite pour effectuer une opération, ou elle peut être pressée pour sélectionner. - Page 9 Avant utilisation 11 Sélecteur [ENR.]/[LECT.] 12 Écran ACL 13 Touche [EVF/LCD] 14 Touche [DISPLAY] 15 Touche d’effacement/ Mode de prises de vues simple ou en rafale 16 Touche [MENU/SET] 17 Touches de curseur 2/ Touche du retardateur 4/ Touche fonction Assignez le Menu du Mode [ENR.] à...
- Page 10 27 Prise [HDMI] 28 Prise d’alimentation c.c. [DC IN] • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC7E; en option). • Cet appareil photo ne peut pas charger la batterie même si l’adaptateur secteur (DMW-AC7E;...
-
Page 11: Préparatifs
à l’utilisation d’une batterie de contrefaçon. Pour être certain d’utiliser des produits sûrs, nous vous conseillons d’utiliser une batterie originale Panasonic. • Utilisez le chargeur et la batterie dédiés. Les qualité, performance et sécurité des autres batteries tierces que les authentiques ne sont pas garanties. -
Page 12: Durée Approximative De Fonctionnement Et Nombre D'images Enregistrables
Préparatifs ∫ Chargement Temps de chargement Env. 120 min • La durée de chargement indiquée est celle d’une batterie complètement déchargée. Cette durée de chargement peut varier selon l’usage qui a été fait de la batterie. La durée de chargement d’une batterie dans un environnement chaud/froid ou d’une batterie qui n’a pas été... - Page 13 CIPA est l’acronyme de [Camera & Imaging Products Association]. • Température ambiante: 23 oC/Humidité: 50% avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation de la carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo). • Utilisation de la batterie fournie. •...
-
Page 14: Insertion Et Retrait De La Carte (En Option)/La Batterie
Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie • Vérifiez que cet appareil est éteint. • Fermez le flash. • Nous vous conseillons l’utilisation d’une carte Panasonic. Faites glisser le couvercle du logement de la carte/batterie pour l’ouvrir. • Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (CGR-S006E). -
Page 15: Paramétrage De L'horodateur (Horloge)
Préparatifs Paramétrage de l’horodateur (horloge) • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo. Mettez l’appareil photo en marche. A Touche [MENU/SET] B Touches de curseur Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la langue, et appuyez sur [MENU/SET]. -
Page 16: Configuration Du Menu
Préparatifs Configuration du Menu Cet appareil photo offre des options de menu qui vous permettent de personnaliser son utilisation pour maximiser votre expérience de prise de photos. Plus particulièrement, le menu [CONFIG.] contient certains réglages importants relatifs à l’horloge de l’appareil et à l’alimentation. Vérifiez la configuration de ces menus avant de commencer à... - Page 17 Préparatifs Changement vers le menu [CONFIG.] Appuyez sur 2. Appuyez sur 4 pour sélectionner l’icône [ ] du menu [CONFIG.]. Appuyez sur 1. • Sélectionnez le prochain élément de menu et validez-le. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [MODE AF]. • Sélectionnez l’élément le plus bas, et appuyez sur 4 pour passer sur le second écran.
-
Page 18: Fonctions De Base
Fonctions de base Changement de mode Fonctions de base Pour sélectionner le mode [ENR.] Mettez l’appareil photo en marche. A Commutateur de sélection [ENR.]/[LECT.] • Le témoin d’alimentation 2 s’allume lorsque vous allumez cet appareil 1. Faites glisser le commutateur de sélection [ENR.]/[LECT.] sur [!]. - Page 19 Fonctions de base ∫ Sélections avancées Réglage automatique de l’exposition à priorité d’ouverture La vitesse d’obturation est automatiquement déterminée par la valeur d'ouverture que vous avez réglée. Réglage automatique de l’exposition à priorité d’obturation La valeur d'ouverture est automatiquement déterminée par la vitesse d’obturation que vous avez réglée.
-
Page 20: Prendre Des Photos En Utilisant La Fonction Automatique (Ñ: Mode Auto Intelligent)
Fonctions de base ñ Mode [ENR.]: Prendre des photos en utilisant la fonction automatique : Mode Auto Intelligent) ñ L’appareil photo sélectionnera le réglage le plus approprié pour correspondre au sujet et aux conditions d’enregistrement donc nous conseillons ce mode pour les débutants ou pour ceux qui ne veulent pas utiliser les réglages et qui veulent prendre des photos facilement. -
Page 21: Détection De Scène
Fonctions de base Détection de scène Lorsque l’appareil photo détecte la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur change pour redevenir rouge. > [i-PORTRAIT] ¦ [i-PAYSAGE] [i-MACRO] • [i-PORTRAIT NOCT.] Uniquement lorsque [‡] est sélectionné... -
Page 22: Pour Prendre Des Photos Avec Vos Réglages Favoris (³: Programme Mode Ea)
Fonctions de base ³ Mode [ENR.]: Pour prendre des photos avec vos réglages favoris : Programme mode EA) ³ L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur de l’ouverture selon la luminosité du sujet. Vous pouvez pendre des photos avec une plus grande liberté en changeant les différents réglages du menu [ENR.]. -
Page 23: Pour Enregistrer Des Films
Fonctions de base Mode [ENR.]: Pour enregistrer des films Ceci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en Motion JPEG. L’audio sera enregistrée en stéréo. • Fermez le flash. (Nous vous conseillons de fermer le flash en enregistrant un film. Cependant, laisser le flash ouvert n'aura pas de grandes conséquences sur la qualité... -
Page 24: Démarrez L'enregistrement En Appuyant
Fonctions de base Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film. A Durée d’enregistrement disponible B Temps d’enregistrement écoulé • Le son est également enregistré en simultané par le microphone intégré de l’appareil. (Les films ne peuvent pas être enregistrés sans le son.) •... -
Page 25: Visualisation De Photos ([Lect. Normale])
Fonctions de base ¸ Mode [LECT.]: Visualisation de photos ([LECT. NORMALE]) Faites glisser le commutateur de sélection [ENR.]/[LECT.] A sur [(]. • La lecture normale est réglée automatiquement dans les cas suivants. – Lorsque le mode a été changé de [ENR.] à [LECT.]. -
Page 26: Effacement Des Images
Fonctions de base ¸ Mode [LECT.]: Effacement des images Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. • Les images de la mémoire interne ou de la carte, qui sont visionnées seront supprimées. Pour effacer une seule image Sélectionnez l’image à... -
Page 27: Autres
Reader(R)] et suivez les instructions à l’écran pour l’installer. ∫ Pour désinstaller le mode d’emploi (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier “Program Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files ne peut pas s’afficher, cliquez sur [Afficher le contenu de ce dossier] pour l’afficher. -
Page 28: Spécifications
Autres Autres Spécifications Appareil photo numérique: Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 8,4 V Consommation d’énergie: 1,3 W (En enregistrant avec l’écran ACL) 1,3 W (En enregistrant avec le viseur) 0,6 W (En visualisant avec l’écran ACL) 0,6 W (En visualisant avec le viseur) Pixels efficaces de l’appareil photo: 12.100.000 pixels... - Page 29 Autres Rafale grande vitesse Vitesse de rafale: Env. 10 images/seconde (Priorité Vitesse) Env. 6 images/seconde (Priorité Image) (3M (4:3), 2,5M (3:2) ou 2M (16:9) est sélectionné comme taille de l’image.) Nombre d’images enregistrables: 15 à 100 (différent selon le type de carte et les conditions d’enregistrement) Sensibilité...
- Page 30 Autres Taille des images Image fixe: Lorsque le format est [X] 4000k3000 pixels, 3264k2448 pixels, 2560k1920 pixels, 2048k1536 pixels, 1600k1200 pixels, 640k480 pixels Lorsque le format est [Y] 4000k2672 pixels, 3264k2176 pixels, 2560k1712 pixels, 2048k1360 pixels Lorsque le format est [W] 4000k2248 pixels, 3264k1840 pixels, 2560k1440 pixels, 1920k1080 pixels Images animées:...
- Page 31 Température de fonctionnement: 0 o C à 40 o C Humidité de fonctionnement: 10% à 80% Chargeur de batterie (Panasonic DE-A44A): Précautions à prendre Entrée: 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,15 A Sortie: CHARGE 8,4 V 0,43 A...
- Page 32 Le logo SDHC est une marque de commerce. • “AVCHD”, “AVCHD Lite” et le logo “AVCHD”, “AVCHD Lite” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.