LSQT1041(FRA).book 166 ページ 2006年1月27日 金曜日 午前10時29分
Fonctions variées d'enregistrement
Stabilisateur de l'image
Réduit les mouvements de l'image pendant l'enregistrement.
Réduit la secousse des images provoquée par le mouvement des mains pendant un enregistre-
ment.
¬ Faire tourner la molette de sélection de mode pour sélec-
tionner
.
Appuyer sur la touche MENU, puis sélectionner
[
AVANCE] # [
puyer sur la manette de commande.
Désactivation du stabilisateur de l'image
Appuyer sur la touche MENU, puis sélectionner [
puis appuyer sur la manette de commande.
≥ Lorsque l'on utilise un trépied, il est conseillé de dé-
sactiver la fonction du stabilisateur optique de l'ima-
ge.
166
LSQT1041
STAB. ELECTRO.] # [ON] puis ap-
AVANCE] # [
≥ Dans les situations suivantes, le stabilisateur
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
STAB. ELECTRO.] # [OFF]
de l'image pourrait ne pas fonctionner adéquate-
ment.
– Lorsque le zoom numérique est utilisé
– Lorsque le caméscope est fortement secoué
– Lors d'un enregistrement d'un sujet se déplaçant
tout en le suivant