Erklärung Von Begriffen - Panasonic VDR-D150EG Mode D'emploi

LSQT1041(GER).book 111 ページ ２００６年１月２５日 水曜日 午後６時７分
Erklärung von Begriffen
Automatischer Weißabgleich
Durch die Weißabgleich-Einstellung wird die
Farbe des Lichtes erfasst und eingestellt, damit
die weiße Farbe einen reineren Weißton erhält.
Das Gerät bestimmt den Farbton des Lichtes,
das durch die Linse und den Weißabgleich-
Sensor einfällt, bewertet so die Aufnahme-
bedingungen und wählt die nächstliegende
Farbton-Einstellung aus.
Dies wird als automatische Weißabgleich-
Einstellung bezeichnet.
Da das Gerät allerdings nur unter bestimmten
Lichtbedingungen die Informationen über die
weiße Farbe speichert, funktioniert die automa-
tische Weißabgleich-Einstellung bei anderen
Lichtquellen nicht normal.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
6)
1)
4 000K
7)
3 000K
8)
9)
2 000K
10)
1 000K
Die oben aufgeführte Abbildung stellt den Be-
reich dar, über den die automatische Weißab-
gleich funktioniert.
1) Effektiver Bereich für die automatische
Weißabgleich-Einstellung dieses Gerätes
2) Blauer Himmel
3) Bewölkter Himmel (Regen)
4) Fernsehbildschirm
5) Sonnenlicht
6) Weiße Fluoreszenz-Lampe
7) Halogen-Lampe
8) Glühlampe
9) Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang
10) Kerzenlicht
Außerhalb des effektiven Bereichs der automa-
tischen Weißabgleich-Einstellung wird das Bild
rötlich oder bläulich. Selbst innerhalb des effek-
tiven Bereichs der automatischen Weißab-
gleich-Einstellung funktioniert die automatische
Weißabgleich-Einstellung u. U. nicht ordnungs-
gemäß, wenn es mehr als eine Lichtquelle gibt.
Verwenden Sie bei Licht außerhalb des Funkti-
onsbereichs der automatischen Weißabgleich-
Einstellung bitte den manuellen Weißabgleich-
Einstellungsmodus.
Weißabgleich
Die durch das Gerät aufgenommenen Bilder
werden unter dem Einfluss bestimmter Licht-
quellen u. U. rötlich oder bläulich. Stellen Sie
zur Vermeidung eines solchen Problems bitte
den Weißabgleich ein.
2)
Die Weißabgleich-Einstellung bestimmt die
3)
weiße Farbe für verschiedene Lichtquellen.
4)
Durch die Erfassung weißer Farbe bei Sonnen-
licht und weißer Farbe unter Fluoreszenz-Licht
5)
ist kann das Gerät die Balance zwischen ande-
ren Farben einstellen.
Da der Weißabgleich den Bezug für alle übri-
gen Farben (die Licht erzeugen) bildet, ist das
Gerät in der Lage, Bilder in einem natürlichen
Farbton aufzunehmen, wenn es die Bezugsfar-
be Weiß erfasst hat.
Erklärung von Begriffen
111
LSQT1041