HEIDENHAIN TS 640 Instructions De Montage page 22

Centering
センタリング（校正）
定心
中心定位
센터링
Electronic centering: In NC through probing from opposite directions
(calibration ring)
電気的センタリング:反対方向からプローブしてNCに（校正リング）
电子定心： 用NC程序的探测功能进行相向探测（标准环规）
電子對心: 於 NC 機台上探測對應方向 (校正環規)
자동 센터링: NC의 반대 방향에서 프로빙(교정 링)
22