Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 TECHNIK / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1
Komponenten / Components / Componentes / Composants
1
Kantenzuführung / edge insert guide /
Alimentación de bordes / Amenée des
chants
2
Bedienpanel / operation panel / Panel
de mando / Panneau de commande
3
Einstellung Kantenhöhe /
thickness adjustment block / Ajuste
de la altura de borde / Réglage de la
hauteur de chant
4
Hauptschalter EIN-AUS /
main power switch ON-OFF /
Interruptor principal ON-OFF /
Interrupteur principal MARCHE/ARRÊT
5
Regler EIN-AUS Einzugswalze /
feeding switch ON-OFF / Regulador
ON-OFF rodillo de entrada / MARCHE-
ARRET du rouleau d'alimentation
6
Sicherung / fuse / Fusible / Fusible
7
Einzugswalze / feeding roller / rodillo
de alimentación / Rouleau
d'alimentation
3.2
Technische Daten / Technical details / Datos técnicos
Spannung / voltage / Tensión / Tension
Leistung / power / Potencia / Puissance
Betriebstemperatur / banding temperature /
temperatura de funcionamiento /
Température de service
Aufwärmzeit / warm-up time / tiempo de
calentamiento / Temps de chauffage
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
KAM45PRO
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TÉCNICA / TECHNIQUE
8
Klemmhebel / clamping lever / Palanca
de sujeción / Levier de blocage
9
Führungsplatte / guiding plate / Placa
guía / Plaque de guidage
10
Abdeckung Klebegranulatbehälter /
glue pot cover / Cubierta depósito de
granulado de adhesivo / Couvercle du
réservoir de granulés de colle
11
Einstellknopf Klebegranulatmenge /
glue adjustment knob / Botón de ajuste
cantidad de granulado de adhesivo /
Bouton de réglage de la quantité de
granulés de colle
12
Kantenzuführwalze / edge feeding roller
/ Rodillo de alimentación de bordes /
Rouleau d'amenée des chants
13
Abroller / despenser / Dispensador /
Dévidoir
V / Hz
W
°C
min
230 / 50
855
125-200
4
KAM45PRO
7
Publicité
Table des Matières
