HOLZMANN MASCHINEN KAM 45PRO Mode D'emploi page 6

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD / SYMBOLES DE
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
ES ¡Tensiones eléctricas peligrosas!
FR Tension électrique dangereuse !
DE Handverletzung durch rotierende Walzen!
EN Hand injuries because of rotating rollers!
ES ¡Lesiones en las manos por rodillos en rotación!
FR Blessures aux mains par rotation des cylindres !
DE Verbrennungsgefahr! Heiße Oberfläche
EN Burn hazard! Hot surface
ES ¡Riesgo de quemaduras! Superficie caliente
FR Risque de brûlure ! Surface chaude
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
DE
Schutzausrüstung tragen!
Protective clothing!
EN
ES ¡Use el equipo de protección!
FR Porter un équipement de protection !
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
¡Apague la máquina y desconéctela de la red eléctrica
antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento y
antes de las pausas!
Éteindre la machine avant la maintenance et les pauses
et débrancher la fiche secteur !
Verbrennungsgefahr! Hohe Temperatur
Burn hazard! High temperature
¡Riesgo de quemaduras! Alta temperatura
Risque de brûlure ! Température élevée
www.holzmann-maschinen.at
SÉCURITÉ
6
KAM45PRO