Szerelési Útmutató - Brink 4809 Instructions De Montage

Fiat; peugeot; citroën; toyota; scudo/expert, 2007; jumpy, 2007; pro-ace; 2013
Table des Matières

Publicité

8. Umístěte vzpěry B a C a připevněte je v bodech D a E, pak připevněte
celou tuto část aniž byste ji plně utáhli.
9. Umístěte vzpěry F a G a připevněte je v bodech H, I, J a K, pak
připevněte celou tuto část aniž byste ji plně utáhli.
10.Připevněte kulovou tažnou hlavici včetně destičky se zásuvkou.
11. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
12.Připevněte nárazník. Pokud bude zapotřebí, odstraňte kabeláž ze sen-
zorů couvání.
13.Vyměňte díly odstraněné v kroku 1.
Př ed demontáž í a montáž í částí vozidla konzultujte montáž ní př íručku.
Montáž ní pokyny a metoda př ipevnění dle náčrtu.
DŮLEŽ ITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elektrických,
brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
1. Távolítsa el a pótkereket.
2. Távolítsa el a járműről az ütközőt és az acél ütközőrudat. Lásd az ábrát
1.
3. Fűrészelje ki az ütköző belsejéből a feltüntetett cikket a(z) 2 ábra alap-
ján.
4. Fűrészeljen ki az ütköző középső és alsó részéből egy cikket a(z) 3
ábrán feltüntetett módon.
5. Helyezze vissza az acél keresztrudat.
6. Helyezze fel a vontatórudat az A-val jelölt pontokban alátéteket és a
távolságtartó csöveket. Illessze be az egész együttest megszorítás nél-
kül.
7. Helyezze fel a kosár csavarjait.
8. Helyezze el a B és C támasztékokat és illessze a D és E pontokhoz,
majd szerelje fel az egész tárgyat lazán felcsavarva.
9. Helyezze el a F és G támasztékokat és illessze a H, I, J és K pontok-
hoz, majd szerelje fel az egész tárgyat lazán felcsavarva.
10.Helyezze fel a gömb alakú rögzítőt, az illesztőlemezzel együtt.
11. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny-
omatékig.
12.Helyezze fel az ütközőt. Ha szükséges, szerelje le a hátrameneti érzé-
kelők vezetékeiről.
13.Tegye vissza az 1. lépésben eltávolított darabokat.
A szétszerelés és a járműalkatrészek összeillesztése érdekében, lásd a
munkahelyi kézikönyvet.
Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd a
rajzot.
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí-
tást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl
tájékozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az
üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
© 480970MF/09-03-2018/9

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

4810

Table des Matières