Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4819
  6. Instructions de montage

Brink 4819 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Fiat / Peugeot / Citroen
Ducato / Boxer / Jumper
Type:
; 2006->
4819
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 4819

Sommaire des Matières pour Brink 4819

  • Page 1 Fitting instructions Make: Fiat / Peugeot / Citroen ; 2006-> Ducato / Boxer / Jumper Type: 4819 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
  • Page 2 Couplingsclass: F euro 9,5 Nm Approved tested 41 Nm (self-locking) 94/20/EC 00-6339 71 Nm (self-locking) 3500 170 Nm (self-locking) 62 Nm D-Value: 17,2 kN 30 Nm 1000km 10.9 © 481970/29-11-2016/1...
  • Page 3 4819/5L M12x120 M10x30 Contact M12x30 4819/3 M10x1.25x35(2x) (10.9) M12x120 4819/5R M10x45 (10.9) M16x40 Contact M10x30 9530039 M12x30 M10x45 M10x1.25x35(2x) (10.9) (10.9) © 481970/29-11-2016/2...

  • Page 4: Fitting Instructions

    MUST be obtained by the installation engineer of * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient the customer’s acceptance prior to completion. Brink International men de dealer te raadplegen. do not accept responsibility for any matters arising as a result of * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- this miscommunication.
  • Page 5 hitch pressure of your vehicle. vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene Leitungen beschädigt werden können. * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schüt- fitting the towbar.
  • Page 6 la notice du fabricant. Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation. Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets delar. Se skissen för montering och monteringsmaterial. REMARQUE: * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- OBS: sulter le concessionnaire.

  • Page 7: Istruzioni Per Il Montaggio

    14. Monter kofangeren. 12. Serrar la parte indicada del parachoques con ayuda de la plantilla. (instalar la plantilla en el lado interior del parachoques). Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp- 13. Serrar las partes indicadas en la fig 3. ladshåndbogen.
  • Page 8 11. Montare la parte elettrica. 12. Con l’ausilio della sagoma, segare via dal paraurti la parte indicata. 10. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą. (posizionare la sagoma sul lato interno del paraurti). 11. Zamontować część elektryczną. 13. Segare via le parti indicate in figura 3. 12.

  • Page 9: Szerelési Útmutató

    6. Koskee ajoneuvoja L4: Poraa reikä läpimitaltaan Ø13mm:n suur- uiseksi kuvan 2 osoittamalla tavalla. 4. Dle obrázku 1 umístěte opěrné desky B. 7. Kiinnitä kohtiin F pultit. 5. Umístěte podpěry C a D v bodech E. 8. Aseta kannattimet G ja kiinnitä ne kohtiin H ja I, kiinnitä ne kaikki löyhä- 6.
  • Page 10 брус больше не понадобится. 4. A hátlemezeket B a következő ábra szerint helyezze el: 1 2. Просверлить отверстия A сквозь заднюю стенку диаметром 12 мм. (см. рис. 4). 5. Helyezze el a C és D támaszokat a E pontoknál. 3. Закрепить поперечный брус A на задней стенке. 6.
  • Page 11 LHS + RHS Fig.1 © 481970/29-11-2016/10...
  • Page 12 LHS + RHS N o OPR: 12947 ø13mm 81,5mm 297mm 9735.N6 9980. Fig.2 10min 80 -90 Ë © 481970/29-11-2016/11...
  • Page 13 Middle bumper 13mm 55mm 20mm 13mm 20mm 55mm Fig.3 © 481970/29-11-2016/12...
  • Page 14 9735.N6 9980. 10min 80 -90 Ë ø12 66,5 66,5 Existing holes Existing holes 1116 Fig.4 © 481970/29-11-2016/13...
  • Page 15 Dispositivo di traino tipo: 4819 Per autoveicoli: Fiat Ducato / Peugeot Boxer / Citroen Jumper; 2006-> Tipo funzionale: 250????? ?? oppure 250????? ??? oppure 250????? ???? Y????? ?? oppure Y????? ??? oppure Y????? ???? Classe e tipo di attacco: Omologazione:...