1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4859
  6. Instructions de montage

Brink 4859 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Logan Break; 2007->
Type:
Dacia
4859
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 4859

Sommaire des Matières pour Brink 4859

  • Page 1 Fitting instructions Make: Dacia Logan Break; 2007-> Type: 4859 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-6626 Max. mass trailer : 1300 Max. vertical load : D-Value: 7,59 kN 10.9 © 485970/12-05-2009/1...
  • Page 3 M10x90 (10.9) / 65Nm 4859/8 40x5 ø18x3,5 L=56 485980 M10x35 / 45Nm 4859/10 4859/4 M10x45 / 45Nm 9520064 40x5 M10x90 (10.9) / 65Nm 9530902 M12x65 / 75Nm ø30x14 L=10 ø18x3,5 L=56 © 485970/12-05-2009/2...
  • Page 4 M10x90 (10.9) / 62Nm 4859/8 40x5 ø18x3,5 L=56 485980 M10x35 / 42Nm 4859/10 4859/4 M10x45 / 42Nm 9520064 40x5 M10x90 (10.9) / 62Nm 9530902 M12x65 / 65Nm ø30x14 L=10 ø18x3,5 L=56 © 485970/12-05-2009/3...

  • Page 5: Fitting Instructions

    MUST be obtained by the installation engineer of the * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient customer’s acceptance prior to completion. Brink International do men de dealer te raadplegen. not accept responsibility for any matters arising as a result of this * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- miscommunication.
  • Page 6 * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch HINWEISE: pressure of your vehicle. * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist der * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. Händler zu Rate zu ziehen. * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
  • Page 7 11. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma. 9. Placera stöden C vid punkterna A och D. 12. Monter ce qui a été retiré. 10. Montera kulstången inklusive kontaktplattan. 11. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren. Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter 12.

  • Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio

    8. Monter anhængertrækket ved punkterne B. 7. Coloque en los orificios A y B la placa de apoyo, los tornillos y los 9. Anbring støtterne C ved punkterne A og D. tubos espaciadores. 10. Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade. 8. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos B. 11.

  • Page 9: Instrukcja Montażu

    6. Rimuovere il mastice o la cera presenti sulle superfici di contatto del 3. Zdemontować osłonę cieplną. gancio traino con il veicolo. 4. W oznaczonych miejscach usunąć gumowe nakładki (patrz rys. 1). 7. Posizionare la contropiastra comprensiva di bullonei e bussole distan- 5.

  • Page 10: Pokyny K Montáži

    asEnnusoHjEEt: PokYnY k montÁŽI: Ennen asennusta, selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který koskee kyseistä autoa nákres v pokynech pro instalaci máte použít. 1. Irrota varapyörä. 1. Odstraňte rezervu. 2. Irrota pakoputki takimmaisesta kannatinkumista. 2.

  • Page 11: Szerelési Útmutató

    * Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le sZErELÉsI ÚtmutatÓ: róluk a mıanyag sapkát. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzítési útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó. РУКОВОДСТВО...
  • Page 12 получить у дилера автомобиля. * При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и линии тормозной цепи и подачи горючего. * Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных гаек. * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической...
  • Page 13 Fig. 1 © 485970/12-05-2009/12...
  • Page 14 Fig. 2 © 485970/12-05-2009/13...
  • Page 15 © 485970/12-05-2009/14...

Table des Matières